気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
アングリースクワッドの原作面白すぎるだろ！！！
19 users
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
原題が「38사기동대」。 「사기」が詐欺、「기동대」が機動隊で 「38기동대」は38機動隊と呼ばれる実在... 原題が「38사기동대」。 「사기」が詐欺、「기동대」が機動隊で 「38기동대」は38機動隊と呼ばれる実在する組織で英語名は「38 Tax Collection Division」。税金徴収部隊。 それを組み合わせた38詐欺師機動隊と言った意味の造語で、なかなかシャレオツなタイトルだ。 アングリースクワッドと同じく真面目な税務署の役人であるマ・ドンソクが 悪徳脱税者に対抗するために詐欺師集団と手を組むという話。 これが日本に入ってくるとどうなったかと言うと。 「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」というタイトルになった。 えっ！？ 多様性の時代に配慮したLGBTQ的な作品。 というわけでは当然ない。 主人公マ・ドンソクの部下の美人役人チョン・ソンヒが 詐欺師集団のリーダーの元カノなのである。 いや、無理があるだろ！そのタイトル！ 「花嫁はアンドロイド～ドラゴンボール～」ってタイトルくらい無理
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
tetogame.hatenablog.com
www.daily.co.jp
anond.hatelabo.jp
www.yomiuri.co.jp
www3.nhk.or.jp
mogutan-healthlab.com
www3.nhk.or.jp
www.sankei.com
www.nikkei.com
mainichi.jp
www.asahi.com
hendrixpage1215.blog.jp
otanews.livedoor.biz
kocb.hateblo.jp
engineers.ntt.com
inside.pixiv.blog
meetscareer.tenshoku.mynavi.jp
studyhacker.net
2024/11/27 リンク