リベラル２１ 放蕩無頼のダライ・ラマ！！

リベラル２１ 放蕩無頼のダライ・ラマ！！

ダライ・ラマ六世の詩の日本語版が今枝由郎・海老原志穂共訳『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』として岩波書...概要を表示 ダライ・ラマ六世の詩の日本語版が今枝由郎・海老原志穂共訳『ダライ・ラマ六世恋愛詩集』として岩波書店から出版された。これについて想い出を交えて少し述べたい。まず簡単にダライ・ラマについて記しておきたい。 転生活仏・ダライ・ラマとは チベット仏教は日本と同じ北伝（大乗）仏教である。さまざまな宗派があるところも同じである。変わっているのは、名僧の転生すなわち生まれ代わりという習慣があることだ。以下、共訳者今枝氏の見解を交えて説明すると、たとえばチャールズ三世は、おなじ名前をなのる３番目の王という意味だが、転生は同じ人が再生するという意味である。その始まりは14世紀後半からだといわれる。 チベット仏教最大のゲルク派の創始者ツォンカパ（1357～1419）の時代には転生の考えはなかった。彼の後継3代目ソナム・ギャンツォ（１５４３～８８）はモンゴルへの布教におもむくとき、青海・チャブチャの地でモンゴル