ローマ法王ベネディクト１６世が１１日の枢機卿会議で表明した退位のことばは次の通り。 　　　　◇ 　敬愛すべき兄弟である枢機卿の皆さま。私がこの枢機卿会議に皆さまを招集したのは、３人の列聖のためだけではなく、教会生活にとって極めて重大な決断を伝えるためでした。 　神のみ前で繰り返し良心に問いかけた上で、私は高齢のために、私の力は、ペトロの奉仕職を適切に行使するのにもはや耐えないことを確信するに至りました。 　この奉仕職が、その本質的に霊的な性格ゆえに、言葉と行動だけでなく、祈りと苦しみによって果たされなければならないことは十分承知しています。しかしながら、多くの急激な変化を伴い、信仰生活にとって深刻な意味を持つ問題に揺るがされている現代世界にあって、聖ペトロの船を統治し、福音を告げ知らせるには、肉体と精神の力がともに必要です。この力が最近の数カ月に衰え、わたしに委ねられた奉仕職を適切に果たす

北朝鮮は、先ほど、国営の朝鮮中央通信を通じて「３回目の地下核実験が成功した。以前の実験よりも爆発力が大きいうえに小型化した核弾頭を使い、高い水準で安全に行われた」として、１２日、核実験を行ったことを発表しました。 北朝鮮国営の朝鮮中央テレビも、先ほど、特別ニュースで「３回目の地下核実験が成功した」と伝えました。 朝鮮中央テレビは「３回目の地下核実験が成功した。以前の実験よりも爆発力が大きいうえに小型化した核弾頭を使い、高い水準で安全に行われた」としています。

菅義偉官房長官は１２日午後０時半すぎから緊急に記者会見し、気象庁が同日午前１１時５９分ごろ北緯４１・２度、東経１２９・３度、深さ０キロでマグニチュード５・２の地震波を観測したと発表した。発生時刻は１１時５７分５０秒。地震波は自然地震ではないとみられ、菅氏は「北朝鮮の核実験実施に伴い発生した可能性がある」と述べた。　政府は午後０時４５分から安全保障会議（議長・安倍晋三首相）を開き、首相は情報収集と分析を徹底するよう指示した。会議後、首相は記者団に「独自制裁を含め対応していきたい」と述べ、日本としての追加制裁措置を検討する方針を明らかにした。　首相は（１）関係省庁が緊張感を持って情報収集・分析に努める（２）国民に的確な情報提供を行う（３）米国、韓国、中国、ロシアをはじめとする関係諸国と連携を図る－の３点も指示。外務・防衛両省など関係省庁の幹部を官邸に集め「官邸対策室」を設置し、情報収集にあたっ

パキスタン・グワダル港の地図 　【イスラマバード＝中野渉】パキスタン南西部にある要衝グワダル港の運営者が、シンガポール企業から中国の国有企業に移ることになった。隣国インドなどは、中国がインド洋から中東方面の海域で影響力を増すことを懸念している。 　グワダル港は、中国が建設費約２億５千万ドル（約２２５億円）の７５％を支援し、２００７年に開港。シンガポールの港湾企業が４０年間の運営契約を結んでいたが、パキスタン政府が先月３０日、運営を中国企業に移すことを閣議決定した。シンガポール企業が撤退を決めたのは、不安定な治安や資金不足などが理由だったとされている。 　グワダル港はアラビア海に面し、中東からの原油輸送の要衝ホルムズ海峡の近くに位置する。中国は、港からパイプラインを引いて、中東からの原油を中国西部に輸送することを計画しているとされる。実現すれば、海賊など不安定要因のあるマラッカ海峡を通らずに

【ソウル＝貝瀬秋彦】韓国気象庁は１２日、北朝鮮で揺れを感知したことを明らかにした。「人工的な揺れかどうか、確認中」としている。韓国政府は核実験によるものかどうか、確認を急いでいる。 　核実験を実施したとすれば、２００６年１０月と０９年５月に続いて３回目で、金正恩（キムジョンウン）体制では初めて。過去２回は咸鏡北道（ハムギョンブクト）・豊渓里（プンゲリ）で実施している。 　北朝鮮が昨年１２月１２日に「人工衛星の打ち上げ」として長距離弾道ミサイルの発射実験に踏み切ったのに対し、国連安全保障理事会が１月２２日、制裁決議を採択。北朝鮮はこれに反発して同２４日、「高い水準の核実験」を実施すると予告していた。 関連記事北朝鮮サイト「近く核実験は早合点」　日米韓を揺さぶり(2/10)前回核実験の坑道図？韓国が公開　北朝鮮、全長１キロ(2/5)北朝鮮の金正恩第１書記「重要結論」、核実験強行を示唆(2/3)

（ＶＴＲ） 先月、事実上の弾道ミサイルの発射に踏み切った北朝鮮。国連安全保障理事会は、北朝鮮の宇宙空間技術委員会などを資産凍結の対象に加えるなど制裁を強化する決議を満場一致で採択しました。 これに対して北朝鮮は・・・ （ＫＲＴ1/24） 「世紀を継いでいる反米対決戦の新たな段階だ。今後も引き続き打ち上げることになる衛星と長距離ロケットとともに、我々が行う高い水準の核実験も不倶戴天の敵であるアメリカを狙うことになる」 （衛星写真） 北朝鮮東北部にある核実験場では、地下に掘られた坑道の入り口がコンクリートでふさがれるなど、実験に向けた準備が最終段階に入っていることが確認されています。３回目の核実験は行われるのか。強硬姿勢を強める北朝鮮の狙いはどこにあるのでしょうか。 「３回目の核実験は　強硬姿勢強める北朝鮮」 先月のミサイルの発射に続いて核実験まで行われるのではないかという見方

（2013年2月8日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 国内の空港での大幅な遅延や政府職員の大量解雇の可能性、天気予報の精度の低下など、米国人は近く、緊縮財政の厳しい影響を感じるようになるかもしれない。 いわゆる「強制削減」問題の解決策を見つけるために共和党とホワイトハウスが画策しているにもかかわらず、3月1日に発動される1兆2000億ドルの自動的な歳出削減を回避するための本格的な提案は出ていない。 米議会では、次に何が起きるかという点が憶測の的になっている。というのも、1つには、米国の政府機関がいかにして今後10年間で6000億ドルの歳出削減を吸収するのか、また、さらに6000億ドルの追加削減を達成するために米国防総省が具体的にどのプログラムを廃止するのかについて、オバマ政権が詳細を公表していないからだ。 「一般市民は、怒りを示すようになるほど歳出削減の影響を受けるのか、それとも、何ら変

携帯電話やスマートフォン（高機能携帯電話）の機器代金の分割払いで、信用情報に傷がつくケースがあるとして、経済産業省などが注意を呼び掛けている。　購入する際、初期費用が安くなるため、機器代は毎月の通話・通信料金などと一緒に分割で支払うケースは多い。一方、携帯電話会社は通信料などの割り引きによって、機器代を「実質０円」などと表示する場合もある。　だが、分割払いはクレジット契約で、３カ月以上滞納すると信用情報に滞納が登録される。情報は５年間残るため、支払い完了後もクレジットカードを作れなかったり、ローンを組めなかったりすることがある。　同省によると、スマホを持つ若い世代を中心にこの仕組みが十分に理解されず、「携帯代を滞納しても通話・通信ができなくなるだけ」と誤解するケースが多い。親が携帯代を支払う場合も、子供名義で契約し滞納した場合、子供の信用情報に傷がつく。同省では関係各社に対し、購入者に契約

米国ニューヨークで人気の大橋量器の商品。色付きや、三角形の升、ひょろ長いとっくり、カンナくずを使った帆掛け船のような加湿器もある＝岐阜県大垣市西外側町の同社 　【森川洋】英国発祥の高級服飾ブランド「ポール・スミス」の米国ニューヨークの店で、岐阜県大垣市の地場産品「升（ます）」が注目されている。日本ではおなじみの計量器だが、かの地では置物や小物入れの「おしゃれ雑貨」として人気だという。国内需要が頭打ち傾向だけに、メーカーも思わぬ需要に驚いている。 　大垣市には升メーカーが５社ある。東濃地方や長野県木曽地方などのヒノキを材料に、昔ながらのほぞ組みで年間約２５０万個を生産、全国シェアは８割になる。計量カップに押されてはいるが、１升（１・８リットル）や１合（１８０ｃｃ）の升は台所でおなじみだ。 　５社のうち「大橋量器」が昨年、「ニューヨーク国際ギフトフェア」に出展。ポール・スミスから、赤、黄、緑な

成毛眞さんの自宅地下の書庫にはノンフィクション作品がぎっしり。反対側も一面本棚だ＝東京都内幅允孝さん。一軒家の「バッハ」事務所の応接室も本でいっぱいだ＝東京・南青山千里リハビリテーション病院のライブラリー。脳卒中患者のリハビリ向けに幅さんが選書した＝大阪府箕面市、同病院提供「Ｔｏｋｙｏ’ｓ　Ｔｏｋｙｏ」羽田空港第２ターミナル店。土産物や旅行用品と幅さんが選んだ本が共存している＝東京都大田区、日本空港ビルデング提供本と音楽を楽しめるカフェ兼ダイニング「ブルックリンパーラー新宿」。幅さんが選んだ本は買うこともできる＝東京都新宿区、同店提供 　【藤谷浩二】本好きにとって、蔵書の収納をどうするかは永遠の悩み。そこで公共空間に「集合本棚」を作り、互いの蔵書を広く活用しあう構想が持ち上がっている。寺山修司の「書を捨てよ、町へ出よう」をもじって言えば、「書よ、町へ出よう」だ。 　本好きは蔵書を簡単に古本

【ローマ＝石田博士】ＡＮＳＡ通信は１１日、第２６５代ローマ法王ベネディクト１６世（８５）が、２８日に退位をする意向を表明した、と伝えた。事実とすれば、法王は原則として終身制であり、辞任は極めて異例だ。高齢の法王は循環器系の持病があるとされ、自らの意思が鮮明なうちに後継者に責務を託すことを決断した可能性もある。 　同通信によると、法王は「職務を重荷と感じるようになり、長い間考えてきた」などと語っているという。

米国務省のヌランド報道官は１１日の記者会見で、中国海軍艦船が海上自衛隊護衛艦に射撃管制用レーダーを照射した問題で、米国は「実際に（照射が）あったようだと確信している」と述べ、日本政府の発表を支持する姿勢を示した。　レーダー照射を「日本の捏造」と反論している中国政府をけん制し、事実関係を認めて二度と同様の問題を起こさないよう中国側に強く求める狙いとみられる。　報道官は米国としての判断の根拠として、照射問題について日本側から説明を受けたと指摘。その上で「中国側に対して極めて明確に懸念を伝えている」とあらためて強調した。（共同）

（英エコノミスト誌　2013年2月9日号） 北朝鮮がまたしても核による挑発をしかけているが、それでも世界で最も抑圧された国民には、かすかな希望が見えている。 つい最近まで近代化に取り組むと期待された金正恩（キム・ジョンウン）氏だが・・・〔AFPBB News〕 つい最近まで、北朝鮮ウォッチャーらは、新指導者の金正恩（キム・ジョンウン）氏が近代化に取り組むかもしれないと予想していた。 革新的な若き独裁者は、ファッショナブルな妻を伴って人々の前に姿を見せていた。亡き父の演説が商品豊富な平壌（ピョンヤン）のスーパーマーケットと同じくらい珍しいものだったのに対し、金正恩氏は実際に公の場で演説をした。 だが最近の金氏は戦争を予言して、典型的な北朝鮮の指導者に逆戻りしている。専門家は、北朝鮮の豊渓里（プンゲリ）にある地下坑道でまもなく核実験が行われるのではないかと懸念している。これが実施されれば、金氏