「てっちり」や「てっさ」などのふぐ料理に使われる高級魚、「トラフグ」は、最近では外国人観光客からも人気ですが、「ゲノム編集」と呼ばれる生命の遺伝情報を自在に書き換えられる技術を使って、通常の２倍のスピードで成長する「トラフグ」を作り出すことに京都大学などのグループが成功しました。養殖だと２年かかるところを１年ほどで出荷できる状態になるということで、グループでは、「高級魚のトラフグを、短期間に育てられるようになれば、価格も下がり、もっと多くの人に手軽に食べてもらえるようになる」と話しています。 まず、筋肉の成長を抑えている「ミオスタチン」という遺伝子を操作し、働かなくしたところ、ふぐの身の部分が、通常の１．４倍ほどある肉付きのよいトラフグを作り出すことができたということです。 続いて、ふぐの食欲を抑えている遺伝子を操作し、働かなくしたところ、エサを食べる量が増え、骨の成長や体重が増えるスピー

外国人家政婦「奴隷じゃない」＝窓拭き転落死相次ぎデモ－香港 ４日、香港で「奴隷じゃない」などと書かれた横断幕を掲げてデモ行進する外国人家政婦ら（ＡＦＰ＝時事） 【香港ＡＦＰ＝時事】香港中心部で４日、外国人家政婦数百人が「われわれは労働者。奴隷じゃない」と訴えデモ行進した。高層マンションで窓拭き中の家政婦の転落死が香港では相次いでいる。デモ主催団体によると、今年は少なくとも３人が転落死した。 　人口約７００万人の香港では、フィリピン人やインドネシア人を中心に約３０万人の外国人が家政婦として働いている。 　８月にはフィリピン人女性（３５）がマンションの窓の外側を清掃していて転落死した。デモ主催団体の広報担当者は「窓の外側を拭くよう言い付けられれば断るのは難しい。怖い作業だ」と述べた。香港政府に対し、雇用主が家政婦にこうした作業を命じることを禁じるよう求めている。 　香港では外国人労働者の虐待事

仏パリで行われた中国系住民による抗議デモ（2016年9月4日撮影）。AFP/FRANCOIS GUILLOT 【9月5日 AFP】フランスの首都パリ（Paris）で4日、中国系住民が市中心部のレピュブリック広場（Place de la Republique）に集まり、紳士服店を営む中国人男性が強盗に襲われて死亡した事件に抗議するデモを行った。フランスでは中国系の人々を標的とした犯罪が増加している。 デモ隊は、ほぼ全員が「全ての人に安全を」と記された白いTシャツを着用して行進。フランス国旗を掲げた人の姿も多く見られた。警察の推計によるとデモ参加者数は約1万4000人。一方、主催者側は10万人が「アジア人への人種差別」に抗議したと発表した。 発端の事件は先月7日、中国系移民が多く住むパリ北郊のオーベルビリエ（Aubervilliers）で、紳士服店を営む張朝林（Zhang Chaolin）さん

政府内で天皇の生前退位を巡り、現在の天皇陛下一代に限り認める特別措置法の制定を先行させ、恒久的な退位制度や「女性宮家」創設などを含む皇室典範の抜本改正は、その後に議論する「2段階論」が浮上していることが分かった。複数の政府関係者が5日、明らかにした。当初から典範の抜本改正を視野に置けば、皇室制度全般に検討が及んで長期化しかねず、陛下の生前退位を実現する法整備が遅れるとの判断に傾いた。 皇室典範には生前退位に関する規定がない。8月8日に示された陛下の思いや高齢という事情などもあり、政府内では「一定期間での法整備が必要」（官邸筋）との声が強まっている。

ワープロ、表計算、プレゼンテーション、メールクライアントといった仕事に必要なソフトウェアをひとまとめにしたオフィススイートの1つに、オープンソースの「OpenOffice(Apache OpenOffice)」がありますが、現在、開発者不足のためプロジェクトが終了寸前にあることが明らかになりました。(※その後、継続が決まりました。記事末尾の追記参照) [DISCUSS] What Would OpenOffice Retirement Involve? (long) http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-dev/201609.mbox/%3C008d01d204a9%24bd37caa0%2437a75fe0%24%40apache.org%3E OpenOffice, after years of neglect, cou

（ＣＮＮ） 欧州連合（ＥＵ）のトゥスク大統領は４日、難民の受け入れについて欧州が「限界に近付いている」との見方を示し、難民の再定住先の確保について国際社会がさらに取り組みを進めるよう呼びかけた。 情勢が不安定なシリアやイラク、エリトリア、ソマリアなど各国から逃げ出し、欧州へ向かう難民の数は増加している。 トゥスク大統領は、中国での主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開催前に、不定期な経済移民は言うに及ばず、新たに押し寄せる難民を受け入れる欧州の実務的な能力が限界に近付いていると述べた。 Ｇ２０では、貿易やテロ、気候変動などが話し合われる見通し。 トゥスク大統領はＧ２０の国々に対し、世界の難民にさらなる支援を行うよう訴えた。 米国では先ごろ、節目となる１万人目のシリア難民を受け入れた。しかし、この数字も比較的小さなものかもしれない。国連によれば、トルコに滞在するシリア難民の数は２７０万人を

防衛省によりますと、５日午後０時１３分ごろ、北朝鮮の西岸から弾道ミサイル３発が日本海に向けて発射されたと見られるということです。防衛省関係者によりますと、３発とも日本海の日本の排他的経済水域の中に落下したと推定されるということで、防衛省が詳しく分析しています。北朝鮮のミサイルをめぐっては、先月３日にも中距離弾道ミサイルの「ノドン」と見られるものが、秋田県沖の日本の排他的経済水域内に初めて落下したのが確認されています。

バチカン（ＣＮＮ） インドのカルカッタ（現コルカタ）で貧しい人たちを助ける活動に生涯をささげたカトリック修道女のマザー・テレサが４日、聖人の列に加えられた。 ローマ法王フランシスコはバチカン（ローマ法王庁）のサンピエトロ広場で聖人を認定する列聖式を行い、集まった大勢の信者を前に、「カルカッタのテレサを聖人に」と宣言した。 マザー・テレサは生前に２人の病気を癒やす奇跡を起こしたと認定された。サンピエトロ広場の大聖堂には巨大な肖像画が掲げられ、式典にはその遺志を継いで今も奉仕活動を続ける修道女たちも列席した。 説教の中でフランシスコ法王はマザー・テレサの功績をたたえ、「慈しみの心は彼女の仕事に味を与える塩であり、貧困と苦しみのために流す涙もなくなった大勢の人たちの闇を照らす光だった」と語った。 さらに、用意された原稿から離れて、マザー・テレサを「聖人テレサ」と呼ぶことに違和感を感じる人もいるか

韓国の海運最大手で、保有船腹量で世界第７位の韓進（ハンジン）海運が経営破綻（はたん）し、同社が運航している貨物船６８隻が、日米中など世界２３カ国の４４港湾で立ち往生しかねない事態に陥っている。韓国政府は４日、緊急の関係省庁次官会議を開いたが、当面必要な資金繰りに苦しんでいる。 韓進海運は８月３１日、債権団との交渉決裂を受けて、法定管理（日本の会社更生法適用に相当）をソウル中央地方裁判所に申請した。債権団が同社貨物船を差し押さえたり、入港料や荷役料の支払いが滞ったりする可能性が出てきた。 同社によれば、４日現在、計６８隻が荷役中か今後の荷役が予定されている。このうち、日本の横浜、名古屋、門司の３港では、タグボートや荷役などの業者が不払いを恐れて作業を拒否し、外洋で立ち往生しているという。 同社は４３カ国の裁判所に自社…

（ＣＮＮ） 国際自然保護連合（ＩＵＣＮ）は５日までに、野生生物の絶滅の危険度を示す「レッドリスト」を改訂し、ジャイアントパンダの危険度を１段階引き下げる一方で、ヒガシゴリラは絶滅の危険度がさらに高まったとして１段階引き上げた。 ジャイアントパンダは２００４年から２０１４年にかけて個体数が１７％増えたとして、「絶滅危惧ＩＢ類（Ｅｎｄａｎｇｅｒｅｄ）」から「絶滅危惧ＩＩ類（Ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ）」に引き下げられた。 中国に生息するジャイアントパンダの数は２０１４年の統計で１８６４頭となり、０４年の１５９６頭から増加した。 中国政府による取引禁止や保護区指定などの対策が奏功し、国際的な協力関係も進展。しかし気候変動の影響で生息地の竹林が脅かされるなど、依然として絶滅の危険にさらされる状況に変わりはない。

ドイツ北東部のメクレンブルク・フォアポンメルン州で4日、州議会選の投開票が行われ、メルケル首相率いる政権与党のキリスト教民主同盟（CDU）が、反移民を掲げるポピュリスト政党「ドイツのための選択肢」（AfD）に敗れ、3位に転落する見通しとなった。部分開票結果で明らかになった。この州議会選は、来年秋に予定される連邦議会選前の重要な前哨戦とみられていた。

NTTデータはプロ野球の東北楽天ゴールデンイーグルスを運営する楽天野球団（仙台市）と共同で、仮想現実（VR）を使う打撃練習システムを開発した。各球団の投手の投球を忠実に再現する仕組みで、楽天は2017年から本格導入する。NTTデータは他競技への応用を含め関連市場を開拓し、21年3月期までに累計100億円の売り上げを目指す。VRを使った打撃練習システムでプロ野球球団が使える水準になるのは世界で初

法務省は、日本を訪れる外国人旅行者の急増によって、厳格な水際対策を維持しながら入国手続きを円滑に行うことは難しくなるとして、今年度、緊急に入国審査官を６２人増やすことになりました。 特に、ＬＣＣ＝格安航空会社が多く乗り入れ、２４時間対応している関西空港や、中国などからのクルーズ船の寄港が増えている博多港などでは、外国人旅行者が想定を上回るペースで増え、入国手続きの際に混雑が続く事態になっています。 このため法務省は、今のままでは厳格な水際対策を維持しながら入国手続きを円滑に行うことは難しくなるとして、今年度、緊急に入国審査官を６２人増やし、関西空港や成田空港、それに博多港などに配属することを決めました。 法務省は、２０２０年に外国人旅行者の数を４０００万人にするという政府の目標も踏まえ、来年度（平成２９年度）予算案の概算要求でも入国審査官の２３３人の増員を求めています。

ワシントン（ＣＮＮ） 米大統領選の民主党候補に指名されたヒラリー・クリントン前国務長官は共和党候補の実業家ドナルド・トランプ氏に関し、核兵器を発射する権限を託すには不適格だと批判する。サンディエゴで行った演説では、「トランプ氏の指を核のボタンの近くに置いていいのか」と聴衆に問いかけた。これに対しトランプ氏は、最終手段としてしか核兵器を使うつもりはないと反論している。 ただ、実際には「核のボタン」は存在しない。 代わりに大統領は「ビスケット」と呼ばれる、核兵器の発射コードを記したカードを持つ。また米軍の将校が「フットボール」の通称で知られるブリーフケースを持っており、その中に核攻撃を発動するのに必要な装置と情報が収められている。 レーガン元大統領の政権下で３年間、５人の交代要員の１人としてブリーフケースを持ち歩いていたピート・メツガー氏は、核弾頭がワシントン特別区やニューヨーク市に着弾するま

関西空港で働く従業員の麻疹（はしか）集団感染に絡み、大阪府は４日、新たに救急隊員と医師、従業員の計３人の感染を確認し、３４人になったと発表した。また関空との因果関係は不明だが、府内の３０代男性が８月２７日に発症し、その後に同府泉佐野市の大型商業施設へ出かけていたことが判明。他の利用者にも症状があれば、医療機関を受診するよう呼びかけている。 府によると、８月９日に発症した関空従業員と接触した４０代男性救急隊員と４０代男性医師はそれぞれ同２８日と２９日に発症。２０代女性従業員は同２８日に発症した。いずれも今月１～３日に検査結果が判明した。 また、８月２７日に発症した府内の３０代男性が翌２８日に泉佐野市の「りんくうプレミアム・アウトレット」と周辺施設を利用していたことも新たにわかった。府は今月７日に保健所を設ける近畿地方の関係自治体による緊急対策連絡会を開き、対応を周知する方針。