concealとは? わかりやすく解説

conceal

別表記:コンシール

「conceal」とは隠す・秘密にするということ意味する表現

「conceal」とは・「conceal」の意味

「conceal」は「隠す」「隠匿する」「秘密にする」という意味の英単語である。品詞動詞であり、他動詞として用いられる。「隠れる」という意味を表す場合は、「conceal oneself」という表現用いる。この動詞の活用形は、一般的な動詞の活用に倣う。よって「(基本形)conceal」「(過去形concealed」「(過去完了形concealed」「(現在分詞)concealing」という形を取る。化粧品の「コンシーラー」の役割イメージするのが、この単語効果的な覚え方である。

「conceal」の発音・読み方

「conceal」は「kənsíːl(コンシール)」と発音する。この単語二つ音節から構成されており、それぞれの音節分けて考えると発音マスターしやすい。最初音節con」は「kən」という音になる。「o」は「ə」という「schwa sound曖昧母音)」になるので、注意が必要である。軽く口を開け、力を抜いて発音することがポイントである。次の音節「ceal」の発音は「síːl」となり、強勢置かれる。ただし、最後の「l」は力を入れないよう注意する必要がある日本語の「ル」とは違い母音含まれていない子音「l」の要素だけを意識して発音することが大切である。

「conceal」の語源・由来

「conceal」はラテン語の「concēlāre」に由来する。この単語は「隠す」という意味であった。「concēlāre」は中世フランス伝わり「conceler」という語に変化した。やがて英語にも取り入れられ、「conceal」という形に変化している。現代では「隠す」の意味だけでなく、「秘密にする」といった意味でも使用されるようになっている

「conceal」の対義語

「conceal」の対義語としては、「reveal」が挙げられる。「reveal」は「明らかにする」「公表する」という意味の動詞である。秘密明かす真実告げる、情報公開する秘密暴露するといった意味合い持っている例えば、企業新製品発表重大な事件秘密の公開プライバシー侵害するような他人秘密の暴露など、様々な状況使用される表現である。

「conceal」の類語

「conceal」の類語には、以下のようなものがある。「cover」は「覆う」「(隠ぺいのために)覆い掛ける」という意味を持つ動詞である。日常会話からビジネス報道まで、様々な場面で頻繁に使用される単語である。「camouflage」は、「迷彩する」という意味を持つ。主に軍事関係用いられ、「敵から自軍を隠すために、周囲の環境合わせて迷彩柄の服やネットを使う」という意味で使われる表現である。

「conceal」と「hide」の違い

「conceal」と「hide」は、いずれも「隠す」という意味を持つ英単語であるが、微妙なニュアンス違いがあるため注意する必要がある。「hide」は、物や人を見えなくすることを表す表現である。つまり、「隠すという動作」だけに焦点当てており、それ以上の意味含んでいない。例えば、「I'm going to hide this present until your birthday.」と言う場合プレゼントを見つけられないように隠すことが目的になっている一方「conceal」は、隠すことに加えて隠したことも秘密にする」というニュアンス持っている例えば、「The government tried to conceal the true numbers.」と言う場合政府本当数字をこっそりと隠そうとしたという意味になる。

「conceal」を含む英熟語・英語表現

「conceal」を含む英熟語英語表現には以下のようなものがある。「conceal ~ from the public」は「大衆~を秘密にする」という意味の表現である。「conceal ~ from view」は「~を見えない所に隠す」という意味である。「conceal oneself behind~」は、「~の陰に隠れる」という意味を表すフレーズである。「conceal one's actual nature」は「自分正体を隠す」という意味の表現である。

「conceal」に関連する用語の解説

「conceal」に関連する用語には、以下のようなものがある。「concealed carry」とは、拳銃ナイフなどの武器を、人に見られないように隠して持ち運ぶことを指す表現である。「concealed weapon」は「隠し持っている武器」のことを指す。警察治安維持機関注意呼びかける際に使われることがある

「concealer」とは


concealer」は「conceal」が変化して名詞になったもので、「隠ぺいする人」という意味である。また、化粧品の「コンシーラー」という意味も持っている。これは、肌のくすみなどを隠すために使われるのである

「conceal」の使い方・例文

「conceal」は以下の例文のように使用することができる。
「The spy used a false identity to conceal his true intentions.」(スパイ真の意図を隠すために偽の身分証明書使用した。)
「She wore a hat to conceal her messy hair.」(彼女は乱れた髪を隠すために帽子かぶった。)
The company tried to conceal the fact that they were polluting the environment.」(企業環境汚染をしているという事実を隠そうとした。)
「The thief tried to conceal the stolen goods in his backpack.」(泥棒盗んだ品物リュックサック隠そうとした。)
「The government attempted to conceal the severity of the crisis from the public.」(政府危機深刻さ一般大衆から隠そう試みた。)
「She used makeup to conceal the dark circles under her eyes.」(彼女は目の下のクマを隠すためにメイクをした。)

「conceal」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

','','','','','','','','','','','','','','','','','',''];function getDictCodeItems(a){return dictCodeList[a]};

すべての辞書の索引

「conceal」の関連用語

1
94% |||||

2
94% |||||

3
94% |||||

4
76% |||||

5
76% |||||

6
76% |||||

7
76% |||||

8
76% |||||

9
76% |||||

10
76% |||||

concealのお隣キーワード

concat

concatenate

concave

concave globoidal cam

concave shape

concave type camshaft

conceal

concealed

concealed rain channel

concealed sash

concealed wiper

concede

conceited

検索ランキング
';function getSideRankTable(){return sideRankTable};

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



concealのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS