ジョン・スチュワート Cries in Dairyland: Revenge of the Curds

前回MHJに書いたウィスコンシン州の公務員デモを、人気政治コメディアンのジョン・スチュワートが斬る。（爆笑）

Cries in Dairyland：Revenge of the Curds

The Daily Show - Crisis in Dairyland - Revenge of the Curds
Tags: Daily Show Full Episodes,Political Humor & Satire Blog,The Daily Show on Facebook

この騒ぎをエジプト革命と並べて論じたがるコメンテーターに対し、このジョークをお見舞い。(※聞き取りなので細かい間違いあるかも。）

They're not the same in any fXXXing way at all.  Not at all.  This is the same as the people in the Middle East overthrowing their dictatorship?  Or it's just the last story you saw on the news.  You know, the protestors in Wisconsin remind me of the struggle of the actor, Charlie Sheen.

合言葉は「エジプトの次はウィスコンシン」

財政難に喘ぐウィスコンシン州で、共和党の新知事が歳出カットを断行しようとしたところ、それに反対する住民らが猛反対、とりわけ削減対象となる公務員らを中心にプロテスターと化した群集が広場に集結しデモが繰り広げられている、と話題になっている。

同州ではデモに参加するため教師たちがいっせいに休暇を取り、マジソン市の公立学校は2日間休校になっているそうだ。