ちゃちゃ書き

「怪盗ルパン伝 アバンチュリエ」がフランスで出版されるようです。タイトルは「Arsene Lupin」がメインとなって、小さく「l'Aventurier」（アバンチュリエ）が付いています。第1巻「公妃の王冠」は2015年11月12日発売予定、第2巻は2015年12月10日発売予定。

Kuroblog, le blog des editions Kurokawa ≫ Arsene Lupin, gentleman cambrioleur !（フランス語「アルセーヌ・ルパン、怪盗紳士」）
http://blog.kurokawa.fr/2015/10/01/arsene-lupin-gentleman-cambrioleur/

クロカワは日本の漫画を中心に出版している会社のようです。
Accueil du site Kurokawa（フランス語。出版社のサイト）
http://www.kurokawa.fr/

今回出版されるのは小学館クリエイティブから発売されている単行本の1巻目から。現在4巻まで発売されていて、現在も雑誌「月刊ヒーローズ」で連載中です。小学館クリエイティブ版に先駆けて、講談社から単行本全5巻が発売されていて、小学館クリエイティブから「怪盗ルパン伝 アバンチュリエ 登場編」上下巻の2冊で再刊されています（描き下ろしの1話付き）。単行本の収録内容については以下にまとめています。
→森田崇「アバンチュリエ」情報

アルセーヌ・ルパンが登場したのはちょうど110年前の1905年。記念すべき年にフランスに上陸することになりました。

Arsene Lupin chez Kurokawa - Animeland（フランス語「クロカワにアルセーヌ・ルパン」）
http://www.animeland.com/news/voir/9630/Arsene-Lupin-chez-Kurokawa
Le gentleman cambrioleur surgit chez Kurokawa, 01 Octobre 2015 - Manga news（フランス語「怪盗紳士がクロカワに登場」）
http://www.manga-news.com/index.php/actus/2015/10/01/Le-gentleman-cambrioleur-surgit-chez-Kurokawa
Onirik - One Punch-Man et Arsene Lupin chez Kurokawa !（フランス語）
http://www.onirik.net/+One-Punch-Man-et-Arsene-Lupin-chez+

→森田崇「アバンチュリエ」情報

□2015/11/04
出版社のページ
Shonen - ARSENE LUPIN - T1 - Maurice LEBLANC,Takashi MORITA（フランス語）
http://www.kurokawa.fr/site/arsene_lupin_t1_&100&9782368521465.html
Shonen - ARSENE LUPIN - T2 - Maurice LEBLANC,Takashi MORITA（フランス語）
http://www.kurokawa.fr/site/arsene_lupin_t2_&100&9782368521472.html

紀伊國屋書店ウェブストアでも予約できるようになっていました。
ARSENE LUPIN - TOME 1 / MORITA TAKASHI - 紀伊國屋書店ウェブストア
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9782368521465
ARSENE LUPIN - TOME 2 / MORITA TAKASHI - 紀伊國屋書店ウェブストア
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9782368521472

Arsene Lupin : le gentleman-cambrioleur revisite en manga ! - Amicalement Geek（フランス語。「怪盗紳士が漫画で帰ってくる）
http://www.amicalement-geek.fr/arsene-lupin-le-gentleman-cambrioleur-revisite-en-manga/
Arsene Lupin : le celebre gentleman-cambrioleur en manga ! | Actu-Loisirs.com（フランス語。「有名な怪盗紳士が漫画で」）
http://www.actu-loisirs.com/2015/10/arsene-lupin-manga-kurokawa.html