« 地震情報リンク集:平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震 情報(ザ! デイリー サクウラ) | トップページ | 地震情報:全国コミュニティーFM局一覧 JCBA 日本コミュニティ放送 »

地震情報:多言語による災害情報(FMわぃわぃウェブサイト)

神戸市長田区のコミュニティーFM局FMわぃわぃ(77.8MHz)が同局ウェブサイトで、多言語の災害情報を文章・音声(mp3)で提供中。英語・北京語・朝鮮語・ヴェトナム語・ポルトガル語・スペイン語の6カ国語:

神戸 長田の多文化・多言語コミュニティ放送局 FMわぃわぃ::災害情報

提供されている災害情報の例:

Multi language Info 3 「沿岸地域のみなさまは、津波に気をつけてください。」

English
If you are located along a seashore, please be on alert for a tsunami.
mp3 file

Chinese
请海岸附近的居民注意海啸。
mp3 file

Korean
해안 지역에 사시는 분들은 해일에 유의하십시오.
mp3 file

Vietnamese
Những người ở vùng ven biển hãy chú ý đến tsunami tức là sóng thần.
mp3 file

Portguese
As pessoas da região costeira devem tomar cuidado com o tsunami.
mp3 file

Espanol
Las personas de la zona costera, deben tener cuidado del maremoto.
mp3 file

|

« 地震情報リンク集:平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震 情報(ザ! デイリー サクウラ) | トップページ | 地震情報:全国コミュニティーFM局一覧 JCBA 日本コミュニティ放送 »

コミュニティーFM、ミニFM」カテゴリの記事

番組評以外のラジオの話題」カテゴリの記事

ラジオ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 地震情報:多言語による災害情報(FMわぃわぃウェブサイト):

« 地震情報リンク集:平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震 情報(ザ! デイリー サクウラ) | トップページ | 地震情報:全国コミュニティーFM局一覧 JCBA 日本コミュニティ放送 »