fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本生まれだったのか!」日本発の玩具『シルバニアファミリー』が世界的なブームに

東京・台東区に本社を置くエポック社が販売する、
ドールハウスおよび人形の「シルバニアファミリー」。
森に囲まれたシルバニア村に住む動物たちという設定で、
ヨーロッパの田舎のような世界観を築いています
(シルバニアはラテン語で「森の土地」という意味)。

これまでに世界40カ国で販売されているのですが、
近年はSNSに自身のコレクションをアップする人が増え、
それらを見た新規ファンがコレクションを始める、
という好循環が起きています。

特にTikTokには去年頃から関連動画が多数投稿され、
中には800万回再生を超える自作ショート人形劇や、
1700万回再生超のコレクション動画も。
また日本の専門店を紹介する映像もアップされており、
世界中から羨望の声が寄せられていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人が怖い」 江戸時代に作られたカラクリ人形の性能に外国人が驚愕

screenshot 115




翻訳元
@hppybby99 sylvanian families morino ouchi❣️#sylvanianfamilies #calicocritters #tokyo ♬ hey jude by the beatles - 💿sped up sounds💿




■ シルバニアファミリー、懐かしい……。
  ノスタルジーしかない。 +3018 アメリカ




■ シルバニアファミリーいいよねぇ。
  私もゆっくり収集してる🥹 +23800 




■ シルバニアファミリーがようやく、
  その価値に見合う注目を浴び始めて嬉しい。
  子どもの頃に家を3つ持ってたな。 +45 




■ こっちではシルバニアファミリーはかなり高くて、
  集めるのがすごく大変😔 +113 メキシコ




■ 日本だとはるかに安いんだよね……。 +983 チリ




■ シルバニアファミリーの専門店に行ったら、
  あるだけお金を使っちゃいそうw +3351 




■ シルバニアファミリーのグッズは、
  本当に全部欲しくなる💔 +647 ロシア




■ 数日前に200ドル分買ったばかり🥰 +12 




■ 日本に行った時に500ドル分のグッズを買おうとした。
  クレジットカードのトラブルで、
  結局買えなかったけど😭 +610 アメリカ




■ ママはいつも言っていた。
  「シルバニアファミリーは買うものじゃなく、
  お店で眺めるものだよ」と。 +9068 タイ

「こんな親が欲しかった」 日本を愛し過ぎる娘に対する母の反応に絶賛の声



   ■ 基本的にシルバニアファミリーは高級品だから、
     親はそうなるよね😞 +234 インドネシア



■ シルバニアファミリーのために日本に行けるように、
  両親を説得するしかない。 +7 ドイツ




■ 「カリコ・クリッターズ」って呼んでる人がいるけど、
  「シルバニアファミリー」だよね? +213 



   ■ アメリカとカナダでは前者。
     それ以外の地域では後者。 +96 カナダ

   (※商標登録の問題で北米だけ名称を変更した)



■ 私もシルバニアファミリーを集め始めたいけど、
  大人になった今、どこで探せばいいのか、
  何から始めればいいのか分からない。 +32 アメリカ



   ■ 何だかんだAmazonが一番おすすめ。
     あとはウォルマートのおもちゃ売り場なら、
     実物を見て決められる。 +8 アメリカ



■ 専門店に行ったら絶対感動で泣く。 +13 ペルー

「欧州にもこんな街はない!」 日本に存在する楽器に特化した街に外国人から羨望の声




■ ウェディングケーキにしてみた。 +972000 アメリカ

 screenshot 111




   ■ シルバニアファミリーがケーキの上に。
     最高すぎる😭😭😭 +14400 



   ■ そのアイデア、お借りします。 +4704 



■ 全ての女の子達にとってシルバニアファミリーは、
  夢のおもちゃだよね。 +617 ロシア




■ 子どもの時に大きなセットを買ってもらったけど、
  かなり高かったのを今でも覚えてる。 +284 タイ




■ シルバニアファミリーのキャラクター達、
  可愛いなんてもんじゃない😭 +1433 アメリカ




■ 日本にあるシルバニアファミリーの専門店は、
  文字通りの天国だった。 +156 アメリカ

「天国は日本にあったのか」 日本独自の『モーニング』なる食文化に海外から羨望の声




■ 私は割と世界各地で買ってて、 
  イングランドのリヴァプールでも買ったし、
  メキシコのプエブラでも買った。 +13 




■ シルバニアファミリーは大好きだけど、
  高くてなかなか買えない。 +21 ポーランド




■ 今からシルバニアファミリーを集めたい人は、
  友達に子どもの頃に集めてなかったか聞いてごらん。
  私は実際にそうしてたった50ドルで譲ってもらった。
  2つの家や車も付いてたのに。 +238 




■ 日本では割安になってるのが羨ましい……。
  ああ……たくさん欲しい……。 +76 フランス



   ■ 「何で日本?」と思って調べてみたら、
     日本生まれだったんだね!
     母親か姉にアメリカって言われた記憶が😅 +4



■ シルバニアファミリー。
  あの子たちは私の全てと言っていい。 +109 




■ シルバニアファミリーの商品が豊富。
  それだけで日本に引っ越したい。 +38 アメリカ

「そこまで日本が好きだったのか…」 世界一のYouTuberが念願の日本移住を果たし感激の涙




■ もしも私がお金持ちになったら、
  コレクションを全部買うつもり😍 +7390 トルコ




■ シルバニアファミリーのおもちゃ、
  子どもの頃の憧れだったなぁ😃 +5652 




■ シルバニアファミリーは一度買うと最後、
  もう止まらなくなるよね。 +146 スペイン




■ 私の子供時代そのもの😭
  シルバニアファミリーの子供として育ったことを、
  私は心から誇りに思ってるよ。 +5 





海外では割高、地域によっては高級品のようです。
可愛い物に関して日本は無類の強さを誇りますが、
シルバニアファミリーが数十年も前から、
海外でも人気だったとは知りませんでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/09/23 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(131)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング