シアトル日記

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

痛みに鈍感な人って、いますよね。
うちの夫が、まさにそれ。

「血」がダメな人って、いますよね。
私が、まさにそれ。

己の血はぜーんぜん平気なんですが
人様の血を見ると
サーッと、血の気が引きます．．．


月曜に夫がケガをした。



その日、私は成績提出の締め切り日で
朝から机に向かっていた。

いつも通り正午近く「ただいま〜」と帰宅した夫。
「おかえり〜」と言いながらデスクで髪振り乱す私を見て

夫：あ、今日成績の締め切り日だったね。
　　I'll leave you alone. Let me know when you are done.

私：ごめんね〜、あと１時間ちょっとで終わるから！



そして１時間後。



私：やっと終わったよ〜〜

と、リビングルームにいた夫のところへ行くと
なぜか？？？
彼は左手に冷凍コーンの袋を持って、ソファに座っている。。。
何だか顔色も悪い。

私：．．．．．．なんで、冷凍コーンの袋、手に持ってんの？

夫：実はさ、今日職場でちょっと転んじゃったんだ。
　　悪いけどちょっと背中見てくれる？


まだユニフォームを着ていた夫のシャツをめくってみて
失神しそうになった私。




血だらけ、あざだらけ


なんで、
なんで、



はよう、言わんか〜〜い！！！


マジ、キレそうになりました。。。



手に冷凍コーンを当てていたのも
左手の痛みを冷やすためだった

左手の中指、複雑骨折


これは翌日、職場のボスに
「医者、行ってこーい！！診断書もらってくるまで仕事来るなー！！」　と命令されて
しぶしぶお医者さんに行ったから分かったことで

失神しそうになった日は私がいくら
「お医者さん行こう！！」と行っても

夫：いいよ〜、このくらい。
　　もし骨折してたとしても、医者が出来る事なんて何もないよー。
　　Pain Killer（痛み止め）は家にもあるし〜
　　あ、悪いけど、背中の消毒だけしてくれる？

だとさ。


　　


仕事、しすぎたな（私が）。。。

と
何故か一瞬、ものすごい反省の念が体中を走った。



おかげさまで、順調に回復にむかってますが

夫は過去に、ろっ骨を骨折した時も

痛みに喘ぎながら

「タクシー代がもったいない」

と
バスに乗ってER（緊急病棟）へ行ったという強者で（マイケル談）

今回も夫は平然としてるのに
毎晩バンテージを取り替える私のほうが


痛い、痛い、痛い！！

とおたけんで
青ざめている有様だ。。。

英語で

Sympathy Painって

言うんだそうです。。。



皆さんも、ケガにはくれぐれも気をつけて下さいませ。


  

たったひとり
自分が選んだ相手との
愛と信頼の、営み



たぶん
それを始めるのは容易くても
それを持続させてゆくのは
ものすごく大変な作業

長年の友人が
長年、共に歩いたパートナーとの関係に
終止符を打ったという知らせが届き
昨日は
何だか眠れない夜を過ごした


愛は、花
あなたは、その種にすぎない


．．．っていう歌
ありましたね。


relationshipも
毎日ちゃんと水を上げて、育てていかないと
いつか枯れてしまう。



その友人と、彼女のパートナーと
共にした時間は１６年。

私と相方は
１６年経ったらどうなってるだろうと
ふと思った夕べでした。


毎日

「今日も元気？大丈夫？」と

声をかけながら水をやったバジルは
日々葉っぱを増やしている。



変わらないものなんて
何もない。

育ってゆくか
枯れてゆくか．．．

たぶんそれは
私次第。


  

先週のこと。

私が勤める大学で留学生として学ぶ、ある日本人学生が

「日本語クラスに興味があるので、見学させてください！」

とやってきた。

明るく元気な若者で
学生に「日本人同士の生の会話を聞かせる、またとない機会だな〜」とも思い
一日だけ見学を受け入れた。

当日

授業のあたまに、彼に前に出て来てもらい
私の簡単な質問に答えてもらう形で
日本語での会話をしてみせた。

（仮に彼の名前をHさんとします）

私：日本は、どちらからいらっしゃいましたか。

Hさん：大阪から来ました。

私：そうですか。何月にシアトルに来たんですか。

Hさん：えーと、四月です。

私：Hさんは日本でも大学生ですか。

Hさん：そうです。日本の大学を一年だけ休学して来たんです。

私：そうですか。今、何歳ですか。

Hさん：にじゅっさい　です。

私：　．．．．．．．．．．．






一瞬、「は？」と声が出そうになった私。

学生もキョトンとしている。

それもそのはず。だって、日本語クラスでは

「20 years oldだけは特別で、『〜さい』を使わず『はたち』と言います」って

口をすっぱくして教えてあったんだもーん！！



私：Hさん、「にじゅっさい」って．．．今、日本では「はたち」とは言わないんですか。

Hさん：「はたち」。。。いや〜、言わないっすねえー。


だって。


マジっすか？



（君だけじゃないの？）

と、秘かに心の中でつぶやいた私だったが

たった今、

ネットで日本のニュースを見ていて
レポーターの方が、確かに言ってました。

にじゅっさい


と。。。



ここ１５年ぐらいの間に、我が母国では

「はたち」ではなく
「にじゅっさい」のほうが

主流になってしまったのだろうか。


ニュースで使ってるぐらいなんだから
そうなんでしょか。

いや、めっちゃオドロイてるんですが。。。私


もしかして
もしかして

「20日」も、もはや
「はつか」とは言わず

「にじゅうにち」　　なの？？？



  

シアトルのランドマークとして
ドラマ「９９年の愛」にも登場した「スミスタワー」（右手の三角屋根）

視界遠くにある山脈には、まだ雪が残っている


やっと夏がやってきたシアトル。
この日は快晴でした。





車中からも、レニア山がよく見えた。


たまたまタダ同然でチケットが手に入ったので
この日は今年初めての野球観戦へ。


これだけお天気がいいと、球場までの道のりも気持ちいい〜〜。

球場のすぐとなりに立つ「Qwest Field （クエスト・フィールド）」
アメフトのスタジアムです。
いつも、ここの駐車場を突っ切って、テクテク歩いて野球場へ行くのだけど、、、


この日はこんなのがワンサカ停まってて


何か様子が違うな〜と思ったら、、、

なんと同じ日にこのスタジアムで「U2」のコンサートだとか。
まだ開演５時間以上前だというのに、熱烈なファンがもう集まっていた。

さて、おとなりの野球場の前には
入り口までの道のり、いつも色んな屋台（？）が立ち並ぶ。






入り口に辿りついてこの階段を上る時は
気分はすでに「飲むぞー」モード　笑


グリーンの眩しい「セーフコ球場」
この日の試合は
Mariners vs. Rays


ただいまスランプ中のイチローさん。。。


この日もあまり打てなかった。



真夏日だったこの日。
前方に座るお姉さんは、ビーチに行くような出で立ちで
背中のタトゥが目立ってました。


うちらの熱い声援も空しく、、、この日のマリナーズは、惨敗。

ガックリしたファンが去った後で
意気揚々とやって来たのは、この子たち。



試合が終わった後、球場に何が残っているかちゃんと知ってるのですね〜。
あっという間にたくさん飛んできた。


帰り道
名物の「バケツたたき」のおっちゃんが、、、


そのリズムカルな熱い演奏に、思わず踊りだす子供たち。



お兄ちゃん、カッコいいね〜！



お、君も見せてくれる？

いいね、いいね〜〜♪


「わたちも　おどりたいわ〜」


「ムリかちら〜、、、」


「やっぱ、今度にしよ」


「Good job, Buddy!」

可愛いダンサーたちに、おっちゃんもご満悦。



夏が、とにかく美しいシアトル。
サラリと湿気もなく
日本で言うと北海道の夏に似ていると思う。

お越しの際は、６月〜８月がオススメです。
  

夜、仕事から戻ったら
デスクの上にこんなものが置いてあった。。。


日本にいる姪っ子から
夫あてに来たメールだ。

今日はもともと一日中すれ違いで、朝から晩まで全く顔を合わせない日なので
彼はメールの内容が知りたくて
明日私に会うまで、待てなかったのだろう。
自分でがんばって読んだらしい。

最近、自分のPCに日本語を入れて
日本語でタイピングし始めた夫。

「a ri ga to u」とローマ字でタイプすれば、コンピューターが勝手に
「ありがとう」と打ち出してくれるのだから
日本語（ひらがな）を打つのは、さほど難しくない。

でも、逆となると話は別。

夫はまだ、ひらがなさえ
ろくに読めないからだ。


姪っ子から来た、この短いメールも
わざわざ拡大コピーして、プリントアウトして
きっと「ひらがな表」と照らし合わせながら、文字をひとつひとつ確認して
ローマ字でふりがなをふったのだろう。

「まってます」の英訳が「See you」になってる間違いを除けば
訳もほとんどあっていた。

感心。


ベッドルームを覗くと
当の本人はゴーゴーいびきをかいて寝入っている。


今日も百人近い学生に日本語を教えてヘトヘト
力尽きて帰宅した私。
そして家に戻ると
もうひとり、日本語学習者（最年長　笑）が待っているのだった。。。


すでに立派な「おっちゃん」の夫が
ひらがな表と辞書をかたわらに
この短いメールと格闘している姿をふと思い浮かべて
なんだか愛おしく思えた。

がんばれ〜


私の学生たちも、来週はとうとう「期末試験」。
長かった今学期．．．
ようやくゴールが見えてきた。