çããã¯ãã©ã®ããã«èªæ¸ãã¦ãã¾ããã
ãã ãèªãã ãããèªãã äºããã¼ãã«ã¨ããã
ããããã®æ¬å¥½ãã®äººã®æ¬ãèªãã¨ããã®äºéãã«åãããã
çµæ¸è©è«å®¶ã®é·è°·å·å太éã¯ãä¸åãèªæ¸ãã¼ããªã©æ¸ããªãã¨ãå°è±¡ã«æ®ã£ãæã¯ãèªåçã«é ã«æ®ããæ®ããªãã®ã¯ãä»ã®èªåã«å¿ è¦ããªãããã¨ã
ç«è±éæ°ããã¼ãã¯ã¨ããªããé ã§ãèªã¿ãªããããã¼ãã£ã¼ããä½ãã¨ã
ä¸æ¹ãæ 渡é¨æä¸æ°ã¯ãæ¬ãã©ãã©ãè²·ãã¾ãã£ã¦æ¬ã«ç·ãå¼ãã¦ãæ¸ãè¾¼ããæ¬ããã¼ã代ããã¿ããã«ã
ä½è¤åªæ°ã¯ãèªãã ãèªæ¸ãã¼ããä½ãã¨ããã
åã¯ããã¼ããåãæãããã°ã次ã®æ¬ãèªãã æ¹ãããã®ã§ã¯ãªãããã¨æã£ã¦ãããããã®æ¬ãèªãã§ãæ°ãå¤ããã¤ã¤ããã
ä½è¤åªèãããèªæ¸ã®ææ³ã
ï¼ãä½è¤æ°ã¯ã¬ã¼ãã³ãè¦æ¬ã«ããï¼
ã
ãçè ã®ç¥ãéãããã¼ãä½ãã®ä¸çªã®å¤©æã¯ã¬ã¼ãã³ã§ããã
ã常ã«å¿ãããéãæ©ããããªçæ´»ã§ãæ¬ãæã¡æ©ããã¨ã¯åºæ¥ãªããå³æ¸é¤¨ã®æ¬ããã¼ã¹ã«ãèªãã æ¬ã®æãæ¸ãããã¼ãã«åããã³ã¡ã³ãè¨ãã¦ãã£ãã
ããã¼ãããããã°ãæ£ç¢ºãªãã¼ã¿ã復å ã§ããããã«ãªã£ã¦ããã®ããã¬ã¼ãã³ã®ãã¼ãã®ç¹å¾´ã§ããã
ã人éã®è¨æ¶ãç解ã¯ä¸æè°ãªã¡ã«ããºã ã«ã
ç¥èã¯ä¸å®ã®çææéãç½®ããå¾ã«ãã身ã«ä»ããªããçè ã®å ´åãç¾å¨èªãã§ããæ¬ã®ç¥èãæ¬å½ã®æå³ã§èº«ã«ä»ãã®ã¯ï¼ï½ï¼ã«æå¾ã§ãããã¨ã
ãã®ããã«ã¯ãã©ããããåãã ãã§ãªããã³ã¡ã³ããæ¸ããã¨ã大ãã«ã«ä½ç¨ããããã ã
åããè¨ãããã¨ãã®æãæ¸ãã¯å¤§å¤ã§ããã確ãã«ãå¾ã«æ®ãã¡ãªãããããããç¸å½æéãã¨ãããã
èªåã®æ¬ã«å¤§äºãªæããã§ãã¯ãã¦ãå¾ã§ããã½ã³ã³ã«ç°¡åã«è¦ç´ãã¦ã³ã¡ã³ããã¦ã¿ã¦ã¯ã
ï¼ãèªæ¸ãã¦ç ãæã¯ï¼
ãèªæ¸ããã¦ãã¦ãåãè¡ãä½åº¦ãèªã¿ã ãã¨ãããã«ãããã«æ¨ªã«ã
ã ãããï¼ï¼åé横ã«ãªãã°ç²ããã¨ããã
ãã©ããã¦ãï¼ï¼åã§ç®ãè¦ã¾ããã®ããã¨ãã質åãã
èè ã¯ç®è¦ã¾ãæè¨ã¯ãä»äºãéã«åããªãå ´å以å¤ã¯ä½¿ããããã¨ãã¨ãã¦ãã¦ãããã¨ããè¦ããç¬éãããããã®ã¨ãã«æãåã£ã¦èµ·ããã¨ã
çè ã®å ´åãä¸åç®ã«ç®ãè¦ããç¬éãã´ã£ããï¼ï¼åã§ãäºåç®ãï¼ï¼åããï¼ï¼åãããã®æã ã¨ãããã¦ãäºåç®ã§èµ·ããªãã¨ãã ãããä¸æéãããçµã¤ã¨ã
ãã®ããã¨ãç®ãè¦ããç¬éãéãããäºåº¦å¯ãä¸åº¦å¯ãããªããã¨ãèå¿ãã¨ã
åã¯ã横ã«ãªããã¨ã«ã¯æµæããããã©ãããé·æéç ã£ã¦ãã¾ãã
æºã®ä¸ã§ç ã£ãæ¹ãããã¨æããã
åããï¼ï¼ååå¾ã§ç®è¦ããããã®æã大äºã§ããã£ã¨ãèµ·ãã¦ãä½æ¥ãç¶ããäºã ã¨æãã
ã¾ããæ°æéãã¦ãç ããªãã¨ãã¾ããæºã®ä¸ã§å¯ãããã®ç¹°ãè¿ããããã°ãããªããä¸æ¥ãææ義ã«éããããã
ï¼ãæ¬ã¯çãä¸ããèªãã§ãè²·ããã©ããå¤æãã¹ããï¼
ãå ããçãä¸ã®ãºã¼ã¸ãéããåãã¯ãã¤ãã¿ãã¨è¨ã£ã¦ãã©ã®ããã«èªè ãå¼ãè¾¼ããã¨ãã工夫ãèè ã¨ç·¨éè ã§ãã¦ãããæçµé¨ã®çµè«ã¯ãèè ãæãè¿°ã¹ãããã¨ãæ¸ãã¦ããã®ã§ãèªã¿ãããã
翻訳æ¸ã®å ´åããã®ãããªæ¬èªä½ã®æ§æã«å ããçãä¸ãããã«ãªãã¨ç·å¼µãç¶ããªããªãã翻訳ãèãã¦ãããã¨ãå¤ããã¨ã
翻訳æ¸ã¯çä¸ãä¸çªãèªã¿ã«ããã¨ãããããããä¸å¯§ã«ãèªåã«ã´ã£ããã ã¨ãèªåã«åã£ãæ¬ã¨ãããã¨ã ãããã
ï¼ã大äºãªæç« ã¯ååä¸ã«æ¸ãï¼
ããã¤ãã®ç¥å¦è ãã³ããã¢ã¼ã«ããã¨ãå¤ã¯æªéã®å®¿ãæéãªã®ã§ãå¤ä¸ã«å稿ã¯æ¸ããªãå¤ä¸ã®å稿ãä½åãªããããå ´åãç¿æ¥å¤ªé½ã®å ã®ä¸ã§ãããä¸åº¦ãå稿ãèªã¿ç´ãã
ãç·åèªãè«å£èªã§ããå¤æ¸ããæç« ã¯ãããããããææ ãéå°ã§ãè«çã®å´©å£ãå¤ããã¨ã
ï¼ãæ¬ãèªãã§ãå¥ã®åéã«å¿ç¨ãï¼
ããã·ã¢ã®ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹ã»ãªãã£ãµã¼ã¯ãä¹é¬¼å¨é ã®ãããã®æ§é ãããå¦ãã ã¨ãããã©ããé¢ç½ãã®ããã¨èãã¨ã
ç¸æã¯ãå¤äº¤äº¤æ¸ã§ãæ¥æ¬äººãç¸æã«ããå ´åããã·ã¢ã®ä¸»å¼µãä¸æ©æåã§ã¨ã©ãã¦ããã¹ã¦åºãå°½ãããªãã»ãããããçµè«ãè¨èªã«ããªãã§ãä¸æ©åã§ãã¨ã©ããã®ããããã§ããã¹ã¦ãè¨ãåã£ã¦ãã¾ãã¨éæ®ã«ããã·ã¢ã¯éæ®ãªäº¤æ¸ããã¦ããã®ã§ãæ¥æ¬ã¨ã®æ¦ç¥çææºãã§ããªãã£ããã¨ã
ä»ããã©ãããããã®ã¹ã¿ã¤ã«ã§ãã·ã¢ã¯æ¥æ¬ã¨äº¤æ¸ãã¦ããããã ã
ï¼ãä¸æµã®è©æ¬ºå¸«ã¯æè¬ãããï¼
ãä¸ç´ã®è©æ¬ºå¸«ã¯ãã ã¾ããç¸æã«ã ã¾ããããã¨ããèªèãæããããããã£ã¦æè¬ãããã¨ããã
ãã®ææ³ãæ å ±åéãããã¼æ´»åã«ä»ãããã¨ã
ãã®ä¸æãèªãã§ãåã¯ãè©æ¬ºå¸«ã¯ä½å®¶ãè©è«å®¶ã«å¤ãããã¨æã£ãã
æµ ãèãã§ãåå «ç¾ãã©ããããããããèªãã§ãã¾ãããã®ä½è ã«ã®ããè¾¼ããããããããã®ããä¸æµã®è©æ¬ºå¸«æ¬ã§ã¯ã
ï¼ãã«ã¼ã«ãå®ã£ãèªæ¸ãï¼
ãèªè ã¯æºå¸¯ã§æ¸åºã®å¿ è¦é¨åãæ®å½±ãã¦ã¯ãªããªãã
ããªããªããåºä¸ããã¨ãããã¨ã¯ãè³æ¬ä¸»ç¾©ç¤¾ä¼ã®ã«ã¼ã«ã«å¾ã£ã¦ã²ã¼ã ã«åã¡æãã¦ãããã¨ã§ããã
ãæ¸åºãåºç社ãèè ã®å売ã侵害ããçæ®ã®ç¿æ £ãªã©ã身ã«ä»ãã¨ãå°æ¥ããã£ã¨å¤§ããªã«ã¼ã«éåããã¦ãçµæã¨ãã¦åºçè¡éãå¤ãããã¨ã«ãªãã ãããã¨ã
ãåã¯ãèªæ¸ã ãã§ãªããè³ãæã«ãã®æ³åã¯ãã¦ã¯ã¾ããã¨æãã
ã
ãä¸åº¦ãªããããã ãããã¨ããäºã§ç¯ãã¦ãã¾ãã¨ãè³ãç¥ããç¥ããã«ãå¥ã®æ©ä¼ã«åãéã¡ãç¹°ãè¿ãããã ããããæãã®ã ã
ä¸åº¦ãã³ã«ã¤ã³ã試ãã¨ããããããªããé ãåãããã«ã
ãã ãèªãã ãããèªãã äºããã¼ãã«ã¨ããã
ããããã®æ¬å¥½ãã®äººã®æ¬ãèªãã¨ããã®äºéãã«åãããã
çµæ¸è©è«å®¶ã®é·è°·å·å太éã¯ãä¸åãèªæ¸ãã¼ããªã©æ¸ããªãã¨ãå°è±¡ã«æ®ã£ãæã¯ãèªåçã«é ã«æ®ããæ®ããªãã®ã¯ãä»ã®èªåã«å¿ è¦ããªãããã¨ã
ç«è±éæ°ããã¼ãã¯ã¨ããªããé ã§ãèªã¿ãªããããã¼ãã£ã¼ããä½ãã¨ã
ä¸æ¹ãæ 渡é¨æä¸æ°ã¯ãæ¬ãã©ãã©ãè²·ãã¾ãã£ã¦æ¬ã«ç·ãå¼ãã¦ãæ¸ãè¾¼ããæ¬ããã¼ã代ããã¿ããã«ã
ä½è¤åªæ°ã¯ãèªãã ãèªæ¸ãã¼ããä½ãã¨ããã
åã¯ããã¼ããåãæãããã°ã次ã®æ¬ãèªãã æ¹ãããã®ã§ã¯ãªãããã¨æã£ã¦ãããããã®æ¬ãèªãã§ãæ°ãå¤ããã¤ã¤ããã
ä½è¤åªèãããèªæ¸ã®ææ³ã
ï¼ãä½è¤æ°ã¯ã¬ã¼ãã³ãè¦æ¬ã«ããï¼
ã
ãçè ã®ç¥ãéãããã¼ãä½ãã®ä¸çªã®å¤©æã¯ã¬ã¼ãã³ã§ããã
ã常ã«å¿ãããéãæ©ããããªçæ´»ã§ãæ¬ãæã¡æ©ããã¨ã¯åºæ¥ãªããå³æ¸é¤¨ã®æ¬ããã¼ã¹ã«ãèªãã æ¬ã®æãæ¸ãããã¼ãã«åããã³ã¡ã³ãè¨ãã¦ãã£ãã
ããã¼ãããããã°ãæ£ç¢ºãªãã¼ã¿ã復å ã§ããããã«ãªã£ã¦ããã®ããã¬ã¼ãã³ã®ãã¼ãã®ç¹å¾´ã§ããã
ã人éã®è¨æ¶ãç解ã¯ä¸æè°ãªã¡ã«ããºã ã«ã
ç¥èã¯ä¸å®ã®çææéãç½®ããå¾ã«ãã身ã«ä»ããªããçè ã®å ´åãç¾å¨èªãã§ããæ¬ã®ç¥èãæ¬å½ã®æå³ã§èº«ã«ä»ãã®ã¯ï¼ï½ï¼ã«æå¾ã§ãããã¨ã
ãã®ããã«ã¯ãã©ããããåãã ãã§ãªããã³ã¡ã³ããæ¸ããã¨ã大ãã«ã«ä½ç¨ããããã ã
åããè¨ãããã¨ãã®æãæ¸ãã¯å¤§å¤ã§ããã確ãã«ãå¾ã«æ®ãã¡ãªãããããããç¸å½æéãã¨ãããã
èªåã®æ¬ã«å¤§äºãªæããã§ãã¯ãã¦ãå¾ã§ããã½ã³ã³ã«ç°¡åã«è¦ç´ãã¦ã³ã¡ã³ããã¦ã¿ã¦ã¯ã
ï¼ãèªæ¸ãã¦ç ãæã¯ï¼
ãèªæ¸ããã¦ãã¦ãåãè¡ãä½åº¦ãèªã¿ã ãã¨ãããã«ãããã«æ¨ªã«ã
ã ãããï¼ï¼åé横ã«ãªãã°ç²ããã¨ããã
ãã©ããã¦ãï¼ï¼åã§ç®ãè¦ã¾ããã®ããã¨ãã質åãã
èè ã¯ç®è¦ã¾ãæè¨ã¯ãä»äºãéã«åããªãå ´å以å¤ã¯ä½¿ããããã¨ãã¨ãã¦ãã¦ãããã¨ããè¦ããç¬éãããããã®ã¨ãã«æãåã£ã¦èµ·ããã¨ã
çè ã®å ´åãä¸åç®ã«ç®ãè¦ããç¬éãã´ã£ããï¼ï¼åã§ãäºåç®ãï¼ï¼åããï¼ï¼åãããã®æã ã¨ãããã¦ãäºåç®ã§èµ·ããªãã¨ãã ãããä¸æéãããçµã¤ã¨ã
ãã®ããã¨ãç®ãè¦ããç¬éãéãããäºåº¦å¯ãä¸åº¦å¯ãããªããã¨ãèå¿ãã¨ã
åã¯ã横ã«ãªããã¨ã«ã¯æµæããããã©ãããé·æéç ã£ã¦ãã¾ãã
æºã®ä¸ã§ç ã£ãæ¹ãããã¨æããã
åããï¼ï¼ååå¾ã§ç®è¦ããããã®æã大äºã§ããã£ã¨ãèµ·ãã¦ãä½æ¥ãç¶ããäºã ã¨æãã
ã¾ããæ°æéãã¦ãç ããªãã¨ãã¾ããæºã®ä¸ã§å¯ãããã®ç¹°ãè¿ããããã°ãããªããä¸æ¥ãææ義ã«éããããã
ï¼ãæ¬ã¯çãä¸ããèªãã§ãè²·ããã©ããå¤æãã¹ããï¼
ãå ããçãä¸ã®ãºã¼ã¸ãéããåãã¯ãã¤ãã¿ãã¨è¨ã£ã¦ãã©ã®ããã«èªè ãå¼ãè¾¼ããã¨ãã工夫ãèè ã¨ç·¨éè ã§ãã¦ãããæçµé¨ã®çµè«ã¯ãèè ãæãè¿°ã¹ãããã¨ãæ¸ãã¦ããã®ã§ãèªã¿ãããã
翻訳æ¸ã®å ´åããã®ãããªæ¬èªä½ã®æ§æã«å ããçãä¸ãããã«ãªãã¨ç·å¼µãç¶ããªããªãã翻訳ãèãã¦ãããã¨ãå¤ããã¨ã
翻訳æ¸ã¯çä¸ãä¸çªãèªã¿ã«ããã¨ãããããããä¸å¯§ã«ãèªåã«ã´ã£ããã ã¨ãèªåã«åã£ãæ¬ã¨ãããã¨ã ãããã
ï¼ã大äºãªæç« ã¯ååä¸ã«æ¸ãï¼
ããã¤ãã®ç¥å¦è ãã³ããã¢ã¼ã«ããã¨ãå¤ã¯æªéã®å®¿ãæéãªã®ã§ãå¤ä¸ã«å稿ã¯æ¸ããªãå¤ä¸ã®å稿ãä½åãªããããå ´åãç¿æ¥å¤ªé½ã®å ã®ä¸ã§ãããä¸åº¦ãå稿ãèªã¿ç´ãã
ãç·åèªãè«å£èªã§ããå¤æ¸ããæç« ã¯ãããããããææ ãéå°ã§ãè«çã®å´©å£ãå¤ããã¨ã
ï¼ãæ¬ãèªãã§ãå¥ã®åéã«å¿ç¨ãï¼
ããã·ã¢ã®ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã¹ã»ãªãã£ãµã¼ã¯ãä¹é¬¼å¨é ã®ãããã®æ§é ãããå¦ãã ã¨ãããã©ããé¢ç½ãã®ããã¨èãã¨ã
ç¸æã¯ãå¤äº¤äº¤æ¸ã§ãæ¥æ¬äººãç¸æã«ããå ´åããã·ã¢ã®ä¸»å¼µãä¸æ©æåã§ã¨ã©ãã¦ããã¹ã¦åºãå°½ãããªãã»ãããããçµè«ãè¨èªã«ããªãã§ãä¸æ©åã§ãã¨ã©ããã®ããããã§ããã¹ã¦ãè¨ãåã£ã¦ãã¾ãã¨éæ®ã«ããã·ã¢ã¯éæ®ãªäº¤æ¸ããã¦ããã®ã§ãæ¥æ¬ã¨ã®æ¦ç¥çææºãã§ããªãã£ããã¨ã
ä»ããã©ãããããã®ã¹ã¿ã¤ã«ã§ãã·ã¢ã¯æ¥æ¬ã¨äº¤æ¸ãã¦ããããã ã
ï¼ãä¸æµã®è©æ¬ºå¸«ã¯æè¬ãããï¼
ãä¸ç´ã®è©æ¬ºå¸«ã¯ãã ã¾ããç¸æã«ã ã¾ããããã¨ããèªèãæããããããã£ã¦æè¬ãããã¨ããã
ãã®ææ³ãæ å ±åéãããã¼æ´»åã«ä»ãããã¨ã
ãã®ä¸æãèªãã§ãåã¯ãè©æ¬ºå¸«ã¯ä½å®¶ãè©è«å®¶ã«å¤ãããã¨æã£ãã
æµ ãèãã§ãåå «ç¾ãã©ããããããããèªãã§ãã¾ãããã®ä½è ã«ã®ããè¾¼ããããããããã®ããä¸æµã®è©æ¬ºå¸«æ¬ã§ã¯ã
ï¼ãã«ã¼ã«ãå®ã£ãèªæ¸ãï¼
ãèªè ã¯æºå¸¯ã§æ¸åºã®å¿ è¦é¨åãæ®å½±ãã¦ã¯ãªããªãã
ããªããªããåºä¸ããã¨ãããã¨ã¯ãè³æ¬ä¸»ç¾©ç¤¾ä¼ã®ã«ã¼ã«ã«å¾ã£ã¦ã²ã¼ã ã«åã¡æãã¦ãããã¨ã§ããã
ãæ¸åºãåºç社ãèè ã®å売ã侵害ããçæ®ã®ç¿æ £ãªã©ã身ã«ä»ãã¨ãå°æ¥ããã£ã¨å¤§ããªã«ã¼ã«éåããã¦ãçµæã¨ãã¦åºçè¡éãå¤ãããã¨ã«ãªãã ãããã¨ã
ãåã¯ãèªæ¸ã ãã§ãªããè³ãæã«ãã®æ³åã¯ãã¦ã¯ã¾ããã¨æãã
ã
ãä¸åº¦ãªããããã ãããã¨ããäºã§ç¯ãã¦ãã¾ãã¨ãè³ãç¥ããç¥ããã«ãå¥ã®æ©ä¼ã«åãéã¡ãç¹°ãè¿ãããã ããããæãã®ã ã
ä¸åº¦ãã³ã«ã¤ã³ã試ãã¨ããããããªããé ãåãããã«ã
â»ã³ã¡ã³ãæ稿è ã®ããã°IDã¯ããã°ä½æè ã®ã¿ã«éç¥ããã¾ã