Circus Kane - Princess Succulents

Zapraszam do mojego tajemniczego ogrodu... /Welcome, please come in to my Mystery Garden...

Witajcie, jestem Ogrodnikiem, a na imię mi Princess Succulents./Hello, I'm the Gardener and my name is Princess Succulents.

Powstałam w niezwykłym miejscu zwanym Circus Kane (https://www.ckdolls.com/) i zostałam stworzona przez Nefer Kane./ I'm form Circus Kane (https://www.ckdolls.com/) and I was made by Nefer Kane.

Jestem rozmiaru przerośnięte-YoSD i wyposażono mnie w pojedyncze stawy./I'm bigger-YoSD size and I have single joints.

Moje sukulentowe uszy są przyczepiane na magnes/My succulents ears are magnets on.

Mam nieproporcjonalnie dużą głowę i bardzo zgrabne ciałko, ale w tym Ogrodzie lubią istoty z dużymi głowami (tak przynajmniej zaobserwowałam)/I have big head and very beautiful body. I feel comfortable in this Garden because I saw many creatures with big head here.

To co typowe dla wszystkich tworów Nefer Kane to moje niezwykłe dłonie i stopy. Pięknie wyrzeźbione paluszki u dłoni i stóp ustawione są w niecodzienny sposób./I have typical for Nefer Kane's creations unusual feet and hands. Incredably sculpted fingers are formed in ususual way.

Oczywiście dopadłam tę pannę na rynku wtórnym, za 1/3 jej pierwotnej wartości. W innym wypadku nie byłabym w stanie pozwolić sobie na zaproszenie panny od Nefer Kane do domu. Ogrodniczka mieszka już u mnie zdecydowanie ponad pół roku, ale ostatni czas był taki zwariowany, że nie miałam jej kiedy przedstawić./ I bought this cute creature second hand, of course, for 1/3 of her initial value. In other way I wouldn't be able to invite any of Nefer Kanes' dolls to my home. The Gardener came to me more than half a year ago, but since then we have extremely creasy time so I have no time to present her properly.

I to tyle na dzisiaj./And that's it for today.

From my balcony/Z balkonu

Miałam plan, żeby publikować coś częściej i wyszło jak zwykle. Ale chociaż tak się z Wami podzielę kilkoma zdjęciami przepięknych monsterek, które ostatnio powiększyły moje stadko.

I was planning to post more often, but life knows better when to leave me any spare time... So today I will show you couple photos of my Monster High dolls, which enlarged my collection some time ago.

Mój balkon zwiedzały zielone panny Honey Swamp i Venus McFlytrap./My balcony was visiting: Honey Swamp and Venus McFlytrap.

I to tyle na dzisiaj/And it is all for today

Z balkonu/From my balcony

Dzisiaj znowu na szybko, ale postanowiłam się nie dać i jednak chociaż dwa/trzy posty w miesiącu zamieszczać. Dziś ten drugi.

Jako, że twardo się izolujemy i nie jeździmy na działkę to posadziłam kilka roślinek na balkonie i przy okazji zrobiłam zdjęcia jednej z panien, które zawitała do mnie w zeszłym roku - to Mystic Kids model Evelyn. Przyjechała z gotowym makijażem i czeka w kolejce na lepsze czasy na zmianę. Chociaż bardzo podobają mi się jej piegi, rzęsy i brwi, ale ciemnie usta mnie nie przekonują. Kiedyś ją przemaluję.

I decided to try posting 2 or 3 times per month. It won't be easy, since home-schooling is realy time consuming, but I'll try.

Since we are still selfisolating as much as possible, we aren't going to our town-graden (I have no idea for the appropriate name for Ogródki Działkowe), so I plant some plants on my blacony and used this time to take couple pictrues of one of my dolls. Here you can see Mystic Kids Evelyn. I bought her last year. She came with make up and she is waiting for the new one. As far as I like her eyelashes, eyerbrows and freckles I don't like her lip color. Someday I'll change her make up... but now she is how she is.

I to tyle na dzisiaj/And that is all for today

May the 4th be with you

Niech moc będzie z Wami!
Z okazji 4-tego maja, będącego nieoficjalnym międzynarodowym dniem Gwiezdnych Wojen, składam wszystkim życzenia Niech Moc Bedze z Wami 😁

Z powodu Bobasa, koronawirusa i domowego nauczania dwóch Potworków nie miałam czasu na porządną sesje, wiec tyle musi wystarczyć,

May the 4th be with you
Since May the 4th is unofficial StarWars Day, I want to wish you all: May the 4th be with you 😀

Due to Newborn, coronavirus lockdown and being home-teacher for two older Monsters I didn't have enough time to prepare appropriate StarWars themed photos those must be enough,

Bez/Lilac flowers

Stópki 💕/feet

I to tyle na dzisiaj/and that's all for today

Żyję / I'm alive

Żyję, ale moje życie nabrało szaleńczego tempa... W ostatnich dniach grudnia zeszłego roku przyszła na świat moja trzecia Potworka. Tego samego dnia, pół godziny później odszedł mój ukochany Dziadek. Obiecał na Nią poczekać i poczekał... ale nie to miałam na myśli proszą Go żeby poczekał.

W każdym razie jestem, na blogi Wasze zaglądam, ale się nie odzywam. Jak się ogarnę ze wszystkim to postaram się nadrobić zaległości. Na razie aktywna jestem głównie na Instagramie, bo to najszybsza metoda (https://www.instagram.com/balbinka.bernikla/?hl=en).

Hi! I'm alive. However my life is going crazy lately. In the last days of December my third Little Monster was born and half an hour later my beloved Grandpa passed away. He promissed me that He will wait for her and He did, but it wasn't what I was hoping for ...

However, I'm still here, I'm visiting your blogs, but I'm stay silent. When everything calm down I hope I'll be more active. For now I'm posting more often on Instagram (https://www.instagram.com/balbinka.bernikla/?hl=en).

Ostatnio porobiłam zdjęcia wszystkich moich Byuli i oto one:/Lately I made photos of all my Byul dolls and here they are:

Byul Cordelia

Byul Dumbo (customized)

Byul Leroy

Byul Princess Minty

Byul Tiger Lily

Byul Paulia (customized)

Byul Stefie (customized)

I to wszystko na dzisiaj./And that is all for today :)
I hope photos are visible now :)

Świąteczna latarenka/Christams Lantern

Dawno się nie odzywałam na blogach ani cudzych, ani na własnym. Ostatni czas jest ciężki i trudny dla mojej rodziny, ale cały czas coś tam sobie (żeby się odstresować) lalkuję po cichu. A dzisiaj chciałam Wam pokazać (może nie całkiem skończony) efekt takiego potajemnego lalkowania...

I haven't been active on blogs since ages... Last months were very hard and difficult for my family, however I'm still trying doing some dolls-related stuff to deminish my anxiety... And today I would like to show you effects of my secret dollie-time...

Przygotowałam dekorację świąteczną - domek latarenka dla Brzydalka. Nie jest jeszcze w pełni wyposażony, ale staram się w miarę możliwości go ciągle uzupełniać.

I made Christmas decoration - lantern-diorama for my Doll Chateau Sleepy boy called "Ugly". I still need to add some decorations into the lantern, but Ugly seems to be happy.

Zapraszam na zdjęcia/Time for photos:

Zaczęłam od podłogi/First thing to do - floor

Potem mebelki (kupione, ale w stanie surowym i trzeba było trochę im pomóc)/Next furniture (I bought them and paint them)

I stan końcowy/And final version:

I to tyle na dzisiaj.

Gdyby nie była w stanie później to już dzisiaj składam wszystkim Najlepsze Życzenia Świąteczne, żeby ten czas był dla Was magiczny i żebyście w zgodzie i spokoju spędzili te dni w gronie najbliższych osób.

And that is all for today.

In case if I will not be able later I want today wish you Merry Christmas, and sending you best wishes. I hope Christmast Time will be magical for you and your dearest.

Zakupowy szał/Shopping fever

Dzisiaj znowu post na szybko - jakiś czas temu buszując na Etsy wpadłam na bardzo fajny sklepik z lalkowymi ciuszkami (https://www.etsy.com/shop/MyronBlackwoodDesign?ref=pr2018_faveshops). A że akurat była wtedy wyprzedaż to nakupiłam moim pannom bielizny i innych tam takich...

Again will be fast posting - some time ago when I was browsing the Etsy I found very nice shop selling dolls clothes (https://www.etsy.com/shop/MyronBlackwoodDesign?ref=pr2018_faveshops). And.. they had little sale then... and my girls got some new fancy underwear and other stuff...

Szybkie rozpakowanie - uwielbiam kiedy dostaję tak ładnie zapakowane przesyłki./Fast unboxing - I love getting so cut packages.

I moje dziewczyny przymierzające ciuszki - zestaw w założeniu był na MNF, ale okazało się, że i MomoniK się w niego zmieści./And here my girls are trying on new clothes. In the theory all sets were meant to MNF dolls but as you can see they also fits my MomoniK.

Przepraszam za bałagan w tle/Sorry for the messy background.

I to tyle na dzisiaj/And that is all for today.