ãã£ã³ãã¼ã®äººæ¨©ç¶æ³ãæ å½ããå½é£ã®ãã³ã¿ãç¹å¥å ±åè ãï¼ï¼æ¥ãåå½è¨ªåãçµããããã³ã¿ãæ°ã¯ä»åãå®æè¡çªã«ããã¤ã¹ã©ã æå¾è¿«å®³ããæ¿åºè»ã¨å°æ°æ°ææ¦è£ å¢åã®æ¦é被害ã調æ»ãï¼ï¼æã«å ±åæ¸ãçºè¡¨ããç¶æ³æ¹åãæ±ããè¦éãã欧米諸å½ãæ¸å¿µã示ãä¸ãå½é社ä¼ã§ã®ä¿¡é ¼å復ã«åããã£ã³ãã¼æ¿åºã®åãçµã¿ãåããããã ãããã³ã¿ãæ°ã¯ä»æï¼ï¼æ¥ãããå®æè¡çªãç¸æ¬¡ã西é¨ã©ã«ã¤ã³å·ãªã©ã§èª¿æ»ãå®æ½ãã¦ããããã©ã«ã¤ã³å·ã§ã¯ãä»æå¾ã¨ã¤ã¹ã©ã æå¾å°æ°æ°æããã³ã®ã£ã¨ã®å¯¾ç«ã§ï¼ï¼ä¸äººãé¿é£çæ´»ãå¼·ãããã¦ããããã³ã¿ãæ°ã¯åå·ã§å®ææå°è ãã¨é¢ä¼ããããå½æ°ã®å¤§å¤æ°ãå ããä»æå¾ã®éã§ã¯ãå½é£ã¯ããã³ã®ã£ã®è¨ãåã«ããè³ã貸ãããååãã¦ãããã¨ã®ä¸ä¿¡æãåºãã£ã¦ãããåå·è¨ªåã«åããã¦ä¸é¨ä½æ°ãæè°ããå ´é¢ããã£ããï¼å ±åï¼
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323809104578614860963484882.html
ï¼ï¼£ï¼®ï¼®ï¼Â ãã£ã³ãã¼ã®éå å é¦ã§ãã¼ãã«å¹³åè³åè³è ã®ã¢ã¦ã³ãµã³ã¹ã¼ãã¼æ°ã¯ï¼ï¼æ¥ã¾ã§ã«ãåå½è¥¿é¨ã®ã©ã«ã¤ã³å·å½å±ãã¤ã¹ã©ã æã®å°æ°æ°æããã³ã®ã£æã«å¯¾ãã¦æã¡åºãããåã©ãã¯ï¼äººã¾ã§ãã¨ã®ç£å å¶éãæ¹å¤ããã åæ°ã¯æ大é½å¸ã¤ã³ã´ã³ã§ä¼åã«åºå¸ããå¾ãæ³ã«åããæªç½®ã¨ææãå·®å¥ã¯æ£ãããªãã人権ä¿è·ã¨ç¸ãããªãã¨ä¸»å¼µããã ãã³ã°ã©ãã·ã¥ã¨å½å¢ãæ¥ããåå·å½å±ã®ä»åã®è¡æ¿å½ä»¤ã¯ï¼çºã®èªæ²»ä½ã対象ã§ãåºç£çãé«ãããã³ã®ã£æã®äººå£å¢æå¶ãçã£ã¦ãããã¤ã¹ã©ã æã®å°æ°æ´¾ã§è¿«å®³ãåããåæã¯å½ç±ãä»ä¸ãããªãå¢éã«ããã ã¹ã¼ãã¼æ°ã¯ããã¾ã§ããã³ã®ã£æã®è¦é£ã«ã¤ãã¦èªãã®ç«å ´ãæ確ã«ãã人権å£ä½ãªã©ããæ¹å¤ãæµ´ã³ã¦ãããç£å å¶éã«ã¤ãã¦ã¯å®éã«é©ç¨ãããã®ãã©ããã¯ä¸æã¨ãã¦ããã ã©ã«ã¤ã³å·ã§ã¯æ¨å¹´ãå¤æ°æ´¾ã®ä»æå¾ã¨ããã³ã®ã£æã®è¡çªãå¤çºããå¤æ°ãæ»äº¡ãæ°ä¸äººè¦æ¨¡ãé¿é£æ½è¨ã¸éããé¨ä¹±
ã¢ã¦ã³ãµã³ã¹ã¼ãã¼ã2013å¹´4æ13æ¥ãã19æ¥ã«ããã¦ãå¤åçã®æèãåãã¦æ¥æ¬ã訪åãããããç¥ããã¦ãããã¨ã ãã彼女ã¯é·å¹´ãã£ã³ãã¼ï¼ãã«ãï¼ã§æ°ä¸»åéåãæå°ãã1991å¹´ã«ã¯ãã®æ´»åã«ãããã¼ãã«å¹³åè³ãåè³ãã¦ãããããããè»äºæ¿æ¨©ããã®å¼¾å§ã«ããé·å¹´ã«ããã£ã¦èªå® è»ç¦ä¸ã«ãã£ãã2003å¹´ããã¤ã¥ãã3度ç®ã®è»ç¦ããã2010å¹´11æã«å½¼å¥³ã¯ãããã解æ¾ãããããã®å¾ã2011å¹´3æã«æ°æ¿æ¨©ãçºè¶³ãã¦ãããæ¥éã«æ¿åºã¨æ°ä¸»åå¢åã¨ã®å¯¾è©±ãé²ã¿ã2012å¹´4æã«ã¯ãèªèº«ãè°é·ãåããå½æ°æ°ä¸»é£çï¼NLDï¼ããè£æ¬ é¸æã«ç«åè£ãã¦å½é¸ãç¾å¨ã¯éå NLDã®å é¦ã¨ãã¦æ¿æ²»æ´»åãã¤ã¥ãã¦ããã 彼女ã¯ãã¼ãã«å¹³åè³åè³ä»¥æ¥ãå§æ¿ã¨æ¦ãæ°ä¸»åéåã®ä¸ççã·ã³ãã«ã¨ãªã£ã¦ãããæ¨å¹´5æã®ã¿ã¤ã§ã®å½éä¼è°ã¸ã®åºå¸ãæ©ã«å¤éæ´»åãã¯ããããã®å¾ã欧米åå°ã訪åãã¦ç大ãªæè¿ãåãããæ±ã¢ã¸
é½å ã®æ¥æ¬è¨è ã¯ã©ãï¼Japan National Press Clubï¼ã§è¨è ä¼è¦ãããã£ã³ãã¼æ大éå ã»å½æ°æ°ä¸»é£çï¼NLDï¼å é¦ã®ã¢ã¦ã³ã»ãµã³ã»ã¹ã¼ã»ãã¼ï¼Aung San Suu Kyiï¼æ°ï¼2013å¹´4æ17æ¥æ®å½±ï¼ã(c)AFP/ KAZUHIRO NOGI ã4æ18æ¥ AFPããã£ã³ãã¼ã®æ°ä¸»åéåã®è±¡å¾´ã§æ大éå ã»å½æ°æ°ä¸»é£çï¼NLDï¼å é¦ã®ã¢ã¦ã³ã»ãµã³ã»ã¹ã¼ã»ãã¼ï¼Aung San Suu Kyiï¼æ°ã¯17æ¥ãé½å ã§éããè¨è ä¼è¦ã§ãèªèº«ã®èåçãªæ¿æ²»ææ³ã«ã¤ãã¦ãããããã¥ã¼ã¹ã«ãªããã¨ãããããã£ããçµ±åããã社ä¼ãç¯ããã¨ã«ç¦ç¹ãç½®ãã¦ããã¨èª¬æããã â ãè¯ãããªçºè¨ã¯ããããªãã ä»é±æ¥æ¬ã訪ãã¦ããã¹ã¼ã»ãã¼æ°ã¯ããã£ã³ãã¼ã®å°æ°æ°æã®çª®ç¶ã«ã¤ãã¦ãªããã£ã¨å¼·ãèªããªãã®ãã¨å¤ãã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã§å°ããããã¨ãããåæ°ã¯ãå°æ°æ°æãªã©ã®åé¡ã«ã¤ãã¦ã¯ãã£ã¨åã
ä»æå¾ã¨ã¤ã¹ã©ã æå¾ã®è¡çªãçºçãããã£ã³ãã¼ä¸é¨ã¡ãã£ã©ï¼Meiktilaï¼ã§çãä¸ãã建ç©ï¼2013å¹´3æ21æ¥æ®å½±ï¼ã(c)AFP/Soe Than WIN ã3æ22æ¥ AFPãï¼ä¸é¨æ´æ°ï¼ãã£ã³ãã¼ä¸é¨ã¡ãã£ã©ï¼Meiktilaï¼ã§20æ¥ãã¤ã¹ã©ã æå¾ãçµå¶ããé製åã®åºã§å§ã¾ã£ãå£è«ããä»æå¾ã¨ã¤ã¹ã©ã æå¾ã®è¡çªãèµ·ããå¸è¡å°ãç¼ãæ´åã«çºå±ãã¦ãããåæã§é»ç ãä¸ãããè·¯ä¸ã«ç¼ãç¦ããéºä½ã転ãããªããæ´åã¯22æ¥ã«ãªã£ã¦ãåæãããä»å¹´ã«å ¥ã£ã¦ææªã®å®æéè¡çªã¨ãªã£ã¦ããããã£ã³ãã¼æ¿åºã¯22æ¥ãã¡ãã£ã©ã«é常äºæ 宣è¨ãåºããã AFPè¨è ã¯21æ¥å¤ãæ¾ç«ãããã¢ã¹ã¯ãä½å® ããçã¨åºæ¿èãããç ã空ã«ä¸ããã®ãç®æãããç¼ãç¦ãããªã¼ããã¤ã®èã«é»ç¦ãã«ãªã£ãéºä½ã横ããã£ã¦ãããå¤ãæãã¦å¤åºãç¦æ¢ããã¦ããæé帯ãéããã¨ãæãããããã«ããç·ãã¡ã®éå£ãåã³è·¯ä¸ã«ç¹°ã
ï¼ï¼æ¥ããã£ã³ãã¼ä¸é¨ã¢ã³ã¦ã¯ã®é å±±è¿ãã®æã訪ãã女æ§ã¨è©±ãã¹ã¼ãã¼æ°ï¼å³ï¼ï¼ï¼¡ï¼¦ï¼°æäºã¢ã³ã¦ã¯ã®å°å³ ãããã¥ã¼ããªã¼ï¼äºååµèª ããã£ã³ãã¼ä¸é¨ã®é å±±éçºãããããéå å é¦ã¢ã¦ã³ãµã³ã¹ã¼ãã¼æ°ãå§å¡é·ãåãã調æ»å§å¡ä¼ããå ±åæ¸ã§ãäºæ¥ç¶ç¶ãã®çµè«ãåºãããã¨ã«å°å ä½æ°ãçåçºãã¦ãããç¾å°ã«èª¬æã«è¨ªããã¹ã¼ãã¼æ°ã¯å対派ã®ä½æ°ã«åãå²ã¾ããæå·ãæµ´ã³ããããã ãç¾å°ããã®å ±éã«ããã¨ãã¢ã³ã¦ã¯ã®ã¬ãããã¦ã³é å±±å¨è¾ºã®æã§ï¼ï¼æ¥ãä½æ°ç´ï¼ï¼ï¼äººã訪ããã¹ã¼ãã¼æ°ã«ãç§ãã¡ã¯ã¢ã¦ã³ãµã³ã¹ã¼ãã¼ãé å±±ãè¦ããªããã¨å«ãã§æè°ãããå¥ã®å ´æã§ã¯ã¹ã¼ãã¼æ°ã®è»åãä½æ°ç´ï¼ï¼ï¼äººã«ä¸æåãå²ã¾ããã¨ããã ãé å±±éçºã¯å½è»é¢é£ä¼æ¥ã¨ä¸å½ä¼æ¥ã®å ±åäºæ¥ã§ãè»äºæ¿æ¨©ä¸ã®ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«å¥ç´ãçµã°ãããæ¨å¹´ãåå°åç¨ã¸ã®ä¸æºãç°å¢ã¸ã®æ¸å¿µããä½æ°ãã®å対éåãçãä¸ãã£ãããï¼ï¼æã«æ²»å®å½å±ãå¼¾å§ããï¼
ãã£ã³ãã¼ã訪ãã¦ãã麻ç太éå¯ç·çå ¼è²¡åç¸ã¯ï¼æ¥ãé¦é½ãããã¼ã§ãã¤ã³ã»ã»ã¤ã³å¤§çµ±é ã¨ä¼è«ããã麻çæ°ã¯æ¥æ¬æ¿åºã¨ãã¦æ°ä¸»åã¨çµæ¸æ¹é©ã¸ã®åªåãè©ä¾¡ããä¸ã§ãé¢ä¿å¼·åã«åãã¦æ¯æ´ãç¶ãã¦ããèãã表æããèãã ããä»åã®è¨ªåã¯ãã¢ã¸ã¢éè¦ã®å§¿å¢ãé®®æã«ãã¦ããå®åæ°å é£ã®æ¬æ ¼çãªå¤äº¤ã¹ã¿ã¼ãã¨ãªãã麻ç財åç¸ã¯ï¼æ¥ãã¦ã£ã³ã»ã·ã§ã¤ã³è²¡åã»æ³å ¥ç¸ãæ¿åºè¦äººã¨ãç¸æ¬¡ãã§ä¼è«ãç´ï¼åååã«ä¸ã延æ»åµååé¡ã解æ¶ããï¼ï¼ï¼ååè¦æ¨¡ã®åå款ãåéããèããããããã¦ä¼ãããããã£ã³ãã¼ã¯æ°ä¸»åã®é²å±ã§çµæ¸æé·ãæå¾ ãããåå½ã®ä¼æ¥é²åºãç¸æ¬¡ãã麻çæ°è¨ªåã¯ãæ¥æ¬ã¨ãã£ã³ãã¼ã¨ã®è¯å¥½ãªé¢ä¿ãåé²ãããæ¥æ¬ä¼æ¥ã®é²åºãå¾æ¼ãããçãããããã麻çæ°ã¯ï¼æ¥ãã¤ã³ã´ã³ã«ãã第ï¼æ¬¡å¤§æ¦ã®æ¦æ²¡è ãåè¬ãããæ¥æ¬äººå¢å°ã訪åãããï¼å ±åï¼
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}