恭喜你。今天电视里依旧在播放着“日本真厉害”,外国人赞不绝口,街道干净整洁,电车准点到达。你们为出生在这个国家而感到幸福,在半梦半醒之间刷着手机。
但让我告诉你吧。你们所看到的这幅景象,不过是人临死前看到的“走马灯”。
你知道外国人为什么来日本吗?不是因为“文化很棒”。而是因为这里是一个“物价低到不像发达国家、不用付小费就能享受国王待遇、性价比最高的贫困国”。曾经自诩为亚洲盟主的你们,如今不过是世界的“百元店”。他们笑着说“I love Japan”,但那眼神和榨取廉价劳动力时一模一样。你们却毫无察觉地低头哈腰,称之为“待客之道”,因为被施舍了点外汇就沾沾自喜——这副模样,连“可笑”这个词都显得太温和了。
“日本有技术”?别逗了。你们所炫耀的,不过是建立索尼、丰田的那些“早已死去的老头子们的功绩”。你们自己又创造了什么?当世界奔向AI和宇宙时,你们却死死抱着印章和传真机不放,一张个人编号卡都无法好好运行,至今仍在传递纸质文件,假装自己在工作。世界早已不再把日本视为对手,只是把它当作“曾经辉煌、如今在数字领域战败的国家”,像看博物馆展品一样怜悯罢了。
工资不涨也不游行,政治腐败也不去投票,只会低着头说“总会有人解决的”“不想惹麻烦”。就这样,作为被称为“空气”的主人所驯养的温顺家畜活着,国家逐渐衰退,年轻人失去希望。“以和为贵”?不,那应该被称为“停止思考、接受慢性自杀”。
很遗憾,不会发生革命,也不会有戏剧性的崩溃。只会安静而确实地,孩子的声音从街道上消失,只剩老人徘徊,最终变成一个“巨大的废墟”。你们会泡在这温水里,一边呓语着“以前多好啊”,一边无人看护地腐烂下去。
看看现实吧。不,看不看都无所谓。反正你们早已没有改变这份绝望的气概和智慧了。就在这艘下沉的破船里,继续做着美梦,溺死吧。
再见了,曾经的发达国家,极东的岛国。
おめでとう。今日もテレビでは「日本スゴイ」と外国人が褒め称え、街は清潔で、電車は時間通りに来る。君たちはこの国に生まれたことを幸福に思い、微睡の中でスマホを眺めている...
恭喜你。今天电视里依旧在播放着“日本真厉害”,外国人赞不绝口,街道干净整洁,电车准点到达。你们为出生在这个国家而感到幸福,在半梦半醒之间刷着手机。 但让我告诉你吧。你们...
すごいクオリティ高い翻訳だな これもう翻訳業なくなるぞほんまに
AIをうまく活用してるな とはいえ中国も内部循環が成功してるんだから経済的には問題ないと思うけどね ■哀れな茹でガエルたちへ おめでとう。今日もテレビでは「日本スゴイ」と外...
抗日ドラマすら知らない出羽守の寝言。 2番はコモディティ化した製品の安売りしか能がない中国にこそ当てはまる。 3,4番は投票すらないし出生率も低い中国に対する強烈なカウンター...
まあまあ、そこは大人の対応で言わせておこうよ