ちょっと節穴 / A little bit blind

ドラマや映画、音楽について書いてます。時々本も。A blog about dramas, movies, and music. Sometimes books.

2024-12-01から1ヶ月間の記事一覧

【和訳字幕 YouTube】ブルース・ホーンズビー&ザ・レンジ Bruce Hornsby & the Range / "Mandolin rain"

youtu.be アップしました。

【和訳 YouTube】スティーヴィー・ワンダー Stevie Wonder / "I don't know"

youtu.be スティーヴィー・ワンダーの "I don't know why" をYouTubeにアップしました。 空耳の部分も入れときました! ぜひご確認ください。

【和訳】ボブ・ディラン Bob Dylan / "Bucket of rain"

www.youtube.com ボブ・ディランの1975年のアルバム、『血の轍』に収録されている曲です。 私は実はボブ・ディランは苦手なんですが(声が男臭すぎて)、でも何人ものアーティストが歌ってる名曲を聴き比べたときに彼のバージョンが一番好きだなと思う率が高…

【和訳 YouTubeにアップしました】ポール・サイモン Paul Simon / "Wristband"

youtu.be ポール・サイモンの "Wristband" の和訳をYouTubeにアップしました。 過去に書いた記事はこちらです。 spagetti.hatenablog.com 今、このころよりもさらにこの歌の世界が現実になっていて嫌な感じですね。

【和訳】スティーヴィー・ワンダー Stevie Wonder / "I don't know why"

www.youtube.com スティーヴィー・ワンダーの1969年のシングルです。HOT100で39位と大ヒットとはいきませんでしたが大好きな曲です。 ま、タモリ倶楽部の空耳アワーで知ったんですけどね! どうもありがとうなのだ! [Chorus] I don't know why I love you …

【和訳字幕 YouTubeにアップしました】ゴティエ Gotye / "The only thing I know"

youtu.be ゴティエさんの大好きな歌の和訳をYouTubeにアップしました。和訳した時の記事はこちらです。 spagetti.hatenablog.com しかし、重い! 暗い! いかれてる! 歌詞ヤバいよ。でもこの渦がぐるぐる巻いてる感じが大好きな歌です。

【和訳字幕 YouTube】シェリル・クロウ Sheryl Crow / "My favorite mistake"

youtu.be YouTubeにアップしました。シェリル・クロウで一番好きな歌です。

【YouTube和訳字幕】フェニックス Phoenix / "Girlfriend"

www.youtube.com もんのすごくひさしぶりに更新します。 なぜなら更にもんのすごくひさしぶりにYouTubeチャンネルを更新したからです。 フェニックスの "Girlfriend" をアップしました。