blok

Podobna pisownia: blokk

blok (język polski)

wymowa:: IPA: [blɔk], AS: [blok] ^?/i; homofon: blog

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rodzaj budynku wielopiętrowego; zob. blok mieszkalny

(1.2) duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy

(1.3) polit. związek państw, partii politycznych

(1.4) zeszyt, notes z kartkami większego formatu

(1.5) sport. w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; zob. też blok (sport) w Wikipedii

(1.6) pot. zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie

(1.7) bud. żegl. krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku; zob. też krążek linowy w Wikipedii

(1.8) jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu; zob. też blok (filatelistyka) w Wikipedii

(1.9) hist. barak w obozach koncentracyjnych

(1.10) inform. wydzielona część kodu programu; zob. też blok podstawowy w Wikipedii

(1.11) med. zaburzenie przewodzenia bodźców w sercu; zob. też blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego w Wikipedii

(1.12) kolej. element blokady

(1.13) grupa pomieszczeń lub urządzeń pełniących określoną funkcję

(1.14) kulin. rodzaj deseru z mleka w proszku oraz pokruszonych herbatników lub wafli

odmiana:

(1.1-14)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	blok	bloki
dopełniacz	bloku	bloków
celownik	blokowi	blokom
biernik	blok	bloki
narzędnik	blokiem	blokami
miejscownik	bloku	blokach
wołacz	bloku	bloki

przykłady:: (1.2) Stuletnie druzgoce drzewa, bloki granitów strąca, siklawy z łożysk wyrzuca, łkająca, tryumfująca.^[1]; (1.3) Zakwalifikowane do tego grona osoby kierowano na szkolenie przez GRU lub KGB w Związku Sowieckim lub innych krajach bloku komunistycznego.^[2]; (1.4) Otwór pieczary, zarys jej ścianek przypominający szkielet potwornego morskiego ssaka, lekkie schody prowadzące na szczyt wyspy, woda spokojna i czysta przy otworze, przez którą przeświecała cała struktura bazaltowa, wszystko to zostało odtworzone z wielkim kunsztem na kartce wyrwanej z bloku.^[3]; (1.7) Trzy łodzie zjechały na blokach i linach z owego parowca i plusnęły w falach.^[4]; (1.12) Kiedy indziej puszczał w ruch kolbę stawidła lub żelazne dźwignie na bloku i przerzucał szyny na torze.^[5]; (1.14) Marta przygotowywała blok czekoladowy.

składnia:

kolokacje:: (1.1) blok mieszkalny; (1.3) blok demokratyczny / chrześcijańsko-demokratyczny / lewicowy / prawicowy • blok wschodni; (1.4) blok techniczny / rysunkowy • blok kartek; (1.5) skakać do bloku; (1.13) blok energetyczny • blok operacyjny • blok startowy; (1.14) blok czekoladowy / orzechowy / waniliowy

synonimy:: (1.1) wieżowiec; (1.2) bryła; (1.3) koalicja; (1.5) blokada, bloking

antonimy:: (1.1) willa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bloking m, blokowisko n, blokers m, blokowy m, blokowa ż

zdrobn. bloczek m

przym. blokowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.2, 1.7) niem. Block z dolnoniem.

uwagi:

tłumaczenia:: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: blok mieszkalny

angielski: (1.2) block; (1.3) bloc; (1.4) block, pad; (1.5) block; (1.7) block; (1.10) block; (1.12) block; (1.13) block
baskijski: (1.2) bloke; (1.4) blok
bułgarski: (1.1) блок m; (1.2) блок m; (1.3) блок m; (1.4) блок m; (1.5) блокада ż
esperanto: (1.2) bloko; (1.3) bloko, blokado; (1.4) bloko
francuski: (1.2) bloc; (1.4) bloc-notes
kaszubski: (1.1) blok m
niemiecki: (1.2) Block m; (1.3) Block m; (1.4) Block m; (1.5) Block m; (1.6) Block m; (1.7) Block m; (1.8) Block m
rosyjski: (1.1) корпус m, многоэтажка ż
szwedzki: (1.3) block n; (1.4) block n
wilamowski: (1.1) blok m; (1.2) blok m; (1.3) blok m; (1.4) blok m; (1.5) blok m; (1.6) blok m; (1.7) blok m; (1.8) blok m; (1.9) blok m; (1.10) blok m; (1.12) blok m; (1.13) blok m
włoski: (1.1) condominio, fabbricato; (1.2) blocco m

źródła:

↑ J. Kasprowicz: Księga ubogich/XX
↑ Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI
↑ J. Verne: Zielony promień
↑ S. Żeromski: Wiatr od morza
↑ S. Grabiński: Głucha przestrzeń

blok (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) blok^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „blok” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

blok (język czeski)

wymowa:: ^?/i; homofon: blog

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) blok

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	blok	bloky
dopełniacz	bloku	bloků
celownik	bloku	blokům
biernik	blok	bloky
wołacz	bloku	bloky
miejscownik	bloku	blocích
narzędnik	blokem	bloky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blok (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) blok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. bloko, blokado, blokilo, bloksistemo, betonbloko, dombloko, motorbloko, notbloko, skizbloko; czas. bloki, malbloki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1921 (Tria Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

blok (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) blok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

blok (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) blok (mieszkalny)^[1]

(1.2) blok, zeszyt^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 33
↑ Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

blok (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bud. blok (mieszkalny)^[1]

(1.2) polit. blok^[1]

(1.3) eduk. biur. blok, zeszyt^[1]

(1.4) sport. blok^[1]

(1.5) pot. rad. telew. blok (programowy)^[1]

(1.6) bud. żegl. blok^[1]

(1.7) filatel. blok okolicznościowy^[1]

(1.8) hist. blok (barak więzienny)^[1]

(1.9) kolej. blok^[1]

(1.10) spec. blok, zespół pomieszczeń^[1]

(1.11) kulin. blok^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

[1] J. Kasprowicz: Księga ubogich/XX

[2] Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI

[3] J. Verne: Zielony promień

[4] S. Żeromski: Wiatr od morza

[5] S. Grabiński: Głucha przestrzeń

[6] Hasło „blok” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

[7] Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 33

[8] Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

[Gara2003-9] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]

[1]

[2]

[1]