2010-07-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
ï¼ä¸å²¸é»å¤ªé ãæã®æä¼ãï¼ â ä¸å²¸é»å¤ªé 油彩ç»å± 大丸æå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ç«ï¼ æ¨å¹´æãããéå»ãããä¸å²¸é»å¤ªéæ°ãä¸å²¸å¥½å¤ªéãç¯åã¨ãããæ´ç»å£ã®å·¨å ã両親ã«æã¡ãç§æçã§è©©æ ããµããä½é¢¨ããç¾å¨ããªããé«ãè©ä¾¡â¦
â å°ç岬ç¯å° ç¹å¥å ¬é 室èå°ç岬ç¯å°ãï¼æï¼æ¥ï¼æ¥ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ ãå°çã丸ãè¦ãããã¨ãããã£ãããã¬ã¼ãºã§æåã«ãªããåæµ·éãæ ããã©ã¤ãã¼ã®èå°ã®ã²ã¨ã¤ã§ãããã®ã室èå¸ã®å°ç岬ãããã«å»ºã¤ç¯å°ã¯ãå±æå°ããè¦ãã¨ç½äºã«æµ·ã®â¦
â æ¢å¥é§ ï¼é§ç¶²æ¬ç·ï¼ æ¢å¥é§ ï¼ããã¹ã¤ããï¼ã¯ãåæµ·éå¨ä½ã¿ã¬ã³ããé´äºè²´ä¹ç£ç£ã製ä½ããæ ç»ããéã®ã¨ã³ã¼ã«ãã®ãã±å°ã¨ãã¦ä½¿ç¨ããããã¨ãããã¾ããåå¼ãã¼ã ï¼é¢ï¼ç·ããã¤å°ä¸é§ ã§ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼å¤§æ£ï¼ï¼å¹´ï¼ã®å»ºç¯ã§ãä¸è¦æ¿å¼µãã®å¤å£ãâ¦
ï¼æ¬é·æ° ãPRAHAãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãã¤ã³ã¯ã»ç´ï¼ â åæµ·ä¸å¦ã®çµ ã©ãããä¼ã®ä»²éãã¡å± æ¬é·æ°è¨å¿µ æå¹å½«å»ç¾è¡é¤¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥(å)ï¼ï¼æï¼æ¥(æ¥) 彫å»å®¶ã»æ¬é·æ°ãåæ¥ããåæµ·ä¸å¦(ç¾å¨ï¼åæµ·é«çå¦æ ¡) ã«ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼å¤§æ£ï¼å¹´ï¼ã«åµè¨ãâ¦
â å°æ¨½å¸ç·ååç©é¤¨ï¼ï¼ï¼ä¿åæ©é¢è»ãæ°åè»ã客è»ï¼ ããã§ã¯ãå°æ¨½å¸ç·ååç©é¤¨ã«åæ ã»éæ ä¿åããã¦ããæ©é¢è»ãæ°åè»ã客è»ãªã©ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãã¦ããã¾ãããã â åæ å±ç¤º âã¢ã¤ã¢ã³ãã¼ã¹å· 義çµå·ã»å¼æ ¶å·ã»ãã¥ãå·åæ§ããã¼ã¿ã¼è£½ã®ï¼-ï¼-ï¼ãã³â¦
â å°æ¨½å¸ç·ååç©é¤¨ï¼ããããããããã¯ãã¶ã¤ããï¼ã¯ãåæµ·éå°æ¨½å¸ã«ããåæµ·éã®æ´å²ãèªç¶ãééãã¯ããã¨ãã交éãç§å¦ãªã©ã«é¢ããå±ç¤ºãè¡ãåç©é¤¨ã§ããæ§æ宮貨ç©é§ ã®ãã£ãå ´æãããã¨æå¹ã®éããåæµ·éæåã®ééãèµ°ã£ãã¨ããç±ç·ã®ããå ´â¦
ï¼æå·å½è² ãæ±æ¸åæç¾äººç¾å¥³ æ±æ¸ã¯ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãåæµ·éç«è¿ä»£ç¾è¡é¤¨æèµï¼ â è¬æ¼ä¼ãæµ®ä¸çµµã¨æ±æ¸ã®åºçæåããè¬å¸«ï¼æ°æè±ä»ï¼å½é¤¨å¦è¸ä¸»å¹¹ï¼ åæµ·éç«æå¦é¤¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ éå¬ããã¦ãããåææ¼«ç» ä¼æ¿çæ¨ãä¼ããæ±â¦
ï¼æ¨ç°é次é ã風æ¯<ç§>ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãçå製ç´è«å°ç§å·¥å ´æèµï¼ â çå製ç´è«å°ç§å·¥å ´ æèµä½åå± ã°ã©ã³ãããã«ã»ãã¥ã¼çåãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥ï¼ç«ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ¨ï¼ ãåæµ·éæ°èãã«ããããªè¨äºãè¼ã£ã¦ãã¾ããã ãå¾å¿ç®¡å 岩å çºåºèº«ã®ç»å®¶æ¨â¦
â è¤æ¸ç«¹å ã¢ã¤ãä¼çµ±å½«å»å± åæµ·éç»å»ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ç«ï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼æï¼ è¤æ¸å çã¯ãï¼æ³å¹´ä¸ã®ã¢ã¤ãå·¨å æ¨å½«å®¶ã»ç 澤ãããå çã¨å ±ã«ãã¢ã¤ãä¼çµ±ã®æ¨å½«ãã è¸è¡ã®åã¾ã§é«ãã人ç©ã¨ããã¦ãã¾ãããã®è¸è¡æ§ã¯ãä¸ççã«ãé«ãè©ä¾¡ ãâ¦
â éå½é§ é§ è主å±ï¼å½é¤¨æ¬ç·ï¼ éå½é§ ï¼ãã«ã°ãããï¼ã¯ããã¤ã¦ã¯ããã®é§ åã®ç¸èµ·ã®ãããããå ¥å ´å¸ã人æ°ãéããï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã®ã貯èã®æ¥ãã«ã¯è¨å¿µå ¥å ´å¸ã販売ããã¦ãã¾ãããå°å ã®äººã¯ãã¼ãã¨ããã¨å¼ã¶ãã¨ãããã¨ãã éå½é§ ã¯ããæå®®ç·ãâ¦
â ä¸å³¶æ½ ç«¥ç»ã»çç»å± æ±æ¥æå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ¨ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ¥ï¼ ä¸å³¶å çã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´æºå·çã¾ããä½è³çç«å津西é«æ ¡åæ¥å¾ãä¼è±ä¸ç°ã®éé±ã§æ¸©æ³æãã¨ãã¦åããªãããçµµãç¬å¦ãåºç¤çãªãããµã³ã身ã«ã¤ãã¾ãããåºåçã§æ´»èºå¾â¦
â ããããã¾ã§ãããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¢ã¯ã»ã¹ãéæãããã¨ãã§ãã¾ãããã¿ãªãã¾ã®ãããã§ãããããã¨ããããã¾ããï¼ æ¬¡ã®ç®æ¨ã¯ã人æ°åº¦ãâããâ ã«ãªããã¨ã§ããé å¼µãã¾ãï¼ ããã§ãæè¬ã®æ°æã¡ãè¾¼ãã¦ããããªç»åãã¢ãããã¾ãããæãæ¥ãç¶ãâ¦
åç¯ã§ã¯ãåèã«å¿«åããã³ã³ãµãã¼ã¬ãããã¤ã¡ã¼ã¸ã§è¨ããã¨ãã§ããã¾ãä¸æå¾ã®ã¯ããã¦ã®ãã¼ã ã²ã¼ã ã観客ã¯ãJï¼ã§ã¯æ¡éãã®ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼äººãé¸æãããµãã¼ã¿ã¼ããå¦å¿ãã·ã«æ°æã¡ãæã¶ã£ã¦ãããã¨ã§ããããç§ã¯æ¾é大å¦ã®è©¦é¨ã¨æéãéâ¦
â è¤ä»£æ¸ æ²» 影絵ã»çç»å± æ±æ¥æå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ¨ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ æ¥æ¬ã代表ãã影絵ä½å®¶ã§ãããã±ãã¨ã³ãã®åä½è ã ããã§ããç¥ã£ã¦ãã¾ãããï¼ ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ç´«ç¶¬è¤ç« ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«å²åçææ¥å°ç¶¬ç« ãåç« ããã¦ãã¾ãã ï¼ï¼ï¼ï¼â¦
â 竹ä¸å¤§å·¥éå ·é¤¨ï¼ï¼å¨å¹´è¨å¿µ æ£æ¢ï¼å 宮大工ã®ä¸çå± æå¹ï¼ªï¼²ã¿ã¯ã¼ã»ãã©ãã¹ãã¼ã«ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼éï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ¥ï¼ éãæãããæã¨å¿ããã£ã¦è·äººéå£ãæããæ°ç¾å¹´ã®é¢¨éªã«èãã寺é¢ãç¥ç¤¾ãç¯ããããå å®®ã®å¤§å·¥æ£æ¢ã åå¹´ã®ä¼â¦
ï¼ï¼æ¥ï¼æ¥ï¼åä½èªå®è©¦é¨ãåãã¦ãã¾ãããè¨åã¯ï¼é¡ãã£ã¦ãï¼åç®ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ä¸ç´ã«ãããã¨ã¼ãããã®é½å¸ã®å¤å®¹ã«ã¤ãã¦èª¬æããªãããã¨ãããã®ãï¼åç®ã¯ãã¨ã¼ãããã«ãããåèææ³ã®èæ¯ã¨å½±é¿ã«ã¤ãã¦èª¬æããªãããã¨ãããã®ã§ãããå ¨â¦
â æ²³åã³ãã 油彩ç»å± 丸äºæå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼æï¼ æ²³åã³ããå çã¯ã京é½çã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãä¼å¢ä¸¹æ°å®¿åºã§ã®åå±ãéå¬ã以å¾ãä¸è¶ä»å°åºãè¿éé¿åéåºãéªæ¥æ¢ ç°åºãªã©ã§åå±ãéãã¦ãã¾ãã丸äºæå¹åºã§ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼â¦
ï¼æµ·è¤æ æ²» ãç²ç´å½©è±å ¥ãï¼ â æµ·è¤æ æ²» æµ·æçª¯å± ä¸¸äºæå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼æï¼ ãåç´ãã¤ã¡ã¼ã¸ãããç²ç´å½©ãã·ãªã¼ãºã«å ããä»å¹´ã¯æ°ä½ã¨ãã¦ãä¼çµ±çãªå¸ç®ãã¢ã¬ã³ã¸ããã¢ãã³ãªä½åãSewãã·ãªã¼ãºãå¶ä½ãããã¾ãããâ¦
ãããã¯ãæ¾é大å¦ã®åä½èªå®è©¦é¨ããã®æã«åãã§ãããã¾ãããããã£ã¦ããªããã¨ããããã¾ããï¼ï¼ ã©ããããã大ä¸å¤«ããªã ãããã¯æå¹ãã¼ã ã§ãã³ã³ãµã¨æ¨ªæµï¼¦ï¼£ã¨ã®å¯¾æ¦ãããã¾ããï¼ã´ã³ã¨ã«ãºã®å¯¾æ¦ã«ãªããããã¨è©±é¡æ²¸é¨°ä¸ï¼ï¼ãæ³£ãæ³£ãâ¦
â è»ç´é§ ï¼é§ç¶²æ¬ç·ï¼ è»ç´é§ ï¼ããã¨ããï¼ã¯ã網走å¸åè»ç´ã«ããé§ç¶²æ¬ç·ã®é§ ãåå¼ãã¼ã ï¼é¢ï¼ç·ãæã¤å°ä¸é§ ã§ãããã¤ã¦ã¯ç¸å¯¾å¼ãã¼ã ï¼é¢ï¼ç·ãå¯æ¬ç·ããã³è²¨ç©ãã¼ã ãæãã¦ãã¾ãããç¥åºæéé§ ç®¡çã®ç¡äººé§ ã§ãããã®ä»è¿ã®æ¨é é§ ã«ã¯ãé±æµ¦é§ â¦
ï¼ç¬¹æ²¼å£®å¹³ ãç®±ã®ä¸ããã³ãã©ï¼ â 笹沼壮平 油彩ç»å± ä¸è¶æå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ç«ï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼æï¼ ç©å ·ãã¢ãã¼ãã«ããéç©ç»ããã¨ã¼ãããã»æ¥æ¬ã®é¢¨æ¯ç»ãè±ã飼ç«ã®èåãªã©ããå¤å ¸ææ³ã¨ãã°ãããã³ãã©ã¨ã油彩ã«ãããã¯ã¹ãã¡ãã£â¦
ï¼ä½è¤æ½¤ ãã¿ã¤ã¬ã¨ã³ã³ã¢ãï¼ â ä½è¤ 潤 ï¼´ï¼²ï¼¥ï¼¡ï¼³ï¼µï¼²ï¼¥å± å¤§ä¸¸æå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼ç«ï¼ çµ¶æ» å±æ§ç¨®ã®åç©ãã¡ã®å§¿ãéãã¦ãçæ ç³»ã®è±ãããã調åãã²ãããã«çããåç©ã®å§¿ããå¤ãã®ã²ã¨ã«ä¼ãããã¨è¨ãæãããæããâ¦
ï¼å è¤è± ãã²ã ã¾ããï¼ â åã©ãã®æ æ¯ å½«å»å± ä¸è¶æå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ç«ï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼æï¼ ç¾ä»£å½«å»çã§ãæ´»èºä¸ã®å çæ¹ãå¶ä½ããããæãããåã©ããã¡ã®å§¿ããæ æ¯ã表ç¾ããä½åãç´ï¼ï¼ç¹ãå±ç¤ºè²©å£²ããã¾ãã â» åºåä½å®¶ï¼å è¤è±ãçâ¦
ï¼ãç·å¥³é楽å³å±é¢¨ãï¼é¨åï¼ã京é½ç´°è¦ç¾è¡é¤¨æèµï¼ â è¬æ¼ä¼ãç³æ´¾ã»è¥å²ã¨é ã®ä¸çãå½é¤¨å¦è¸å¡ åæµ·éç«å½é¤¨ç¾è¡é¤¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ ç¾å¨ãåæµ·éç«å½é¤¨ç¾è¡é¤¨ã§éå¬ããã¦ãããç³æ´¾ã»è¥å²ã¨é ã®ä¸çãå±ã«åããã¦ãå½é¤¨å¦è¸å¡â¦
â åæã®å¯å£« å± é§è·¯å¸ç«ç¾è¡é¤¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼åï¼ï¼ï¼æï¼æ¥ï¼æ¥ï¼ æ±æ¸ã®æµ®ä¸çµµå¸«ã¨ãã¦æ´»èºãã è飾åæï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¯ãï¼ï¼åãé å·ãæ¿ããï¼ï¼å以ä¸ãè»¢å± ãç¹°ãè¿ããªã©ã絵師ã¨ãã¦ãå¤ãã£ãæ§æ ¼ã ã£ãã¨ãããã¦ãã¾ããâ¦
â å·æ¹¯æ¸©æ³é§ ï¼é§ç¶²æ¬ç·ï¼ ç¸å¯¾å¼ãã¼ã ï¼é¢ï¼ç·ããã¤å°ä¸é§ ããã¤ã¦ã¯ãåå¼ãã¼ã ã»å³¶å¼ãã¼ã æ··åã®ï¼é¢ï¼ç·ãæã£ã¦ããã®ã§ãããé§ èããä¸çªé¢ãã島å¼ãã¼ã ã®çç·ãæ¤å»ããã¦ãã¾ããæ§å ã«ã¯ãå´ç·ãè»åº«ãæ®ããã¦ãã¾ããç¡äººé§ ã§ã¯ããã¾ããâ¦
â 西æè¨éã®ãå±±ã®æ ãå± è¥¿æè¨éç¾è¡é¤¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼éï¼ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼éï¼ æ¬å±ã§ã¯ãå±±ããã¼ãã«ããä½åãéãã¦ã西æè¨éã®è¡¨ç¾ã®å¤é·ããç´¹ä»ãã¾ããå¨å²ãå±±ã§å²ã¾ãããå°ããªæã§èªç¶ã«è¦ªãã¿ãªããæé·ãã西æã«ã¨ã£ã¦ãå±±ã¯â¦
â 稲å£å¾å¼ ä¸è·¯çª¯å± 丸äºæå¹åºãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æï¼ äºæ¸¬ä¸å¯è½ãªã穴窯ãã¨ã®ä»ãåããå§ã¾ã£ã¦ãï¼å¹´ç®ãæ°ããçºè¦ã¯ãæ°ããªææ¦ã¨ãèªç±ãªå¿ã試ããã¦ãããã¨ãä½å®¶ããã¯è©±ãã¾ãã丸äºæå¹æ¬åºã§ã®ï¼åç®ã®åå±ã§ããâ¦
ã¡ãã£ã¨ç»åãè¦ãã«ããã®ã§ããã»ã» ï¼æï¼æ¥å¿ çã§æåºããæ¾é大å¦ã®çè¨èª²é¡ãåæ ¼ããã¨ããéç¥ãæ¥ã¾ããï¼ ããããã§ããããã«åæ ¼ã§ããã®ã§ãã¤ãã¯ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ¥ï¼ã®åä½èªå®è©¦é¨ã«é²ããã¨ãã§ãã¾ããå ¨ç¶åå¼·ãã¦ãªããã©ããªãã¨ãé å¼µâ¦
â å®®æ¬ç¬éã¨ãæå¹äº¤é¿æ¥½å£ å½é¤¨å ¬æ¼ å½é¤¨å¸æ°ä¼é¤¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼æ°´ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ æ¥å¹´åµç«ï¼ï¼å¹´ãè¿ããéå å¤ã§å¹´éï¼ï¼ï¼åãè¶ ããå ¬æ¼ãè¡ããªã©ãæµ·å¤ã«ããã®åãç¥ã渡ãã»ã©ãé¡èãªæ´»åãå±éãã¦ããæå¹äº¤é¿æ¥½å£ãææ®ã¯ãæå¹äº¤é¿æ¥½â¦