��2012������12·���1�����䏢�������������·\���\���\�돢�����돪�¹��ԏ��·���������·�����ď�¡�
���������������½¹���\���\���\�돢��free to write WHATEVER I like
�2019���������������µ������������Wordpress�������돪�¹��ԏ��·���������·�����ď�¡�
���������������½¹���HP����\·\���\���\���·Ð�ޏ��������µ���½�������������¾������������ď��������»����Ï��«���������������
�2021���������«������Instagram������³«»�����¡����叢���䏩��ޏ����������������������ҏ��·\���\���\�돢����·�����돪䏢�·���������������������¹��¡�
������������Instagram����@tomohikoyato
���������·\���\���\�돢�����«��������������¼�����䏢���������я�����������¾������������ď��������»���
�����⏪¡��돫������؏�������������������������������¾������¹�����¡ߏ�����¼���������¹��Џ����я�����BPR������������³²���³�ߏ�����������̏���ߏ��
Beyond Reengineering: How the Process-Centered Organization Is Changing Our Work and Our Lives Michael Hammer HarperBusiness 1996-07-04 Amazon������¾��䏢�·���������«������by G-Tools |
\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢���ҏ������𡯏����� �����������돫�¼������� �����ҏ�����½��Џ��¼ 1994-09-20 booknest������¾��䏢�·���������«������by G-Tools |
������������»�����������������������������¡��ӡ��ޏ��½�����폢������µ���µ����½���㏢���ҏ�����½��䏢�·��¡�³�̏��������Ï���̢�������Ï�����������²½������½���·��ď��������\���«��������¡��³���²���������쏢����²��·��ď��������\�����¡ޏ�ġޏ��������³«���������¹������»������Ώ�¡ߏ�������������\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢������¡�¼��������������䏪���䏪����·Ð�ޏ������������Ï��������������̏����ď����������������������Ï�¡�
�������䏪���䡭���������������������\��ď�����������½�����������쏢������������¡�³�̏��������Ï���̢�������Ï�����������²½���µ��������������������������¡��½������������������������ď�Ï��³�����¾���µ�̏����������������������̏�¡�¼�����돪��������������������\���\���\��я��������½���������������Ï�������������������������������������»���»��ӏ����ҏ��·�����������������������������������Ï�������������������¡�ď�Ï��³��������������½��������Ï�����������²½���µ���»���������̏�����¼«��돩Ώ�����\��\���\»\¹������»���»��ӏ�����¹��ԏ�������������������������������¡��µ����������������\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢�������������������1������������������������\³\���\«\���\���\�������\��\���\���\���\��\���\���\�돢������¡��䏪���䡭����������������������¡��������������������ޏ��·���½������³«�����������������쏢���������������叢���������я����������¡�������������¹��ԏ�������������������������������������������������¡������·���«���·�돫�������������¡�\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢���������䏪���䏪����·Ð�ޏ��������·��������������쏢�����돫�������������1���������̏���¾������¹�������������µ��¡ߏ���������������¡�¾������¹�����������������¡�돪叢����������������������»�������ď����������Ï�����»���»��ӏ����ҏ��·�����������������ď�������¡��ӏ���������������̏���ߏ���������������¾��Ï����я�����»������������������������ď��������¹���������³�����������ҡ돪؏�����¹��������¡���������»�����������¡��³�����Ï��·������¾������¹���������µ��ӏ��������·������������\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢����²¼��������������¡��·���·������������¼�ޏ��������������������ҏ�����������������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��̏������������������������������������������������������������«���폢����»��������Ï��·��������������������¡�
����\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢����������µ��ҏ�����\���\µ���¼\������·��¡¾¼��ҏ�����\���\���\���\������¼\������·���������̏�������¡�돪����»������\��\���\»\¹������¾��Ï�����µ»½��Џ����ҏ�돪�������������������³��������Џ��·������������·�ߏ��¹�����������ď�������¡������������쏢������������������������������������⏪¡������쏢��������������������������𡯏�������¡��³���������������Ð���·�����䏪����·��ď�����\���\���\���\¹����\��\���\»\¹��������¡��������«������������¾������¹�������¹�����������¡��·���«���·�돫�������������¡�»���¾�������������̏����������쏢�����������돢������������������������������Ï���돪���я��«��������¡�돫������⏢����¾������¹��������ҏ����⏢����¼�������������\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢������������¡�»���¾�������������̡ޏ�Џ��������������������������������¼������������쏢����»���¾������������������̏�����������������«�����������Ï��«������µ��ď���������������������¡�����»���������\³\���\µ\���\���\���\������������·������������¾�����������������������������������¢̏�돫ӏ�����\��\���\���\��\���\�����������������³²���³��\��\���\���\��\���\���������·�����������������������������ď��ޏ�������������������¡�����������������������¹���������²½���µ�����������ď�������¢̏�돫ӏ�����\��\���\»\¹������BPR��������¡������¹������¾������¹��������ҏ�����½��䏢�·���������·�����������Ï�¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я����������Џ��ޏ����ď��½¾���\���\���\���������������\��\���\���\����������½Ð������¼������³��¡���������������¼���¼���¼��ҡ������������ď����돫��돫������¡�����¢̏�������돪���я�����������������\���\���\���\��я��������������\������²½�����¢���Ï����������������������¡�ď�ď�����������������������½��䏢�µ������������\���\¹\����������������½��������������������¡��·���«���·��¡������¹����䏪���쏢����»������������������«���������Ð���³�����Ï�����������»���»��ӏ���½�������ߏ����������������³�����������ҏ�¡��ď�����������ď������������̏���������������������²��ҏ��·��������������������������������������������¡�
�����������«��������¡�돢𡯏��������³�����Ï�����������������¾������¹��������ҏ�돪�½������«������������������¹��Џ����я�������������¢̏�돫ӏ�����\��\���\»\¹������\���\���\���\¹\��\���\»\¹\���\��\���\��я�¡������\\���\��\���\��я���������������¹������½Ð���¹����̏���ߏ��̏�������������»�ߏ����Ï�¡�������������������������\��\���\���\��\��㏢�¼\¹���������̏�¡�1��������������������������¢̏�돫ӏ���������������³�̏�������¡�\³\������������������\��ď��¼\²\���\���������µ��ҏ�����������²�����𡯏�������¡�\µ\��ӏ�����������������¾���µ�̏���������������µ���\»\��\���\���\��������ҏ��������������������«��������������¡��½������\»\��\���\���\������������Ð���¹������\������¼\��\���\��\���\�돢�������½������³«���������Ï��������������������������ҏ�����������������¼���¼���¼��ҡ�����������·��ď��\���\���\���\������¼�����¡돫���������ҏ����������Ï�¡�����������������\��\��\������¼\������̏������������������������������������Ï�¡�
�������������ď�¡�\���\���\���\«���¼������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�����µ������³���¹�����ď��������������������ӏ����я�����µ��ҏ����ҡ����»����»��������¡ߏ�����·«�����������ӏ��·���������������������������������³���������«��������¡�����𡯏��Ð�ޏ������������������¼��ԏ����������䏪������������������ӏ�����µ��ҏ�����������������������돪叢��������������돪�������»�������������µ��ҏ����ҏ�������������������̏��������µ���»��¡�¼«¼��ҏ������½�����������ҏ��«���»�����ď����������������Ï����������Ï����ġޏ�Џ����ҏ��«���»�������������«���폪���������������������������Ï����������Ï����̏�돩�\������¼\��돢����»��������������������������������«���폢���������������ҏ��µ������������������������������\���\¹\��������ҏ�����²������¹��������¡����������������Ï���������1������������¼������«���������·��������������������¡�
����·���¹���������\���\���\�������������������»��ӏ������̏����������������Џ��������½����\���\���\���\¹\���\���\��� ¹½�����叢����·�������������DHBR2011������8·���¹�����������
\���\���\���\���\���\���¼��� 2011-07-11 |
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
����������������¼���²���µ��������²����������µ�������\��Џ��¼\���\������¼\·\���\�ߏ���\���\���\���\���\���\�������\Ð\���\������¼\���\�����¼\�������\���\�������\���\���\���\���\��я�¡�\Ð\���\���\����\Ð\���\��\���\���\�������
���������������������ޏ�������̏�����������������¡��³������������CSO����Civil Society Organization��¡�»��ԏ����¼���²��Џ��������\��������������������¹������������»���������³��������������¡���������������������������ޏ�����������������²���·���������������������«�����������ď�����µ�̏��������������������������������н�����������������������������Ï����������������������ď�¡��³������\��Џ��¼\���\������¼\·\���\�ߏ���������������¡�»²²���¼��ԏ����ď����������¢���������Ώ��̏����������Ώ��������돪���쏢�������������³����������������������¡��¹��������������������¡���������������¡��½������µ�̏�������¡½������������\���\���\������¼\·\���\��я����ѡ���s�����������Ï�����������������¼�ޏ�¡�»��Т���������������������ҏ�¡��«�����ď�����¼���²���µ��������²���������CSO��������¡�\³\¹\�������\���\���\��я�¡�ޏ������������������������������\½���¼\·\���\�������\���\���\���\������¼\�����¡���µ��ҏ������������돫�¼���²��Џ�������������¹���������¼������¼�ޏ��«�����ҏ����Ѣ�����·��������������������¡����¡������������̏��·��½¹��Џ�����\���\���\���\¹�����ҏ�����³«���¹��������돪�������������¡��ӏ��������̏�돩Ώ���������µ��ҏ����������������Ï�����������������\��\���\»\¹���¹���������«���폢¡ߏ����������������Ï����������������ӏ����������ӏ����ď�������¡��·��½¹��Џ����������쏢�ޏ���������������\���\���\���\���������¹½�����叢����\������¼\��\���\��\���\��»��䏢돫ӏ�����¼���¹��ԏ�������������¡½������������CSO������NPO���������������·������̏�������⏢���������������³������������¼�����·��������������������¡����������쏢¡�NPO���������������·�����������������������������������¡�DHBR2008������1·���¹���������C����K����\��\���\���\������¼\����������������������̏�돪䏢����������������������������������¡��»²¹�����������������������¡�
\���\���\���\���\���\���¼��� 2007-12-10 |
¼������������«�����돢����µ��Ï�����»���¾���������¹�������������������·��½¹���\���\���\���»���¾�����������������㏢�¹������¾���·�������\���\·\������¼����J����\��\���\���\���\�돪�¾����
�������ď����������¡�����������������¡��·��½¹���»���¾���������������돢�������������\������¼\��\���\����������½������������\µ���¼\���\¹�����ҏ����������������������������¹���������³�����������������̡ޡߏ�����³��������¹�����������������������Ï�������������������������ޏ��������·��������������������������������¡��·���«���·��¡�\���\���\��\���\����������½������������\µ���¼\���\¹��������¡��½������������¼������̏�����������¾�����ď�ԏ�����ď�����¹��������������¡��·¹¹���»���¾��������������쏢����������������������¼���²������½��������¡���³��Ï����������������Ï����叢���������я��������������³��������������¡���\���\���\»\���\¹����\���\���\������������������ӏ�����µ������ҏ�������𡯏��������·��¡�¹���µ���\���\���\��������������Џ��������������³�����������������������������¡�������BOP��������������������������¡�\���\���\���»���¾���������\��\��\������¼\������»��������¡ߏ����������������Ï�������������¡�\���\���\���»���¾���������\��\������¼\Ð\����������������������������������������\���������쏢�����������������ď�������¡½���������������������������¢�\���������̏�돪�������·������·������»���¾�������������������������¡��·���«���·��¡�\���\���\���»���¾�����������������㏢�¹������������·�����������¡��½�����������叢����������������������������������������������������������¡�������������������¡���µ��ҏ����ҏ����������������������������������»����·�����������̏�돩�\������¼\��돢���ҏ�������������Ï��������������·��¡�돪�����̏��������½������������\µ���¼\���\¹������³«���������Ï����Ѣ�����¹�����������������������Ï�¡�\���\���\���\¹�����������������������������ӏ�������¡ߏ���������������¡����������������������������������쏢����»���¾����������돢돢����������������������������������������������¡���²½��ď������³���¼��ԏ��������������Ï�����������µ��ҏ����������폪�������·��¡������������ҏ�����������������¾��Ï����я�����¼���½������¹���������³����������½�������ߏ�����������������¼��ԏ����������������Ï�������������������������������\��\¹\���\��\���\���\���¼����\������¼\��\���\��\���\�돢¡ߏ�������������������¡�
����²������¹������·Ð���³���«��������¡�����������¾�����������������������¡�»²�����Џ��¹�����㏢�¾���½��������ҏ����Ѣ�����·�����������Ï�¡��½��������������¡��¾����������¡���ӏ���������������¡�µ��Ï�����������\���\���\���»���¾�������������������¡��³����������������¾���������¼��ԏ�������¡���������������½�����������������������������������¡�돫������������쏢�������������������·������������������������������µ������µ��������������¡�������������������¡�\���\���\���»���¾���������\������¼\��돢������¡�\������¼\��\���\��������Џ���\½\���\������¼\·\���\��я����������������叢���������я����������Џ����ď��µ��������������������������������¡��������¼��������������¡�\���\���\��\���\��������������������������������������«��������돪��������돪����������������������������¹��������¡�¼������̏��������«���������������«����������������������¡�
�������䏪������������������������¡�\���\���\���������������������\���\���\��������������Џ��ޏ��������������������»��ӏ������̏��о������¹��������¡��³������������������¡�·���¼�����5,000����8,000\���\��ԏ��¼����������125����200\���\������������̏����㏢��������������¡�돫�������²�돢����²������²4��¡�5��ď�����������������������·��¡��Џ������������돫�ޏ�叢�·�����ҏ��¹�����������������������Ï�������������̏���������¡�����������������¡�½¾������·��ď����������������¼«²��������Џ�����½���������¹���������¾���µ���̏����������������ď�������¡����Ï����Џ�������������������������������ҏ����̏����Џ��·�����������������ď�¡�
����������������������¡��㏪�µ�����������Џ��ޏ������������������������������ď��¹��Џ�����»��������������������������������������������Ï�������������������������叢����������µ����½�����ҏ���̏���ߏ��������·��������������¡��Џ�������������ď�폪��������������¹��������Џ��·��¡�돫�ޏ�叢�·������·«�����������ӏ��¹����������������������������������������̏���ߏ�����������������¡�2��¡�3�����䏪���̏����㏢����ď�폪�����̏������������������¡��«������»��������ޏ�ď����я��̏����������̏�����¾���·��ď���������������������������������ď����������������Ï�¡�
����\��\¹\���\��\���\���\���¼����\������¼\��\���\��\���\�돢���������������¹������µ»��ӏ�������¡�²���µ����������������������������������«½��Џ����������ď��³���������̏�������������������¡�\���\���\���������·�����돪䏢�·�����������쏢����������¹��¡�
������������µ��ҏ������³������������������µ��ҏ�����������²��ҏ��������������������³���������̏�������������\������¼\��\���\��\���\�돢�³���½���¹�����㏢��������DHBR2010������10·���¹�������������¡�
������P&G���̏�����µ��ҏ�������\���\¹����������������µ�����\�����Ң����������������������½��������������������ď��������������������������������������������³���������½����\²���¼\�������������³��¼��ԏ�����¡�
����������ď�������쏢������������¡�\��\¹\���\��\���\���\���¼����\������¼\��\���\��\���\�돢���������������������������Ï����Џ��·���������������������������ҏ��·��������������������������¡���µ��ҏ����ҏ����������������������������������»����·��������ď�ď�����\������¼\��돢���ҏ��������«���¹�����������������������Ï�����������¡�\���\���\���\¹�����¡���Ï����䏪���������¡���Ï����䏢����������»�ߏ����Ï�¡��·���«���·���������̏�������¡��³�����Ï��·������¼��������������������Ώ�����������¹��̏����ҏ����Џ������������������������������������̏��������������̏����㏢�������������«������������������µ��ď���������������������¡�
���¡돫������������쏢����»���¾����������돢돢����¹��ԏ�𡯏��Ð��¡�̏�����\���\����¼\���������������������·���������������²��������쏢��»�����������¡����������ď�¡�1²��я����������돢돢������ď�ԏ����ď���������������µ��ҏ�����¾��Ï����я�����¼���½������¹���������³���������̏�����������������·��¡���·�ߏ����쏢����¼������������ҏ����Џ��������������������¹������¼�����������ҏ��³���������³������������²������½����������������¡��������«��������¡�»���¾����������돢돢����¹��ԏ�𡯏��Ð��¡�²��ď��«���·������»���»��ӏ����ҏ��·������µ�������̏��������������������������·�����������Ï�����������¡�
����²¾��������¡������·�����ď���̏�����·���²������̏��������������������������«�����������ď��������·��������������¡��ӏ���²��я����������돢돪�о���¼��ԏ�������¡���������¼��ҏ�����\��ď��¼\²\���\���������µ��ҏ��������������������������������������������������������Ï�¡ߏ����������������������ġ��������������������ҏ��������ޏ��������������������·�����������Ï�¡��ӏ�������¢̏�������������¡���²��ď����ҏ��������������������������«����������·������������������³����������������������������¡ߏ�����������������M����\����¼\��ď��¼����������¾�����������������؏�����½¾��𡯏��Ð��¡��ӏ�������������������������¼«¼��ҏ�����\��ď��¼\²\���\���������³��돪���ӏ��·��������������¡ߏ����������������Ï��³��������������¡�½�������ߏ��������������«���������·������½��������؏��µ��������������������������������¡�
���¡돫�������¡�\��\¹\���\��\���\���\���¼����\������¼\��\���\��\���\�돢����»��С���ӏ�����¼�������ӏ��������«���«���������·��¡����돢돪���������¼��ԏ�����¼�������Џ��̏����Џ��������������¹��������¡��½������������²�����𡯏�������¡�̏����돪����²��������쏢��»�����������������������������������������������¡�¾���¹�����������������������������������¡����������䏢�·���������������«����²��ď��������������������������������������³�������������������������������������Ï�������¡��·���«���·��¡�»���¾����������돢돢�����������돪叢������������¡�\��\¹\���\��\���\���\���¼����\������¼\��\���\��\���\�돢����¾���¹�����������¡�²��ď��������������«���̏��������ޏ��������Ð��¡���·��������ď�����������²���¼��ҏ����¢����������»�����������������¡����ď�����\���\���\���\������·�����������������ď��������ޏ������������������������������«���폢¡ߏ�����������������µ��ď��������������䏢���ҏ����Џ��ޏ��������������������·�����������Ï�¡�
����\��\¹\���\��\���\���\���¼����\������¼\��\���\��\���\�돢����\���\¹\���������\³\¹\���������¾µ����������¾�����������¡��³�����Ï��·������¼��������������������Ώ�������²������������»��Џ����쏢���ҏ��«���»�������������������������ޏ��̏�¡��·��½¹��Џ�����\���\���\���»���¾������������½����������������������������������������������¾����������¹������»���³���������³������������¹���������������������������Ï�¡�
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
���¹�����㏢����������\¹\������¼\���\���\���\������¼������·Ð���³²��������������Ң���Ï�����¹����������ď������ӏ�������ġ������¢���Ï�����·���»��Ӣ���������ҏ���������������������\���\���\«\�������\���\���\¹\���\��Ώ�¡�\���\���\���\·\¹����\��\���\������¼\�������
����\��\���\�������\������¼\�����¼���������ď��������������·���·������·Ð���³�����ҏ�����������½Ð���¹��������������¡��������ԡ����·���¼��ԏ�����������������������������·Ð���³������²��Џ���ޏ��·���������ޏ��������Ð��������������������������¡��³������������½¾������������\��\���\»\¹����̏��������������·���Ð���·���Ð���«��������µ���������������������»���¼�������������������¡��������������������\¹\������¼\���\���\���\������¼��������������������������������¡�¼�����돪�����������¼��ҡ��������¼����돫⏪����������¾������������̏����ӏ����ď����������������쏢������¡�³���¼�����������돪������¼��ԏ�¡�¼���²��Џ����쏪���̡ޡߏ���������������µ���������������NPO������¾���������¼��ԏ��������������������䏪����������������\¹\³���¼\��³�돢������������������ߏ������돪؏�¡��䏪��������������������̏��������µ������������������������������������¡���ES����¼��ҡ�������Џ�������㏢��������¾��������CS����������µ��ҏ����Џ�������㏢��������¾�����¡ߡ���Ӣ���������я�����¾�����¡ߏ����������������Ï����������������������¡����������������Ώ�������¡��³������\���\�����¼\��я�������������������������������¡�²���µ�������µ»��ӏ�����\��\���\�ߏ��·�����ď��³���������̏�������������������¡��»²¹�����������������������¡�
��������ES������¾����CS������¾���������̡ޡߏ�����¾�����¡ߏ�����¼«�����������²½\·\¹\���\���������������������������������¹���»�������\Ð\���\������¼����\��\���\���\��\���\�������\���\�����¼\��я�����¡�
��������ES������¾����CS������¾���������\µ\���\���\�����¡ߏ�����\µ\��\���\���\���\�����¼\��я��������������¹���²�����������Ώ����ď��������½����\Ð\���\������¼����\��\���\���\��\���\�������\���\�����¼\��я�����¡�
��������¾���������BPR����\���\���\���\¹����\��\���\»\¹����\���\��\���\���\���\��\���\���\�돢����������������¡�\��ď��¼\²\���\���������µ��ҏ�����������µ���²��������������ҏ�����µ������·������¾�����������¡��½������²��������������ҏ�돪������������⏪¡������쏢�Ï�����²��������쏢���������Ѣ�����������������\��\���\»\¹�����ҏ����������¡��½������\��\���\»\¹������»��㏢𡯏�����IT����Ï���ߏ��������������\¹½��������¡½»»�����只��̏�����\������¼\�����¡�̏�돫������½���������¼������½���¹��������ď��»���\·\¹\���\��������������������������ď��������¹������»��������������Ώ�����\���\��\���\��я��·��������������������¡���¼��ԏ�������¡��³���������������Ï�����½¾������·��ď�����������������������¡���µ��ҏ����Џ�������㏢�������ޏ���²��������㏢�������н������µ�����������������쏢������¡�¼��ҡ��������¼����돫⏪������¡����������������������������³²����¹����������µ������������������������������������»��������Ï��·��������������������¡��³����������������³����«���������ӏ����������������叢������¡ߏ�����»�ߏ����������ď�¡�
�������䏪������������������������¡�¼��ҡ�������Џ�������㏢��������¾���������»������������«��������������»¾��Ï�������������������\��\���\»\¹������\���\��\���\��я��·������\������¼\���\���\��Џ���������¼��������¹��ԏ�������¡�\µ\��\���\���\������������Џ�������㏢����¾���������»������������«��������������돫����쏢��������»��돢�Ï������\��\���\»\¹�����ҏ�돩Џ��·���·������\���\���\�������������������»��ӏ�������¾���²��Ï��µ��������������������������¡�
����\���\���\���������\³\���\��\���\���\���\���\���������������������������ITC��������¡�\���\���\���������²���������������돫����쏢��¹��Џ�돪�»���¾���������µ�����������������������������ď��½���������������·�����������쏢���������돢¡���²�������������»��돪����̏��������¹������������³����������������̏����ҏ����⏢𡯏����������������ď�¡�½¾������·��ď�����BPR\��\��\������¼\������������������Ð��¡�ITC������������������������½��������я��·������������µ�̏�����������²������������·��¡���¼���������²��Џ���ޏ��������������·���·������¾���·��������ҏ��������ޏ����ď�����������·��������я�����¼������������������ޏ����ď��³�����������������������Ï�¡�
�����·���«���·ITC��������¡���������������»��돪�������¾���������������¼����Џ���������������돢�¹������¾���µ�̏�����������²���������»�ߏ�������������¡������폢�·�����ď����������������������������ď����������������������Ï��������������������⏢�������������������������������á������·��¡�����돢����«����������������½Ð������¼������̏��ޏ�����������������������\��\��\������¼\��������ҏ����������������ď�¡����Џ��������쏢������������¡�IT������³��������Џ��·�����ď����������µ»½��Џ���\���\���\���\��Ï��������Ѣ����������¡����������쏢����¹��Сޏ��»���¾����������³������»���¾��������������������ԏ��·�����������쏢������¡�½�������������²���³���������𡭏��������«���·������»��㏪���������������ޏ��������������²������̏����돢�������µ�����������������������ď����������������돫������Ï�¡��폪���������������̏��µ������¼����돫⏢����¼������½���¹������»���¾������������Ώ����ӏ�����������������¹��ԏ����������ď�¡��½������·���²�����¡�����돫����쏢��������¼���������������»��돪�������������¾������·��¡�ITC�����������Џ��������������������������돫����쏢�̏�����¼�����������������������������Ï����������������������ď�����������������������������¡���²���������������¼����Џ������̏����������ď��������µ�����������ď����������������Ï�¡�
�������������叢����������������ES������¾����CS������¾���������\µ\���\���\�����¡ߏ�����\µ\��\���\���\���\�����¼\��я��������������¹���²�����������Ώ����ď��������½����\Ð\���\������¼����\��\���\���\��\���\�������\���\�����¼\��я�����¡ߏ�������������¡�P&G������\���\���\���\������¼\���������»��ӏ���������������µ��⏢�·��¡���P&G������¼��ҡ�������Џ�������㏢��������¾�������\���\���\���\������¼\���������»��������Џ����������¼��ԏ��������Џ�������㏢�������������������������Ï������ޏ����������·��¡�\���\���\���\������¼\������������������¼��ҡ�������Џ�������㏢���������������Ï�돫����Џ��¹���������«���폢¡ߏ�������������������������������̏��������̏���������������¡����������������������������ҏ��«�����������ď����������������Ï�¡�����������������������¼���»�����������������������½��Џ����������ď�¡��½��ҏ�����ITC������»��ӏ��������ҏ�������������������¡�\µ\��\���\���\�����������������²����������������Џ�������㏢��������¾������̏�¡���µ��ҏ�������ITC�������������Џ�������㏢��������¾������������������������̏��������������������������³���������̏�����������������쏢���������������������̏��������Ï��«���̏�𡯏�������¡�
���Ӣ�������³\��\���\»\¹����\���\���\��㏢�¼\·\���\��я������������돪����¡ߏ����������������Ï��������������������¡돪؏���������돫����������������½����\���\���\��㏢�¼\·\���\��я������·»��Џ���������
����1\���·������叢��������돢����¾���²��Ï��·�����ď����䏢���ҏ�����������¼���������½Ð���·������µ»��ӏ�����½��Џ����������������Ώ������������·���������³����������¾Ð����������¡���½��Џ�����\²\���\������¼����\���\���\��������������¢���Ï����̏���\³\����\³\���\���\���\���\¹·Ð�ޏ�����㏢��������������������������C����K����\��\���\���\������¼\�������������½��Џ����������������̏�¡���½��Џ�����\���\���\���\�������������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я������»�����ԏ��̏�����������³\��\���\»\¹��������������������¡ߏ����������������Ï���������������������¡�
�����������������������������ď��¹���������̏�¡���½��Џ�������������¡�����¢̏�¡��������³��¡�\���\���\���\¹\���\���\��������������������ҏ����⏢�����������������·������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�������̏���������½���»������·��������������¡��³���³�����������������������ď�¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я����¡���Ï����䏢��������������µ���·Ð���³�����¢���������������\��\������¼\Ð\���»��Џ��»���������̏����Џ������ҏ��������돢����µ�������������������ޏ�������������¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��������쏢�������������������돪�������������������䏢�·�����ď�������¡��������³\��\���\»\¹��������¡������\���������������������������������������з�������������������Ï�������������������������������¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��������������µ����������������������·������̏����������̏�¡����ď��������·����������돫������������ď��������·��������������¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я����ҏ�����������½Ð���¹µ������������������Ï��������������⏪����������»��㏢𡯏�������������������������������¡��½���������̏�¡»���������������̏�������¡������¾������²�����������������Ģ�������³\��\���\»\¹����������������¡��������ď�������¡���½��Џ����ҏ�������������������������¡��Ӣ�������³\��\���\»\¹������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я����ҏ�����¼���������¼���¹��ԏ��¹�����������ď���������������̏���ߏ���������������¡ߏ�¡���������¹��𡯏��������Ð��¡��ӏ��·���·��������������¢̏���²��������Ώ�����½��쏢���������������������������������Ï��������¹�����������ď�������������¡��·���·��������������¢̏����������¹������·�����Ģ�������³\��\���\»\¹������¹½�����叢�·���������ޏ��������Ð��������������������������¡ߏ����������������Ï�¡�»�������������ӏ����ď���������돢�����³�����������ҏ��������������������������������������ޏ��������������Ï�����������������������¡�
�����·���«���·��¡�»�������»�ߏ����Ï�������¡��������³\��\���\»\¹����\���\���\��㏢�¼\·\���\��я������»�����ԏ����������������������������������Ï�����������¡��������¡돪؏����������ď��¼�������������������¡��������¼��������������¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��������ӏ���³�돢¡ߏ��«���������������������������������³���������̏����ď��������«��������������¡��½���·��������¡���³�돢���ҏ��½���������¹�����������½����������������������������̏�¡���½��������쏢������������³\��\���\»\¹��������������������������¡�
�����³���³�����������������â�������³\��\���\»\¹��������������¡½������������\µ���¼\���\¹�����ҏ��½���������Ï������������¹������\��\���\»\¹������²�����𡯏�������¡��½�������½������������\µ���¼\���\¹���̏����Ѣ�����·������������������·Ð���³²�����������������¡��½������·Ð���³²���������������µ���¼��؏��¹������\��ď��¼\²\���\���������µ��ҏ�¡��µ������������������\��\���\»\¹������»��㏢𡯏��������������\¹½������������IT\���\���\���\�����¡�¼��ҡ��������ď����ď�ԏ�����\¹\\�����¡�ď��»��ӡ돪叩��돢����\������¼\������������¾²��������폪���㏢¡½»»���������������»��������������Ώ�¡�\���\���\���\���������\���\���\���\��Ï�¡�돪�»��·���������������¹½��������¡��½�������¾½��ԏ��¹������¼��ҏ�����\������¼\��������������������ҡ���������������ď�¡���¹������µ������������\·\¹\���\����������������������������쏢𡯏����������������ď�������������ď�������¡�
����\���\���\���\���\���\����������������Ð���������·��������������¡����������돢����\��ď��¼\²\���\���������µ��ҏ��������½����������µ��ҏ����������Ѣ�����·�����ď�����²��������������ҏ�����µ������·��¡��½������²������������̢���Џ��½²½���µ�����������ď��½������������\µ���¼\���\¹�����ҡ����²������¹��������¡�¼���������¡��½�������½������������\µ���¼\���\¹�����ҏ�돪�������������²��������쏢¡��⏪¡������쏢����������»��돢�Ï������������������������\��\���\»\¹������¹½�����叢�¹��������¡��½���·��������¡�\��\���\»\¹���̡ޏ��³����������ޏ�ď����Џ��µ�����������������������Ï�¡�\���\�����¡�\���\���¡�\«\�����¡�¾��Ï����я�¡���¼�ޏ�����������������������·Ð�ޏ��»��Џ��»�����ҏ�¡�����������\��\���\»\¹���������������������̏����㏪���������Џ��¹���������«������\������¼\���²½���·��������������������¡��³�����Ï��·������\������¼\������̏�¡������\¹½���������������½»»�����只��̏�����������¡�ď��»��ӏ����폪���㏢����������������������������������¼��ҏ������������������¹������»��������������Ώ����������ġޏ�����µ��������������������������¡��³���������������������ď���������������ߏ��������̡돫�����я��·������·������������̏�����������������������������������¹������������������������������Ð��¡�������������¹����������\����������������¼��������������Џ��������������³���������̏����������������¡�
�����������̏�¡��³����������¹������µ������������\·\¹\���\������������·½��������ҏ�������ď��¹�����������Ï��������ӏ���³�돢¡ߏ��̏�¡���¾�����������³�������������������������·���Ð���·���е������³��������¡�����𡯏��Ð��¡��ӏ����只����³�돢��������µ��ҏ��������½���������̏�������������������������������¡ߏ��������«��¡��ӏ������������������������������������«�����������ď���������\���\���\���\������«��������¡���������¼��ҏ������½�����������ҡ�·�����������ď����������������¡돪����������̏�������������¡ߏ����������������������Ģ����¹�������������������¡��³�����Ï��·�����ď���³�돢�³���½���̏�¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я������»�����ԏ�����������������������»�ߏ����Ï�������������������¡�
����\���\���\���\«���¼������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�������7������������µ���²�����¡ߏ����ҏ���돪�����·���������������������̏�¡�돪������������Џ����㏢��¹�����������¡��«��������돪���������������㏢����²������½������̏��������������µ���²��Џ��������·���������ӏ��½����䏢�»��������������㏢¡ߏ�����µ��я��²��������������������¡�¼�����돪�������¡��ӏ��½����䏢�»��������������㏢¡ߏ���\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��������������������̏�����������»��ӏ������̏�¡�\���\���\���\«���¼����������½��Џ���\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�����µ��������²��������돢ď�����㏢�����������������������������������«¾���²��Ï��µ��������������������������¡��½�������������«������1���������������ޡ돫⏪���Џ��·�����������쏢�³�����Ï�¡�
P.F.\���\���\���\«���¼ \���\���\���\���\���\���¼��� 2007-03-09 |
������돪���쏪���С돫������ԏ����������³��Ï����������쏢������������¡���³��Ï�����¼������³�����쏢�����������돪������ҏ�����������������������������\¹\���\¹�����¡돫������ԏ�����\������¼\«���¼���̏���������¡��·���«���·��¡��·����������������������������돪���쏪���С돫������ԏ��������������Ï�������¡�¼«������³«���������·�����ď���������������1��������������������������¡��½�����������������¡돫������ԏ�����������³«���������·������\������¼\«���¼���̏�¡�돪���쏪���С돫������ԏ�����»���¾�����������ď��½Ð���¹���������³������������·��㏢���������������������������ď����ď�������������·��𡯏����������������Ï����������������������ď��������¹�����������������¡�����³«������\������¼\«���¼�����¢�������³\��\���\»\¹��������¡�ď������ӏ����С돫������ԏ�����������³«���������Ï��½���������Ï�������������������̏��·�����ď��������������������������������������������ď��³�����������������������Ï�¡�²¾������½����돫������������Џ��ޏ������������������¹���������³���������������������������Ð��¡��¹��������������Џ����؏�����\��\���\»\¹�����������Џ�𡯏��������ޏ��������Ð���������������������������·��¡�\������¼\��\���\��\���\�돢������ď������ӏ����С돫������ԏ���������������돪���쏪���С돫������ԏ������������¾����������������������������¼���»��䏢�¹����������̏���ߏ���½Ð��������������������¡��µ����������������������\���\���\���\�����������������������������������¡�ď������ӏ����Џ���������돪���쏪���Џ��̏����Џ�������돢���������������ď����»�����������������������������������������������������Ï��·��¡�¼«¼��ҏ����¡ޏ������������������¼��ԏ�������������¡�½����돫������С돫������ԏ���������������¼�ޏ����ҏ��·�����ď������������¹��Џ��������������ޏ��������Ð��������������������������¡�
����¹³������������¼��������ҏ�������ġ����������¹���������½�����������������¡돫������ԏ�������������¡�������������������������ď������ӏ����Џ�����³«���������·�����ď��������������������������ď�¡��·�����ď��̏�������������¡�½����돫������ď��������̏����������������ҡ���я��³���·�����ď����������¡�³«���������·������\������¼\«���¼��������������я��������·���������«�����������ď��·��¡�����������������������������������³���������µ���µ��Џ������·�����ď�¡��ӏ��³��¡�돪���쏪���Џ����������¹��������ҏ����Џ�𡯏����ď�������¡��Џ����؏����ҏ����Џ�𡯏����������������Ï��������³���������������·���������«�����������ď�¡�����������¢̏���
����ď������ӏ����Џ����¡돫������ԏ�������������¡���³��Ï�����������·������·������²���³�����\���������������µ���������µ��������¡��·���«������¹��ԏ��������������������������·���·������µ�̏����폢����¼��؏��ޏ����������������Ï����������������������ď�¡��½������·���²�����¡����䏢������������¡�돪���쏪���С돫������ԏ��������̡돫������ԏ����������³��Ï�������돪������������̡ޡߏ�¡���������������������̏��������������������������ď�¡��������̏�¡��½���������̡ޡߏ�����µ���¼��؏��·������������������������������¡��½�����������������¡돫������ԏ�����������³«���������·������\������¼\«���¼��������������������������¡�
����³«������\������¼\«���¼��������¡¹�����������������������ď�����������������¹��������쏢����\·\¹\���\���������¹½�����叢�·��������������ď�¡��½�����������ҏ�����¹¹���¹��������돫¢�������̏�������������������������������²��Ï��������������������������������ď����ď�������¡�돪���쏪���С돫������ԏ����������������������Ï��·���·������»���¾����������\�������̏��«��𡯏��������������������������������·�����������������ď����������������������Ï�¡��������«��������¡�½����돫����«���������������������������������������Ï���³�돢����½Ð���������������·��������������¡��½������������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�����µ���²��Џ�������������������������¡�ޏ�����������������²��Ï��������������������������·�����������ҏ����؏��ޏ��������·�����������������ď�������ď������̏��µ��������������¡�µ��؏�������¡���³�돢����\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�����µ���²��Џ����������쏢𡯏����ď������̏�¡�\¹\���\¹�����¡돫������ԏ�����\������¼\«���¼�������������������ď��������ޏ�������¡�
�����ӏ���³�돢¡ߏ�������¡��������䏢���������������я�����������µ��ҏ����������䏢�·��¡�돪㏢�«������\��\���\»\¹�����ҏ�������������������������ď��¹��ԏ��·���������������������½¾���������ď������ӏ�����������µ���������������������¹���������«���������·��������������������¡��³�����Ï��·�����ď���³�돢�«���������·���·������\���\���\���\¹�����ҏ�돫�����½Ð���·��������������������ď����돫����̏��½¾��������آ�����������돫������������������������������������³���½���̏�¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я���������������𡭏��������������������������������������������Ï�¡�NRI\������¼\���\���\��\���\���\���\������¼\���������µµ�돩������ҏ�����»�����������¡��³�����Ï��·�����ď�ď����돫������ҡ돫������������쏢����·Ð�ޏ����ď�Ï���CXO���������������������ď�Ï�������������������·����������·Ð�ޏ����ď��\���\���\�����¡ߏ����������������я�¡��½����������³���������¼����������������Ï��������������������·��������������������¡�
������·Ð�ޏ����ď��\���\���\�����������¡���������µ��ҏ�������¾��������������������������ҏ��������«���·��¡�¼���ޡߏ���¾������̏�����·������������½������²���·�����돫ӏ����ҏ����Ѣ�����·��������������������������������������������������¡��³������������\���\���\���\¹\��\���\»\¹����������·�ߏ�������������������������������¡�¼���ޡߏ�������¡���Џ��������«��������������³����������������ҏ����������������������²���������³��������������¡��½������������������¼«¼��ҏ����¢���������Ώ�����¼��������Ώ�¡�·Ð�ޏ��»��Џ��»����������������������������̡����������·�����������������������ď�������¡�¼«¼��ҏ������³�����������ҏ������������������������������ޏ��������Ð�����������������������������������������¡�
��������µ��ҏ�����¼«¼��ҏ����¡���ӏ��������·���·�������������³����������������ҏ�����������������½Ð���¹�돫�������������¡���µ��ҏ����䏪�������������������������½¾�����������������¡������\���������·������������\���\���\���\���\���\���������µ�����������������������������¡���µ��ҏ�������¾���������½���»������·�����Ģ�������³�����ҡޏ��³�����������ď�������������������������������ď�������������������¡�������ӏ��¹������\���\���\Ð���¼���������只���ӏ�����»�������̏��Ï����ď���·���������������돪�����¡��µ���������������������������¹������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я����¡돪�»����Ï�����¾������̏���̏���ߏ��������������������«��������������¡��³������������·Ð�ޏ��������\���\���\���\���\��������������������¡��ӏ��½¾���������²���¼���²½��¡ߏ�����������������¹�����𡯏�������������������¡�����·Ð�ޏ����ď��\���\���\�����������¡�¼«¼��ҏ��̏����䏪���������只�������·�����������ď�����µ���\������¼\��돢������¡��½������������¹�������ߏ��¹������������»�ߏ����������������С돪؏��·�����ď��½����������\µ���¼\���\¹���̏�¡����䏢������돢����������������������µ��ҏ����������������Ï�����������\���\���\������·������������¾���¹�����������������¡�¼��ҏ�����������»��Џ��»����»��Џ�����������¼���³�돢����»��Џ��»���������������ҏ����Ï�����������������������¹������������»��������돪�����̏�����\½\���\������¼\·\���\��я����ҏ����Ѣ�����¹��������¡��³������¾���¹�����¡�ޏ���¹���������·������������½��������쏢������������³\��\���\»\¹�������������돫�������������\��\���\»\¹����¹½�����叢�µ��������������¡�·Ð�ޏ����ď��\���\���\���������1������1������������²���·�����돫ӏ��������ޏ����ҏ��«���������Ð���µ�����叢����\���\���\���\���\������������������������«���������·��������������������¡��������³���������̏�¡��ď�ԏ�����·Ð�ޏ����ď��\���\���\�������»�������ď����������Ï��������·���·������\½\���\������¼\·\���\��я����ҏ����Ѣ�����¹�����������������Ï��������������������Ð��¡��½������������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я��������������������������̏����������������������������������������Ï�¡�
����·Ð�ޏ����ď��\���\���\�������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я����ҏ�����½Ð���������������������������¡���½Ð���·�����ď�돪����½���������쏢�«���²��������������������������������������¡�¼«¼��ҏ��̏����С돪؏��·�����ď�����½���\��\���\»\¹���̏����������«���������³���½��¡�·Ð�ޏ����ď��\���\���\������������ӏ���³�돢¡ߏ����ҏ��������«���������������������¹�����𡯏�������������������¡��³�����¡돪؏����������¡��������³\��\���\»\¹������\���\���\��㏢�¼\·\���\��я������»�����ԏ�������������𡯏�������������������������¡�
�������ď����������¡���������������������½���\��\���\»\¹�����ҏ����С돪؏��·������¾�����������¡�\��\���\»\¹����������²��������ҏ�ď�������������ď�����������»��������������ҏ����Ώ��������·��¡����䏪���������������ҏ�������������������������������¡��½���·��������¡��������������������������ӏ�ď�����½²���µ�����¡ߏ�����³«������������³���»�������������������������\���\���\���\���\���\�돢�·��¡����䏪�������������������«���������«������������¾���¹�����������¡��½����������돩̏����ҏ���̏��������¹��������¡��������³���������̏�¡���½���\��\���\»\¹������³��돪���ӏ��·���������������ӏ���³�돢¡ߏ�����²���µ���������돫��������������·��������¡�
�����ӏ��½��������³�돢����¼«¼��ҏ�����������������������²��ď����ҡ돪؏�����¹�������������«���폢¡�
�����ӏ����䏪���ӏ���������ޏ���������������³�돢�������·�����������ҏ����؏��ޏ������������������������«���폢¡�
������¼�����������¡�¼«¼��ҏ��̏��«²�����𡭏��·�����������������ď��·���·������\���\���\���\¹\���\���\���\¹���̏��������������������������������������«���폢¡�
�����ӏ��½��������³�돢���������䏢���ҏ��������ޏ��������������������¾�����¡����������������������������������������«���폢¡�
�����ӏ��������������������¹���������Ð��¡��½�����¡������������������������������������Ï��������Ð�ޏ�Џ�돫ӏ����ҏ����������������������������������������������Ï��«���폢¡�
�����������������������������������ď��������������������������������������Ð������������·«������¹���²����������������������������������������������������������¾������������������������������������������������������������Ï��«���폢�����³���������������Ï��������Ð������������¾�����������������������������������¡��ӏ�ď�����½²���µ�����¡ߏ��������������Ï���������̏����⏢������������������̏��«�����ӏ����ď��������������������³���������«������������²��ҏ���������µ��؏�������¡��½�����Ï����������Ï��Ð���������̏��������������������������������¡�\���\���\��㏢�¼\·\���\��я�����µ���²��Џ����ҏ��¾¼��ҏ�����������������¾���¼������������������«���¹�������������돫���������������������¡�