2024年6月24日、韓国・ソウル経済は「済州（チェジュ）観光の否定的イメージ改善に向け、済州観光革新非常対策委員会が発足した」とし、「飲食店などでのぼったくり料金が原因で日本に観光客を取られているという危機感が反映されているものとみられる」と伝えた。

記事によると、非常対策委員会は済州島観光協会に「済州観光サービスセンター」を設置し、運営する。同センターは、観光客の不満事項を即座に解決するなど、観光品質の管理に注力するという。

また、済州国際空港で気象などによる大規模な欠航便が発生した場合には、空港内の深夜滞在客に対して宿泊案内などのサポートを行う。その他、済州島の対外イメージを向上させるための新たな済州旅行プロジェクトも推進するという。

呉怜勲（オ・ヨンフン）知事は「全体的に前年同期に比べて観光客は増加したが、観光業界の危機意識が高いだけに細やかな分析と判断が重要だ」とし、「相当な覚悟を持ってこの問題を解決してほしい」と話したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「もう手遅れ。済州旅行で最悪の経験をした人は多い」「韓国人がたくさん来ているときに正すべきだった」「済州島は変わらないだろうな」「済州島は何でもかんでも高すぎてストレスがたまる。同じお金で東南アジアに行けば歓迎されるし、新鮮な経験もできてストレスが解消される」「済州島に行くお金で日本に行けば、最高のもてなしが受けられる上におつりがくる」「意味あるかな？。すでに済州島は中国化された地域だよ」など、厳しい声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

https://www.recordchina.co.jp/b935908-s39-c30-d0191.html

4/3(水) 8:56配信　中央日報日本語版




韓国ソウルの「汝矣島（ヨイド）春の花祭り」で「ぼったくり問題」が起きている。価格に比べて量が非常に少ないという不満が提起された。

２日、各種オンラインコミュニティでは「汝矣島桜祭りフードゾーンで注文した豚肉丼」と題する投稿文が掲載された。汝矣島春の花祭りに行ってきたという投稿者Ａさんは１日、「桜も見ていろいろなイベントもあって久しぶりに楽しく過ごした」としながらも、フードゾーンで注文した１万ウォン（約１１２０円）の豚肉丼を見て雰囲気が台無しになったと吐露した。

投稿文に添えられた写真によると、豚肉甘辛炒め丼には肉３～４枚とたくあん３枚、少量の白飯が含まれていた。Ａさんは「なんとか数切れあった豚肉もほとんどが脂身だった」と説明した。

結局Ａさんは祭り運営管理側に苦情を入れた。だが返ってきたのは明確な解決策ではなく、運営管理側の不親切な応対だけだったという。Ａさんは「コケにされた気がして眠れない」とし「今週まで待って返事が来なければ永登浦（ヨンドンポ）区庁に直接苦情を入れる予定」と続けた。

汝矣島春花祭りを主催する永登浦文化財団側はこの日、「該当の苦情が発生した後、当日注意措置を取った」とし「案内文の貼り出しなどを通じて、フードブースを引き続き点検して管理している」とコメントした。

政府と地方自治体は先月６日、地域商人会や消費者団体などとともに不当料金点検タスクフォース（ＴＦ）を運営して現場の点検を行っている。ＴＦはイベント会場の食品販売品目に対する価格表の掲示、適正価額の策定、重さなど明確な情報表示の有無などを集中的に点検して不公正な商行為も徹底的に取り締まる方針だ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/665ac06d74fe075aac83b53c90bf113a013cc967

2023年7月24日、韓国・朝鮮ビズは「韓国を代表する観光地がかつてのようなにぎわいを取り戻せず、
地域経済に赤信号がともっている」と伝えた。

記事によると、韓国銀行済州（チェジュ）本部が先ごろ、最近の済州の経済について
「観光需要の減少と住宅景気不振が続いており、消費心理の回復にもかかわらず、回復の動きは制約されている」と分析した。

済州経済の不振には、主要産業である観光の不振が影響している。
先月、済州を訪れた観光客は115万2000人で前年比13万2000人減少した。
4月（マイナス2万1000人）、5月（マイナス12万6000人）に続く減少で、7月も1～11日の観光客数は前年同期比3万人減の38万1000人となっている。
旅行に最適なシーズンにもかかわらず観光客数が30万人以上落ち込んでいる状況だ。
観光客の減少と共に消費も鈍化しており、5月の済州地域の大手スーパー小売販売額指数は、前年同期比0．4％上昇したが、上昇幅は前月（3．4％）に比べると鈍っている。

束草（ソクチョ）、襄陽（ヤンヤン）、江陵（カンヌン）、東海（トンヘ）、三陟（サムチョク）など
江原嶺東（カンウォンヨンドン）地域も、事情は同様だという。

韓国政府は「内需活性化」に向け、全国の観光を復興させようと努力しているが、期待したほどの効果は出ていないという。
記事は「主要な原因は地域の物価の高さ」だと指摘している。
最近も、「襄陽山菜祭り」で駄菓子が1袋7万ウォン（約7700円）という値段で販売されていた、
鬱陵（ウルルン）島で多くの飲食店が「お一人様」の客の入店を拒否した、といったケースが発覚し、
国内観光地のぼったくりに対する非難が再燃。
「同じ高いお金を払うなら海外旅行をした方がいい」だという雰囲気も強まっているという。

こうした中で、政府もようやく観光地の宿泊代、飲食代の「ぼったくり」調査に乗り出したという。
企画財政部は先ごろ、「特別物価調査事業」を実施する団体の公募を始めた。
「国民生活に関連の深い品目・分野の価格・流通構造を分析するため、消費者団体や研究機関を募集し、
現場価格調査を実施する」というもので、調査対象に「観光産業」が含まれている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「ぼったくりがひどいから済州には絶対に行かない」
「ぼったくりもひどいけど、島民がすごく不親切」
「日本に行くといい。ぼったくられたと感じることがない。済州島では2人で食事すると基本的に7～8万ウォンはかかる。
何でも高くて、行く気がしない」
「宿泊代も高いけど、1回の食事代が日本の2倍、東南アジアの5倍だ。ゴルフも高いし、ショッピングの物価も日本より高くて、
同じメーカーの服でも2倍する。だから行かない。それでいて他国より親切なわけでもないしね」
「根本的な解決方法を見つけて早く変わらないと大変なことになるよ」
「自業自得。今まで散々もうけてきたんでしょ」
「済州は一度、きっちり目を覚ました方がいい」
など、厳しいコメントが並んでいる。（翻訳・編集/麻江）

Record Korea 2023年7月25日(火) 22時0分
https://www.recordchina.co.jp/b917748-s39-c30-d0195.html

2023年7月4日、韓国・国民日報は「最近ソウルの繁華街、明洞の屋台で売られている食べ物の値段がとんでもなく上がっているという指摘が相次いでいる」と伝えた。
観光客にも人気の繁華街だった明洞は、コロナ禍で訪れる人が減り苦境に陥ったものの、最近は再び活気を取り戻している。
しかし、屋台の「ぼったくり」がかえって観光客を遠ざけているとの批判も出ているという。

業界などによると、明洞の屋台の値段は店舗ごとに多少の違いがあるが、一部店舗では焼きギョーザが3個5000ウォン（約550円）、鯛焼きが4個5000ウォン、焼き鳥が1本5000ウォン、イカ焼きが1人前1万2000ウォン、トルネードポテトが1本5000ウォンなどとなっている。

高速道路のSAでの販売価格に比べ2000ウォンほど高く、明洞に近い南大門市場では焼きギョーザが6個5000ウォンで販売されているという。
記事は「物価高を考慮しても、一般の屋台よりも（明洞の屋台は）高額だ」と指摘している。

韓国人だけでなく外国人観光客も明洞の物価は高いと感じており、あるフランス人観光客は「他の場所ならもっと安く買える」と話した。

一部の観光客からは「韓国にまた来ることがあっても、明洞には行きたくない」との声も上がっている。YouTubeなどでも明洞に対する外国人の否定的な意見が共有されているという。

明洞の屋台は役所から道路占用の許可を得て運営されている。
道路占用料は屋台の位置により異なるが、年間100万～150万ウォンほどだという。
そこにコロナ禍以降の物価高を考慮すると「値上がりはやむなし」というのが、屋台側の主張だと記事は伝えている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「月に150万じゃなくて、年間で150万？」
《略》
「物価が上がったんだから、当然、占用料も上げるべきだよね？」
「あの地価の高い場所で、年間100万～150万で商売してるだって？。家賃を払って店舗を借りて商売してる人たちをばかにしてるのか」
「屋台をなくして、周辺の店の活性化を図るべきだ」
など、怒りの声が殺到している。

（翻訳・編集/麻江）

Record Korea ｜2023年7月5日(水) 15時0分
https://www.recordchina.co.jp/b916727-s39-c30-d0195.html

2023年6月5日、韓国・東亜日報は「韓国の地方の祭りで売られている飲食物の“ぼったくり価格”が問題視されている中で、今度は市場で販売している伝統菓子の価格が物議を醸している」と伝えた。

記事によると、4日にテレビで放送されたバラエティー番組の中で、出演者3人が慶尚北（キョンサンブク）道・英陽（ヨンヤン）の伝統市場を訪れ買い物する様子が紹介された。量り売りの菓子店で、3人がそれぞれ伝統菓子など好きな物を試食しながら紙袋に入れていった結果、1袋が重さ約1．5キロとなった。計量器には100グラム当たり4499ウォン（約483円）、金額約6万8470ウォンと表示されていたが、店主は「7万ウォン」と請求した。

予想外に高額だったため3人が「高すぎる」「待って、これはないよ」などと口にし困惑している間に、店主は三つの袋の包装を終えてしまい、出演者の1人が「3袋で10万ウォンに収めてほしい」と訴えると、店主は「さっき（試食で）食べた分がいくらになると思うのか」と拒否した。最終的には15万ウォンを支払うことになり、3人は「菓子に15万ウォンも支払うことになるとは」とこぼしていたという。

放送後、SNSやネット上のコミュニティには「いくら物価が上がったといえ、これはありえない」「スーパーで売ってる牛肉の価格が100グラム3500ウォンほどだよ」「他の市場なら1500～2000ウォンで買えるのに、高すぎる」などと指摘する声が上がったという。

記事は「伝統菓子の価格は店により異なるが、通常は100グラム当たり1000～2500ウォン台」だと指摘している。

この記事を見た韓国のネットユーザーからも「これはひどすぎない？」「すごいぼったくりだな」「こういうことをするから、みんな市場で買い物しなくなるんだよ」「こんな商売をしておきながら、商売が立ち行かないとか大型スーパーができたせいだとか言うんだよね」「良心のかけらもないのか？。7万ウォンも出すなら菓子じゃなく牛肉を食べるよ」「普通の店でなら、これだけの金額を出せば腹が破裂するほど食べられる」「そもそも、店頭にむき出しで並べていて衛生的にどうかという品物を、こんな価格で売るなんて、ほとんど詐欺師だ」「こんな店はつぶれてしまえ」など、怒りの声が殺到している。

また「日本に行ってみなよ、驚きの連続だよ。なぜ日本が観光大国なのかよく分かるよ」「こういう店では買わないようにするしかない。買う人がいるからぼったくりがなくならないんだ」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

Record Korea 2023年6月6日(火) 15時0分
https://www.recordchina.co.jp/b915193-s39-c30-d0195.html

※関連スレ
【韓国】地域祭り、屋台の常習的「ぼったくり」価格に日本のユーチューバーがあぜん [6/6] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1686005647/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

【06月05日 KOREA WAVE】ある日本人ユーチューバーが韓国の地域の祭りへ遊びに行った際、屋台で売られている食べ物の値段にびっくりする様子が拡散し、地域の祭りの「ぼったくり商法」が話題になっている。

60万人のチャンネル登録者を有する「ゆいぴょん」は5月28日、全羅南道（チョルラナムド）の旅行記の映像を掲載した。まず咸平郡（ハムピョングン）を訪れたゆいぴょんは、蝶大祝祭に行き、屋台の食べ物の値段に目を丸くした。

ゆいぴょんは咸平郡で使う予算を自分で8000ウォン（1ウォン=約0.1円）に設定しており、食べられるメニューは限られていた。屋台の商人たちに聞いた食べ物の価格は貝1杯5000ウォン、豚肉バーベキュー4万ウォン、おでん1杯1万ウォンなどだった。

ゆいぴょんは商人に「かまぼこを5000ウォン分だけ買えないか」と尋ねたが「そのような売り方はしていない」という答えが帰ってきた。ゆいぴょんは「韓国の物価、信じられない」と言って引き返し、それぞれ4000ウォンのポンテギ（かいこのさなぎ）とソーセージを選んでおなかを満たした。

この映像がアップロードされて後、多くのオンラインコミュニティではこれをまとめた写真が掲載され、「ぼったくり商法」に対する怒りが殺到した。

「地域祭りのぼったくり狂ってる。絶対行かないようにしよう」

「いくら祭りだとはいえ、ぼったくりにもほどがある」

「だからみんな外国に行くんだ」

あるネットユーザーは「ほとんどは地元の人の屋台ではなく、全国の祭りを回りながら質の悪い食べ物を高値で売り付けている商人たちだ」と指摘し、祭りだけを狙うぼったくり商人を取り締まるべきだと訴えた。

韓国では、地域の祭りでの「ぼったくり商法」は以前から糾弾されてきたが、改善されていない。3月にも桜を見に鎮海（チネ）軍港祭を訪れた観光客が量が少ない5万ウォンの豚肉バーベキューに対する感想をブログに載せたことで騒ぎが起きた。

KOREA WAVE/AFPBB News　2023年6月5日 4:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3466851?act=all

韓国で、9万ウォン（約9260円）もするのに非常に少ない量の包装刺身を販売し、‘ぼったくり商法’物議がふくらんだインチョン（仁川）ウォルミド（月尾島）のある刺身屋を相手に近隣の刺身屋が警察に告訴した。

27日、仁川中部警察署によると、仁川市チュン（中）区内の月尾島のある刺身屋経営者は最近、業務妨害と名誉毀損（きそん）の容疑でぼったくり物議を醸したA刺身屋経営者のB氏と息子を告訴した。

告訴人は「B氏の息子が物議以降、インターネットに謝罪文を載せ、まともな商号の代わりに『月尾島刺身屋の息子』と言及し、商号が同じわれわれの食堂が問題を起こしたところだと誤認され、営業に大きな被害を受けている」と主張したという。

告訴状を受け付けた警察は前日に告訴人を先に呼んで調査を終え、今後B氏と息子を呼んで経緯を調べる方針だ。

これに先立ち、A刺身屋は9万ウォンを受け取り、とても少ない刺身を包装したという客の不満文章と写真が先月14日にオンラインコミュニティに載り、批判を受けた。

当時、この刺身屋側は‘月尾島刺身屋の息子です’というタイトルの謝罪文を載せ、他の刺身屋の抗議が入ってくると‘月尾島にあるXX刺身屋’と文章を修正したりもした。

2022/10/27 21:58配信
WOW!Korea
https://s.wowkorea.jp/news/read/369270/

2022年10月14日、韓国メディア・韓国経済は「人気グループ・BTS（防弾少年団）のコンサートを控える釜山（プサン）で、市内の一部宿泊施設が10倍以上、料金を不当につり上げる事例が頻発している」と伝えた。

釜山市は14日、「先月15日からウェブサイト上に宿泊料金の苦情受け付けセンターを設置したところ、今月12日までに40件の苦情が寄せられた」と明らかにした。安価な宿泊施設（モーテル）関連が33件で、このうち23件が「ぼったくり料金」、10件が「施設側による一方的な宿泊予約のキャンセル」だった。コンサート前日の14日、一般モーテルの宿泊料金は10万ウォン（約1万円）前後だが、苦情のあった一部施設は30万～50万ウォンを要求していたという。また、7件は観光ホテル関連で100万ウォン台の宿泊料金を提示した施設が一部あったと伝えられる。

釜山市はこれを受け、区・郡と合同で現場点検を行い、6施設に是正措置、9施設に行政措置を行ったという。BTSは15日に釜山で2030釜山国際博覧会誘致祈願コンサートを開催する。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「ひどいぼったくりだな」
「なんて低レベルなことを」
「世界的なぼったくり都市として有名になってしまう」
「国の恥」
「少数の人がこういうことをするせいで、釜山市全体が悪く言われる」
「汚いことをする人が多いな」

など、批判の声が殺到している。

その他、

「モーテルが1泊10万ウォンというのも高いな」
「釜山に来ないでほしい。それでなくとも週末は渋滞するし夜の街はうるさいし汚されるし」
「釜山公演は中止すべき。世界中のARMY（アーミー、ファンの名称）が理解を示すはず」
「需要は多いのに供給が追いつかないんだから、値段が上がるのは当然。釜山市内の宿泊施設全部を借りても、観客全員は収容できないでしょ」
「釜山市民は本当に万博誘致が必要だと思ってる？本当に釜山の発展になるならいいけど、BTSまでひっぱり出して釜山のイメージはむしろ下がってるし、釜山市民はどう思っているのか」

なとのコメントが上がっている。（翻訳・編集/麻江）

Record Korea 2022年10月16日(日) 16時20分
https://www.recordchina.co.jp/b902751-s39-c30-d0195.html