A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
ENSZ zászló
Kiejtés
Főnév
zászló
- Téglalap alakú vászondarab, legelterjedtebb feladata egy nép vagy ország szimbolizálása.
Etimológia
Egy szláv *zastav szóból, vö. szlovák zástava.
Fordítások
Tartalom
- adige: быракъ (ady) (bərāq)
- afrikaans: vlag (af)
- ajmara: wiphala (ay)
- albán: flamur (sq)
- amhara: ሰንደቅ ዓላማ (am) (sändäḳ ʿalama), ባንዴራ (am) (bandera)
- angol: flag (en), banner (en), ensign (en)
- arab: عَلَم (ar) hn (ʕalam) (ʕálam)
- aragóniai: bandera (an) nn
- aromán: flamburã (roa-rup)
- asztúriai: bandera (ast) nn
- azeri: bayraq (az)
- baskír: флаг (ba) (flag)
- baszk: bandera (eu), ikurrina (eu)
- belarusz: флаг (be) hn (flah), сцяг (be) hn (scjah)
- bengáli: পতাকা (bn) (pôtaka), ফ্ল্যাগ (bn) (flêg)
- bolgár: флаг (bg) hn (flag), знаме (bg) sn (zname)
- breton: banniel (br) hn
- burmai: အလံ (my) (a.lam)
- csecsen: байракх (ce) (bajraq)
- cseroki: ᎦᏓᏘ (chr) (gadati)
- cseh: vlajka (cs) nn, prapor (cs) hn, praporek (cs) hn
- nyandzsa: mbendera (ny)
- dán: flag (da) sn, fane (da)
- erza: знамя (myv) (znamja)
- inuktitut: ᓴᐃᒻᒪᑎ (iu) (saimmati)
- eszperantó: flago (eo)
- észt: lipp (et), lipuke (et)
- felsőszorb: chorhoj (hsb)
- feröeri: flagg (fo) sn, merki (fo) sn, fáni (fo) hn
- finn: lippu (fi)
- francia: drapeau (fr) hn, étendard (fr) hn
- nyugati fríz: flagge (fy)
- friuli: bandiere (fur) nn
- galiciai: bandeira (gl) nn
- görög: σημαία (el) nn (simaía), λάβαρο (el) sn (lávaro), φλάμπουρο (el) sn (flámpouro)
- grönlandi: erfalasoq (kl)
- grúz: დროშა (ka) (droša), ალამი (ka) (alami), ბაირაღი (ka) (bairaɣi)
- guarani: poyvi (gn)
- gudzsaráti: ધ્વજ (gu) nn (dhvaja)
- haiti kreol: drapo (ht)
- hausza: harshe (ha)
- hawaii: hae (haw)
- héber: דֶּגֶל (he) hn (dégel)
- hindi: झंडा (hi) hn (jhaṇḍā)
- holland: vlag (nl) nn, vaandel (nl) sn
- igbó: okoloto (ig)
- indonéz: bendera (id)
- ír: bratach (ga) nn
- izlandi: flagg (is) sn, fáni (is) hn
- japán: 旗 (ja) (はた, hata)
- jávai: gendéra (jv)
- jiddis: פֿאָן (yi) nn (fon)
- joruba: àsìá (yo)
- kalmük: туг (xal) (tug)
- kannada: ಫ್ಲಾಗ್ (kn) (phlāg)
- kasub: fana (csb)
- katalán: bandera (ca) nn
- kazah: ту (kk) (tw), байрақ (kk) (bayraq), жалау (kk) (jalaw)
- khmer: ទង់ (km) (tŭəng)}
- kínai: 旗子 (zh) (qízi)
- kirgiz: желек (ky) (celek)
- koreai: 기 (ko) (gi)
- krími tatár: bayraq (crh)
- kurd: ئاڵا (ku) nn (alla)
|
|
- lao: ທຸງ (lo) (thung)
- latin: vexillum (la) sn
- lengyel: flaga (pl) nn
- lett: karogs (lv) hn
- litván: vėliava (lt) nn
- luxemburgi: Fändel (lb) hn
- macedón: знаме (mk) sn (zname)
- maláj: bendera (ms)
- malajálam: കൊടി (ml) (koṭi), പതാക (ml) (patāka)
- maldív: ދިދަ (dv) (dida)
- máltai: bandiera (mt) nn
- manx: brattagh (gv)
- maori: haki (mi)
- maráthi: ध्वज (mr) (dhvaj)
- mongol: туг (mn) (tug)
- azték: pamitl (nah)
- navahó: dah naatʼaʼí (nv), dah naʼatʼaʼí (nv)
- német: Fahne (de) nn, Flagge (de) nn
- nepáli: झण्डा (ne) (jhaṇḍā)
- norvég: flagg (no) sn
- provanszál: bandièra (oc) nn
- olasz: bandiera (it) nn
- orija: ପତାକା (or) (patākā)
- orosz: знамя (ru) sn (znamja)
- oszét: тырыса (os) (tyrysa)
- óangol: fana (ang)
- örmény: դրոշ (hy) (droš), դրոշակ (hy) (drošak)
- pandzsábi: ਝੰਡਾ (pa) (jhaṇḍā)
- pastu: جھنډا (ps) hn (jhaṇḍā)
- perzsa: پرچم (fa) (parčam), بیرق (fa) (beyraq), علم (fa) ('alam), رایت (fa) (râyat), درفش (fa) (dirafš)
- portugál: bandeira (pt) nn, flâmula (pt)
- román: steag (ro) sn, drapel (ro) sn, stindard (ro) sn, flamură (ro) nn
- romans: bandiera (rm) nn
- sór: туғ
- spanyol: bandera (es) nn
- svéd: flagga (sv), fana (sv)
- szamoai: fu‘a (sm)
- szanszkrit: द्रप्स (sa) (drapsa)
- szerbhorvát: застава (sh) nn, zastava (sh)
- szlovák: vlajka (sk) nn
- szlovén: zastava (sl) nn
- szomáli: calan (so), calanka (so)
- szuahéli: bendera (sw)
- tagalog: bandila (tl), watawat (tl)
- tádzsik: парчам (tg) (parčam)
- tamil: கொடி (ta) (koṭi)
- tatár: байрак (tt) (bayraq)
- telugu: పతాకం (te) (patākaṃ)
- thai: ธง (th) (tong)
- tok piszin: plag (tpi)
- tongai: fuka (to)
- török: bayrak (tr), sancak (tr)
- türkmén: baýdak (tk)
- udmurt: флаг (udm) (flag)
- ukrán: прапор (uk) hn (prápor), стяг (uk) hn (stjah), знамено (uk) sn (znaménó), флаг (uk) hn (flah), фляга (uk) nn (fljáha), фляґа (uk) nn (fljága), хорогва (uk) nn (xorohvá), хоругва (uk) nn (xoruhvá)
- urdu: جھنڈا (ur) hn (jhaṇḍā)
- ujgur: بايرىق (ug) (bayriq)
- üzbég: bayroq (uz)
- vietnámi: lá cờ (vi), cờ (vi)
- vallon: drapea (wa) hn
- walesi: baner (cy) nn
- xhosza: iflegi (xh)
- zsuang: geiz (za)
- zulu: ifulegi (zu)
|
Ragozás
zászló ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
zászló
|
zászlók
|
| tárgyeset
|
zászlót
|
zászlókat
|
| részes eset
|
zászlónak
|
zászlóknak
|
| -val/-vel
|
zászlóval
|
zászlókkal
|
| -ért
|
zászlóért
|
zászlókért
|
| -vá/-vé
|
zászlóvá
|
zászlókká
|
| -ig
|
zászlóig
|
zászlókig
|
| -ként
|
zászlóként
|
zászlókként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
zászlóban
|
zászlókban
|
| -on/-en/-ön
|
zászlón
|
zászlókon
|
| -nál/-nél
|
zászlónál
|
zászlóknál
|
| -ba/-be
|
zászlóba
|
zászlókba
|
| -ra/-re
|
zászlóra
|
zászlókra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
zászlóhoz
|
zászlókhoz
|
| -ból/-ből
|
zászlóból
|
zászlókból
|
| -ról/-ről
|
zászlóról
|
zászlókról
|
| -tól/-től
|
zászlótól
|
zászlóktól
|
- zászlócska, zászlós, zászlóz
- (összetételek): csapatzászló, hajózászló, jelzőzászló, országzászló, szélzászló, szögletzászló, vándorzászló, zászlóalj, zászlóanya, zászlóátadás, zászlóavatás, zászlóbontás, zászlócsere, zászlódísz, zászlóerdő, zászlójelzés, zászlónyél, zászlónyelv, zászlórúd, zászlósor, zászlószeg, zászlószentelés, zászlótartó, zászlótenger, zászlótok, zászlóvivő
Szinonimák
Fordítások
