Chronology - Volume IV

Volume summary: Agatha Heterodyne and the Circus of Dreams

The chronology pages describe the comics to assist scholars in finding the page on which something occurred. For each page of the comic, the chronology pages identify the characters that appear, actions taken, significant quotes, and other things of interest. Page numbers from the website are zero padded to three digits and in parentheses, for example: (005), (061), (113). Page numbers from print volumes are neither, for example: 5, 61, 113. Section titles are from the canon unless otherwise noted.

For historical reasons, volumes 1 (I) through 13 (XIII) are usually identified with Roman numerals on the Girl Genius chronology pages and elsewhere in the wiki. From volume 14 on, the story entered a new "act" and the volume numbers started over, in Arabic numbers, proceeded by a "2-". For example, overall volume 15 is given as volume 2-2 on chronology pages.

For a partial timeline of the events in the comic, see Internal Chronology. For more information on the double-page spreads in this volume, see double-page spreads in Girl Genius. For more information on special pages in this volume, see the list of special pages, notes, and annotations.

Page number note: The first 83 pages of the online comics have page numbers that match the printed version. Then some pages with no page numbers appear in the online version. Toward the end of the volume online page numbers reappear, but differ from the printed versions. Where the printed version has page 95. the online version has 91 (that is, counting as though the first comic in the volume was page 1). Both sets of page numbers are shown in this page, with the online page number shown in parenthesis if different. If no page number is shown in the online version of the comics page, the page number from the print edition is marked with an asterisk ('*') below.

The dates assigned to pages in volume IV before page 83 are not the original publication date. See Girl Genius 101 for more information.

Chronology Overview         Internal Chronology
Key	= First page of volume                 = chronology                 = cast
Act 1	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Act 2	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

One or more of the following symbols may be attached to a name to indicate the type of appearance. For more explanation, see Chronology Sigils Key.

     (!) Sparking             (!!) God-sparking            (*) Heterodyning
      <  Flashback             >   Flashforward             =  Flash-concurrent
      ~  Imagined              \   Hidden                   ?  Uncertain
      %  Recorded image        @   Transmitted image        #  Controlled body

For more information about the page records and guidelines for adding new ones, see Girl Genius:Editing the Chronology.

Crashing the Airship

Location: Over and in the Wastelands.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-10-04 (Monday) ✣ Vol.IV p. 5 Forum:2004-10-04 (Monday)	Agatha Heterodyne, Krosp
	Agatha wakes Krosp to let him know the airship is losing altitude.
2004-10-06 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 6 Forum:2004-10-06 (Wednesday)	Agatha, Krosp
	Agatha wants to land in a pond, Krosp in a field. They fight over the controls and land in a field.
	Agatha: "It's completely destroyed. Why didn't you let me land in the pond?" Krosp: "Jeez, then I'd have gotten wet."
2004-10-08 (Friday) ✣ Vol.IV p. 7 Forum:2004-10-08 (Friday)	Agatha, Krosp
	Agatha builds a death ray (and tests it) while Krosp salvages other supplies from the wreckage.
	Baron (Baron Klaus Wulfenbach), Lilith (Judy)

Krosp Lacks Mad Cat Skillz

Location: In the Wastelands.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-10-11 (Monday) ✣ Vol.IV p. 8 Forum:2004-10-11 (Monday)	Agatha, Krosp
	Agatha and Krosp talk about how to get food. Krosp has been unable to catch anything, but snarfs a sausage Agatha leaves out for him.
	Baron (Baron Klaus Wulfenbach)
2004-10-13 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 9 Forum:2004-10-13 (Wednesday)	Agatha, Krosp, \Balthazar (voice)
	Krosp wakes Agatha up to show her the mouse he caught. Krosp doesn't understand why Agatha doesn't want to eat it raw. They hear a sob.

A Traveling Show

Location: Near and with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-10-15 (Friday) ✣ Vol.IV p. 10 Forum:2004-10-15 (Friday)	Krosp, Agatha, Balthazar
	Krosp and Agatha discuss Balthazar, disagreeing on whether he is food. Balthazar thinks they are "show people" with a Talking Cat act. Balthazar says he is "show people", and Krosp smells the direction of the camp.
	Master Payne's Circus of Adventure, my Daddy, Punch
2004-10-18 (Monday) ✣ Vol.IV p. 11 Forum:2004-10-18 (Monday)	Agatha, Balthazar, Krosp, Trish Belloptrix
	Agatha takes Balthazar to camp over the objections of Krosp. They find Balthazar's mother.
2004-10-20 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 12 Forum:2004-10-20 (Wednesday)	Trish, Balthazar, Krosp, Agatha
	Talking about cat act. Trish offers them a meal and calls Agatha an "adventurer".
	"You're walking around the wastelands alone?!" / "For here you will find the greatest dissemblance of heroes in all of Europe!"
2004-10-22 (Friday) ✣ Vol.IV p. 13 Forum:2004-10-22 (Friday)	Trish, Balthazar, Krosp, Agatha, Abner, Chef, Zeetha, Pix
	They are introduced to Abner, who guesses they came from Castle Wulfenbach.
	Trish: "That's 'assemblage' dear" Agatha: "It's a traveling Heterodyne show." Abner: "You work for the Baron?"
	Master Payne, Baron (Klaus)
2004-10-25 (Monday) ✣ Vol.IV p. 14 Forum:2004-10-25 (Monday)	Agatha, Abner, Chef, Pix, Zeetha
	Agatha gives a few hints about her past. Abner starts to invite her to join the circus, but Pix stops him.
	Wulfenbach (Klaus), my parents (Punch and Judy), Master Payne

Agatha Meets Zeetha

Location: With Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-10-27 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 15 Forum:2004-10-27 (Wednesday)	Zeetha, Agatha
	Zeetha offers Agatha food and they talk. Agatha says she has heard about Skifander and Zeetha gets upset.
	"Skifander", "Warrior Queen's Hidden Jewel"
	my uncle (Barry Heterodyne)
2004-10-29 (Friday) ✣ Vol.IV p. 16 Forum:2004-10-29 (Friday)	Agatha, Zeetha, Dame Aedith, Chef, Olga, Professor Moonsock
	Zeetha unsheathes her swords and slices up the cooking pot. Olga asks Agatha what happened.

Zeetha's History

Location: Flashback: Skifander, traveling, and pirate fortress; then with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-11-01 (Monday) ✣ Vol.IV p. 17 Forum:2004-11-01 (Monday)	Olga (Narrator), <Warrior Queen of Skifander, <explorer, <Zeetha
	Flashback narrated by Olga: Explorer visits Skifander, Zeetha is sent back with the expedition to explore the outside world. Zeetha falls ill, and the ship is attacked by pirates.
2004-11-03 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 18 Forum:2004-11-03 (Wednesday)	<Pirates, <Zeetha
	Flashback narrated by Olga: With the rest of the expedition killed by pirates, Zeetha is taken to their fortress. She escapes and wreaks vengeance, belatedly realizing that she has no way to get back to Skifander.
	"[She] had just finished off their fortress when she realized she'd killed everyone who might have known where she'd been picked up."
2004-11-05 (Friday) ✣ Vol.IV p. 19 Forum:2004-11-05 (Friday)	Olga, Agatha, Pix, Rivet, Ollie, Krosp, Mimmoths
	Olga explains Zeetha has been searching for Skifander. Krosp is chasing a herd of Mimmoths. Agatha tells Rivet what is wrong with a wagon. Rivet disses Agatha's knowledge, so Agatha explains in great detail what is wrong.
	Olga: "[Zeetha] joined up with us about two years ago." Agatha: "I know that's a Dutchy of Blenshaf Gyro Wheel. Your wobble plate is loose– it sounds like you've neglected to replace the sponge dampers– and you don't have the correct formula for tread gunk."
	she (Zeetha)
2004-11-08 (Monday) ✣ Vol.IV p. 20 Forum:2004-11-08 (Monday)	Rivet, Agatha, Ollie, Pix, Moonsock, Master Payne (voice)
	The other mechanic offers Agatha a job, but Pix says it isn't a good idea.
	"The problem is that Miss Clay cannot travel with us."
	my dad (Punch)	Profess… And [Her] Uniqu[e] Flea C[ircus]] Caravan, panel 2

Shove Off

Location: With, then near, Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-11-10 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 21 Forum:2004-11-10 (Wednesday)	Master Payne, Abner, Moonsock, Krosp, Ollie, Rivet, Agatha
	Master Payne explains that Agatha can not join the circus.
	Baron (Klaus)	Profess[or Moonsock] and her Uniq[ue] [Fl]ea [Circus] Caravan, panel 1
2004-11-12 (Friday) ✣ Vol.IV p. 22 Forum:2004-11-12 (Friday)	Agatha, Krosp, Abner, Pix, Master Payne, Rivet, Olga
	Agatha returns to the Wastelands. Pix is upset at the difficult choices.
	"She can't stay and she'll die if she goes."
	The Countess
2004-11-15 (Monday) ✣ Vol.IV p. 23 Forum:2004-11-15 (Monday)	Krosp, Agatha
	Agatha is depressed, but accepting of staying alone.

Crab Monster Attack!

Location: Near then with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-11-17 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 24 Forum:2004-11-17 (Wednesday)	Krosp, Agatha, Crab clank, circus members
	Agatha and Krosp watch the Crab clank attach the circus with claws and a death ray.
2004-11-19 (Friday) ✣ Vol.IV p. 25 Forum:2004-11-19 (Friday)	Crab clank, Olga, André, Krosp, Agatha
	A wagon heads toward Agatha, with the Crab clank in hot pursuit.
	Krosp: "Run!!" Agatha: "No! I've got to help!"
2004-11-22 (Monday) ✣ Vol.IV p. 26 Forum:2004-11-22 (Monday)	Crab clank, Olga, Agatha, André
	Agatha fires her death ray at the crab as it reaches for Olga. The wagon breaks apart.
2004-11-24 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 27 Forum:2004-11-24 (Wednesday)	Crab clank, Agatha, André
	Agatha runs under the Crab clank and shoots it from below.
2004-11-26 (Friday) ✣ Vol.IV p. 28 Forum:2004-11-26 (Friday)	André, Agatha, Crab clank, Olga
	Agatha encourages the others to run away from the malfunctioning crab. Olga is lying face-down in a pool of blood.
	"It's still going!" "I hit the main engine. It's finished! It just doesn't know it yet!"
2004-11-29 (Monday) ✣ Vol.IV p. 29 Forum:2004-11-29 (Monday)	Crab clank, Agatha, André, Olga(?)
	The Crab clank reaches for Agatha and André with its claw. Agatha pushes André out of the way. The clank shoots… someone (later revealed to be Olga) with its death ray.
2004-12-01 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 30 Forum:2004-12-01 (Wednesday)	Crab clank
	The Crab clank explodes and collapses.
2004-12-03 (Friday) ✣ Vol.IV p. 31 Forum:2004-12-03 (Friday)	Krosp, Abner, Zeetha, Yeti, Olga, André
	Everyone runs to the scene. Krosp calls for Agatha. Olga's head is just a skull.
	Agatha

That Naughty Flashback Scene

Location: Bedroom.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-12-06 (Monday) ✣ Vol.IV p. 32 Forum:2004-12-06 (Monday)	<Baron Klaus Wulfenbach, <Lucrezia Mongfish
	Lucrezia tells Klaus she is to marry Bill.
	Bill Heterodyne, my father Lucifer Mongfish, the "good guys" (Bill and Barry Heterodyne)
2004-12-08 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 33 Forum:2004-12-08 (Wednesday)	<Klaus, <Lucrezia
	Klaus thinks Lucrezia is up to something, she says she is determined to change.
	Bill, "they" (Bill and Barry Heterodyne)
2004-12-10 (Friday) ✣ Vol.IV p. 34 Forum:2004-12-10 (Friday)	<Lucrezia, <Klaus
	Lucrezia says Klaus needs to go. Klaus drinks and can't talk straight. He thinks he is poisoned. Lucrezia says goodbye to the drugged Klaus.
	"Not poison, silly. I'm one of the Good Guys now, remember?"

Gil and Klaus Talk

Location: Hospital room then hall in Castle Wulfenbach.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-12-13 (Monday) ✣ Vol.IV p. 35 Forum:2004-12-13 (Monday)	Gilgamesh Wulfenbach, Nurse, Baron Klaus Wulfenbach, Lackya, clank guard
	The Baron is looking at Agatha's locket, which contains pictures of Lucrezia Mongfish and Bill Heterodyne. Gil enters- the Baron scolds him for not reporting Agatha was a Spark. He sends Gil to recover Agatha.
	the girl (Agatha), Othar, DuPree
2004-12-15 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 36 Forum:2004-12-15 (Wednesday)	Gil, Klaus, nurse, other person
	Gil argues for talking to Agatha, but Klaus insists she come back as a prisoner.
	"DuPree is waiting on Dock 43."
	Agatha, Lucrezia Mongfish, DuPree
2004-12-17 (Friday) ✣ Vol.IV p. 37 Forum:2004-12-17 (Friday)	Gil, Moloch von Zinzer, clank
	Moloch is in a cage labeled "Castle Heterodyne". He reminds Gil that Gil promised to help him. Gil offers Moloch a poison pill. Moloch is upset, but Gil says that's the best help he can offer and puts the pill in Moloch's pant cuff.
	"I'm afraid it may be more than I can do for Miss Clay."
	Miss Clay (Agatha)	Castle Heterodyne

The Circus Meets Bang

Location: Master Payne's Circus of Adventure show.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2004-12-20 (Monday) ✣ Vol.IV p. 38 Forum:2004-12-20 (Monday)	Master Payne, crowd
	Master Payne gives an introduction to the show.
	"—…known throughout the world and beyond as— Master Payne's Circus of Adventure!"
	Professors Moonsock and Therm
2004-12-22 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 39 Forum:2004-12-22 (Wednesday)	Moonsock, Therm, Payne, Abner, other performers
	Abner and Payne discuss the audience and how the group is on edge. Payne looks up and sees something.
	"We're almost out of 'mimmoths on a stick.'" / "Because it's showtime."
2004-12-24 (Friday) ✣ Vol.IV p. 40 Forum:2004-12-24 (Friday)	Crowd
	Everyone looks up at an armed Wulfenbach airship and mutter "Wulfenbach".
	Wulfenbach
2004-12-27 (Monday) ✣ Vol.IV p. 41 Forum:2004-12-27 (Monday)	Bangladesh DuPree, Gil, Wulfenbach military Clanks, Balthazar, Embi, Zeetha, Dame Aedith, André, Abner, Trish Belloptrix, Payne, Yeti, Countess Marie, other performers and crowd members
	Bang and Gil discuss how to find Agatha.
	her (Agatha)
2004-12-29 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 42 Forum:2004-12-29 (Wednesday)	Bang, Payne, Abner, bystander, Gil
	Bang threatens Abner, and eventually says what she is looking for.
	"We're looking for a girl. Young. Blonde. Wears glasses."
2004-12-31 (Friday) ✣ Vol.IV p. 43 Forum:2004-12-31 (Friday)	Payne, Bang, Abner, Gil
	Payne starts talking, but Bang gets bored and zaps Abner. Gil tells her to give everyone a chance to talk.
	"That is a medical device, not a weapon! I didn't build it so you could—" "So I tweaked it a bit. I like it better this way."

Gil is Having a Bad Day

Location: Site of Master Payne's Circus of Adventure show, then site of Monster Crab attack.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-01-03 (Monday) ✣ Vol.IV p. 44 Forum:2005-01-03 (Monday)	Bang, Payne, Gil, Abner, Pix, battle clank, bystanders
	Payne orders everyone to line up, but Pix runs away and is retrieved by a clank.
2005-01-05 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 45 Forum:2005-01-05 (Wednesday)	battle clanks, Pix, bystanders (including Agatha dressed as Olga), Gil, Bang
	Gil says Pix isn't Agatha, then notices she's wearing Agatha's shoes.
	Bang: "But she ran!" Gil: "Yes, that is puzzling. You'd think we were crazy people with guns. And battle clanks. And a great big looming patrol ship."
2005-01-07 (Friday) ✣ Vol.IV p. 46 Forum:2005-01-07 (Friday)	Pix, Gil, Bang, battle clanks, ~<circus member, ~<Pix, ~<Olga, ~<Agatha, ~<Crab clank
	Pix tells a story of Agatha driving the Crab clank toward the circus, but then being killed by it.
	Baron (Klaus)
2005-01-10 (Monday) ✣ Vol.IV p. 47 Forum:2005-01-10 (Monday)	Gil, bystanders (Rivet, Agatha/Olga, Zeetha, others), Pix
	Gil doesn't like the story. Pix asks for a reward, and Gil puts a gun to her head and says she is lying.
2005-01-12 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 48 Forum:2005-01-12 (Wednesday)	Gil, Pix, Abner, Bang, <Agatha
	Abner jumps in and starts to tell a different story.
	Pix: "Abner—he was gonna give me a reward!"
2005-01-14 (Friday) ✣ Vol.IV p. 49 Forum:2005-01-14 (Friday)	<Crab clank, <circus members, <Agatha, Pix, Abner, Gil, Bang
	Abner says Agatha died trying to save the circus. Gil asks to be shown where it happened.
	Gil: "…if you people did something to her— —I'll give you to DuPree—alone with everyone here." Bang: "Really?! Honest?!"
2005-01-17 (Monday) ✣ Vol.IV p. 50 Forum:2005-01-17 (Monday)	Bangladesh DuPree, Abner, Pix, Countess Marie, Thundering Engine Woman (circus), Dame Aedith, Lars, Augie, townsfolk
	Pix gives Abner a goodbye kiss, the Countess gives him an emergency pack. The circus packs to leave.
	Payne: "Before the townsfolk realize that we brought them here."
2005-01-19 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 51 Forum:2005-01-19 (Wednesday)	Abner, battle clank, Bang, Gil, remains of crab clank
	Abner shows them where "Agatha" was buried. Gil orders the grave dug up.
	Abner: "—and we…um…we planted a tree— —because we thought she's… you know… er…"
2005-01-21 (Friday) ✣ Vol.IV p. 52 Forum:2005-01-21 (Friday)	Bang, Abner, Gil, battle clank, remains of Olga/Agatha
	They find the remains, and identify the clothes and the "ring" Gil gave Agatha. Bang strictly follows the Baron's orders and get a coffin for the remains.
	your father (Klaus)
2005-01-24 (Monday) ✣ Vol.IV p. 53 Forum:2005-01-24 (Monday)	Gil,Abner, battle clanks, crab remains
	Gil apologizes and offers to escort Abner back, but he prefers to walk alone through the Wastelands rather than stay near Bang any longer.
	"Miss DuPree" (Bang)

Circus On the Road

Location: Site of Master Payne's Circus of Adventure show, then traveling.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-01-26 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 54 Forum:2005-01-26 (Wednesday)	Pix, Payne. Yeti, other circus members, Countess Marie, Agatha/Olga
	The circus packs. Pix is annoyed that Abner cut in on her scene, but is more annoyed he isn't back.
	Abner
2005-01-28 (Friday) ✣ Vol.IV p. 55 Forum:2005-01-28 (Friday)	Countess Marie, Agatha/Olga, <Olga, <André
	Marie and Agatha talk. Flashback to what really happened when the clank attacked.
	Abner, Olga
2005-01-31 (Monday) ✣ Vol.IV p. 56 Forum:2005-01-31 (Monday)	<Olga, <hick, Countess Marie, Agatha, Krosp
	Marie and Agatha talk.
	Marie: "If she weren't dead, she'd have killed herself to play this part." Krosp: "So that was acting, was it? It's stupid. You still smelled the same."
	Baron Wulfenbach	"See a construct animated by [lightning?] by"
2005-02-02 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 57 Forum:2005-02-02 (Wednesday)	Agatha, Krosp
	Krosp and Agatha talk.
	Agatha: "Oh, so you won't do it?" Krosp: "Of course I'll do it! She's got cream!"
	Professor Moonsock, Wulfenbach boy (Gil)
2005-02-04 (Friday) ✣ Vol.IV p. 58 Forum:2005-02-04 (Friday)	Zeetha, Agatha, Krosp
	Zeetha surprises Agatha and Krosp. Zeetha apologizes for her outburst, and says she is glad someone else has heard of Skifander.
2005-02-07 (Monday) ✣ Vol.IV p. 59 Forum:2005-02-07 (Monday)	Zeetha, Agatha, Krosp
	Zeetha says she will thank Agatha by warrior training, and warns that the problem with the Baron isn't over- because Agatha is still alive.

The Baron is Not Pleased

Location: Back on Castle Wulfenbach.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-02-09 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 60 Forum:2005-02-09 (Wednesday)	sailor, Boris Dolokhov, Klaus, DuPree, body of Olga
	DuPree says a clank killed Olga (who the Baron thinks is Agatha). DuPree gives the sigil plate of the clank to Klaus.
	Klaus: "DuPree. When I say the words 'Alive and Unharmed—' —do any neurons actually fire in that brain of yours?" Bang: "Um— No Sir!" Klaus: "I thought not."
		Back on Castle Wulfenbach—
2005-02-11 (Friday) ✣ Vol.IV p. 61 Forum:2005-02-11 (Friday)	Klaus, DuPree, Boris, General Khrizhan, General Zog, General Goomblast
	Klaus identifies the creator of the clank. Three Jägergenerals arrive- Klaus asks them if they were trying to find information about Miss Clay. They nervously admit they were.
	"One of von Bode's little toys."
	von Bode, my son (Gil), Miss Clay.
2005-02-14 (Monday) ✣ Vol.IV p. 62 Forum:2005-02-14 (Monday)	Klaus, Zog, Goomblast, Khrizhan, body of Olga
	Klaus shows the generals the body, and explains Agatha is dead. The generals realize it isn't Agatha but don't tell Klaus. Klaus ponders how Agatha could be dead but appear with Gil in DuPree's visions. The then has an idea of what could be done with the body.
	Klaus: "It's a pity she's dead— —she would have been so useful. I wonder…"
	she (Agatha), DuPree, son (Gil), Lucrezia

Warrior Training Begins

Location: Traveling with with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-02-16 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 63 Forum:2005-02-16 (Wednesday)	Agatha, Krosp, Zeetha
	Zeetha wakes Agatha up for training.
	Zeetha: "In this life I am allowed to train one other besides my own daughters. I have chosen you. The bond between us will be stronger than that of friends— —of family— —of lovers. As of now, we are 'Kolee-dok-Zumil.' " Agatha: "What does that mean?"
2005-02-18 (Friday) ✣ Vol.IV p. 64 Forum:2005-02-18 (Friday)	Zeetha, Agatha, Krosp
	Zeetha starts attacking Agatha, and complains about the poor shape Agatha is in. Krosp asks Agatha how the training went.
	Zeetha: "Ah—kind of hard to translate. Sort of like 'teacher and student.' Sort of like 'cause and effect.' Mostly like 'grindstone and knife.' " Agatha: "So…this death thing that this is supposed to prevent— —why is it bad?"
		After an hour of such hilarity—
2005-02-21 (Monday) ✣ Vol.IV p. 65 Forum:2005-02-21 (Monday)	Agatha, Krosp, Zeetha
	Krosp complains about the noise of the training and Agatha picks up a stone to kill him. Zeetha returns with Agatha's breakfast and is surprised to see Agatha standing, so she thinks Agatha is ready for more training. Krosp eats Agatha's breakfast.

Circus Life

Location: Traveling with with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-02-23 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 66 Forum:2005-02-23 (Wednesday)	Countess Marie, Agatha, Embi
	Countess Marie gets Agatha up and moving, and introduces her to peeling beets and Embi.
	Marie: "Come with me. It's time you experienced some of the glamor and excitement of show business." Agatha: "What's your act?" Embi: "Some music, some sleight-of-hand, some storytelling… Mostly, I am short."
		"Later—" / "Soon—"
2005-02-25 (Friday) ✣ Vol.IV p. 67 Forum:2005-02-25 (Friday)	Agatha, Embi, <Embi
	Embi talks about his age (at least 130) and his vow to see the world.
	Embi: "One of the problems with people here— —is that they do not takes sacred vows at all seriously!"
	Embi's nephew
2005-02-28 (Monday) ✣ Vol.IV p. 68 Forum:2005-02-28 (Monday)	Payne, Marie, Agatha, Embi, Krosp
	Payne and Countess Marie discuss Agatha. Maris hopes Agatha will leave them in Mechanicsburg without noticing anything, but they are both worried about Moxana's new game. Krosp overhears the conversation but doesn't understand.
	"Moxana has started a new game."
	Moxana
2005-03-02 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 69 Forum:2005-03-02 (Wednesday)	Balthazar, Smilin' Stev, Embi, Agatha, Rivet, André (Circus)
	Balthazar and Smilin' Stev show up with wood as Agatha finishes peeling potatoes for the day. Agatha wonders about Smilin' Stev's construction and thinks he is more than a simple clank.
	Balthazar's dad, Gilded Duke, Baron Wulfenbach, Balthazar's mom (Trish Belloptrix), Punch
2005-03-04 (Friday) ✣ Vol.IV p. 70 Forum:2005-03-04 (Friday)	Rivet, Agatha, André
	Rivet and André show Agatha a smashed calliope to repair. It's a mess, and Agatha doesn't have tools.
	"Behold—the Silverodeon! Once the finest music machine this side of the Carpathians."
	My mother (Judy)
2005-03-07 (Monday) ✣ Vol.IV p. 71 Forum:2005-03-07 (Monday)	Rivet, Agatha, André, circus member, Krosp
	Rivet shows Agatha an amazing collection of tools. Agatha is excited about the tools. When Agatha leaves Rivet complains that the Silverodeon is junk, but André says that Master Payne wants Agatha kept busy (as Krosp listens).
	"sweet lightning"
	Master Payne
2005-03-09 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 72 Forum:2005-03-09 (Wednesday)	Abner, Monster Horse Beastie, Zeetha, Dame Aedith, Chef, Countess Marie, male performer, female performer, Lars, performer in hat
	Abner returns, riding a "horse" he found near a campsite that had been attacked. Lars is worried that the creature that attacked the camp could have followed Abner.
	Balthazar, Master Payne, Wulfenbach (Gil)
2005-03-11 (Friday) ✣ Vol.IV p. 73 Forum:2005-03-11 (Friday)	Abner, Lars, Monster Horse Beastie, Professor Moonsock, Dame Aedith, Pix, Master Payne
	Professor Moonsock tries to examine Monster Horse Beastie, who refuses to open his mouth. Pix and Abner reunite. Pix thinks Gil was coming after Agatha as a lover, which Agatha denies.
	he (Gil)
2005-03-14 (Monday) ✣ Vol.IV p. 74 Forum:2005-03-14 (Monday)	Pix, Dame Aedith, Professor Moonsock, Agatha, Zeetha, Abner
	The circus members want details about Agatha and Gil. Zeetha takes Agatha's mind off Gil with more training. Abner and Pix walk off to talk.
	he (Gil)
2005-03-16 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 75 Forum:2005-03-16 (Wednesday)	Lars, Agatha, <Lars, townsfolk
	Lars finds Agatha hiding from Zeetha in a barrel and tells her his background.
		"Later—" / "Lard"
2005-03-18 (Friday) ✣ Vol.IV p. 76 Forum:2005-03-18 (Friday)	Agatha, Lars, turtle, ~Bill Heterodyne, ~Lucrezia Mongfish
	Agatha and Lars talk, then start quoting the scene from the burning Submarine from The Heterodyne Boys and the Race to the West Pole.
	"The Heterodyne Boys and the Mystery of the Cast Iron Glacier" / "Race to the West Pole" / "One cannot be corrupted by science, and science alone is my master!" / "Don't tell me you fear the experiment?!" "I fear the result—"

Geisterdamen On Patrol

Location: Near Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-03-21 (Monday) ✣ Vol.IV p. 77 Forum:2005-03-21 (Monday)	Lars, Agatha, Geisterdamen Eotain and Shurdlu
	Lars and Agatha stop acting out the story and realized Eotain and Shurdlu have come close and are watching them.
	Geisterspeak: Twerlik? Su fig?
2005-03-23 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 78 Forum:2005-03-23 (Wednesday)	Eotain and Shurdlu, Agatha, Lars
	Eotain and Shurdlu discuss Agatha and Lars. They conclude Agatha and Lars are actors (and Agatha isn't Lucrezia) and head off. Lars is relieved.
2005-03-25 (Friday) ✣ Vol.IV p. 79 Forum:2005-03-25 (Friday)	Lars, Agatha, Abner, Ollie, Yeti
	Lars explains Geisterdamen. Agatha says she doesn't want to leave the circus. Lars suggests playing "Race to the West Pole" at the next town, and says it won't be a problem that Pix doesn't want to play Lucrezia.
	Geisterdamen, Balthazar, Pix

The New Kid Gets Baba Yaga

Location: Traveling with with Master Payne's Circus of Adventure, near and in Baba Yaga.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-03-28 (Monday) ✣ Vol.IV p. 80 Forum:2005-03-28 (Monday)	Ollie, Agatha, Rivet
	Agatha gets shown her transportation/shelter, Baba Yaga.
	Ollie: "She's a double-clutch Belgian overgear snap position system— You'll get it in a month or two." … "—and it's haunted!" … Agatha: "Why do you even both to keep it running?" Rivet: "We need the eggs."
		Baba Yaga Above door, panel 1
2005-03-30 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 81 Forum:2005-03-30 (Wednesday)	Agatha, Krosp
	Krosp is worried that the circus has no weapons, and wonders how they have survived and what they are hiding from Agatha.
	Olga
2005-04-01 (Friday) ✣ Vol.IV p. 82 Forum:2005-04-01 (Friday)	Dingbot Prime, Krosp, Agatha
	Krosp doesn't like Dingbot Prime, and thinks they should have kept Agatha's gun. Agatha says it isn't necessary.
	Agatha: "—since I've already built two better ones."

Monster Horse Beastie

"Advanced Class" Begins

Location: Traveling with with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-04-04 (Monday) ✣ Vol.IV p. 83 Forum:2005-04-04 (Monday)	André, Marie, Payne, Lars, Monster Horse Beastie
	Evening, Lars takes the first watch. The Monster Horse Beastie is loose, and then shows its sharp teeth.
	"In the morning I'll pry Augie away from Wanda—"
	Augie, Wanda		Welcome to the Girl Genius Online Advanced Class!
2005-04-06 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 84* Forum:2005-04-06 (Wednesday)	Monster Horse Beastie, Lars, \Payne (voice)
	The Monster Horse Beastie attacks Lars. Lars tries to keep it off with a fire brand, but it just eats the flaming wood. Payne warns Lars to cover his eyes.
2005-04-08 (Friday) ✣ Vol.IV p. 85* Forum:2005-04-08 (Friday)	Monster Horse Beastie, Payne, Ollie, Trish, Smilin' Stev, Balthazar's dad
	Payne attempts to blind Monster Horse Beastie with a dazzling light. Ollie and Trish shoot it, but it only grows spikes. Smilin' Stev is ordered to 'destroy' and sprouts a buzz-saw tongue.
	"That was a direct hit. Did it do anything?" "Yes. It got it mad."
2005-04-11 (Monday) ✣ Vol. p. 86* Forum:2005-04-11 (Monday)	Monster Horse Beastie, Smilin' Stev, André(!), Aedith, Yeti(!), Moonsock(!), Balthazar's dad
	More circus members attack the Monster Horse Beastie (using weapons including a Sonic Gun, Gravity engine, and Sky Wyrms), which only causes it to start breathing fire.
	"I'm releasing my poisonous sky wyrms!"
		DO NOT - DANGER Box, panel 5
2005-04-13 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 87* Forum:2005-04-13 (Wednesday)	Zeetha, Monster Horse Beastie
	Zeetha jumps on the back of the Monster Horse Beastie and cuts off its head. The body grows a bigger mouth, and grows tentacles which grab Zeetha. A death ray blows up the Monster Horse Beastie.

Everybody's Sparky!

Location: Traveling with with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-04-15 (Friday) ✣ Vol.IV p. 88* Forum:2005-04-15 (Friday)	Entire Circus (including Payne, Zeetha, Balthazar's dad, Yeti, Lars), Agatha, Krosp
	Everyone stares at Agatha and her death ray.
	"Well. This explains a lot. You're all Sparks. Aren't you?"
2005-04-17 (Sunday) ✣ Vol. p. n/a Issue 14 Forum:2005-04-17 (Sunday)	Agatha, Jenka, Füst
			Issue 14 Cover: "This is what would have been the cover to issue 14, had it gone to press. We've had a lot of requests for it, and this seems like the most logical place to put it!"
2005-04-18 (Monday) ✣ Vol.IV p. 89* Forum:2005-04-18 (Monday)	Lars, Agatha, Krosp, Trish, Thundering Engine Woman (circus)?, Marie, Chef
	Lars has a panic attack, and the Countess explains that not everyone in the circus is a spark. Chef tries a Calming pie on Lars.
2005-04-20 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 90* Forum:2005-04-20 (Wednesday)	\Lars, Agatha, Marie, Chef, Zeetha, Payne, Augie, Wanda, Yeti, Thundering Engine Woman (circus), other Circus folk
	Lars isn't calm, and Zeetha has a sprained ankle. Several circus members have 'interesting' solutions for their problems.
	Lars: "Horse! Pie! Horse! Pie!" Payne: "Miss Clay— do you have any ideas for calming him down?" Agatha: "Me? Heavens, no." Payne: "Excellent! Help me get him up, won't you?"
2005-04-22 (Friday) ✣ Vol.IV p. 91* Forum:2005-04-22 (Friday)	Agatha, Payne, Lars, Krosp, <cobbler spark, <townsfolk, <Dr. Proni and Olly
	Master Payne explains that sparks don't fit well in villages, but they can easily hide with the circus. Agatha wants to leave, but Lars objects.
	Baron (Klaus)	Soon– Narration, panel 1 Dr. Proni and Olly Sign, panel 3
2005-04-25 (Monday) ✣ Vol.IV p. 92* Forum:2005-04-25 (Monday)	Lars, Agatha, Payne, Krosp, Abner
	Lars wants Agatha and her "great big monster-killing gun" to stay with him. She agrees to stay. Abner and Master Payne discuss Agatha's spark and Moxana's new game.
	Wulfenbach (Klaus), Moxana
2005-04-27 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 93* Forum:2005-04-27 (Wednesday)	Agatha, Krosp, Lars
	Agatha is worried about the vulnerability of the circus, so she stays up designing defenses that would look like a normal circus but could turn into a Battle Circus.
	"A nutcracker?" / "A merry-go-round that can level a small town—"
2005-04-29 (Friday) ✣ Vol.IV p. 94* Forum:2005-04-29 (Friday)	Agatha, Zeetha, Lars, Krosp, Abner, Pix, Monster Horse Beastie
	Agatha is ready to sleep, and Zeetha shows up ready to start the morning training. Lars wakes up and can't understand Agatha's plans. He goes out and talks with Abner sitting with Pix and burning the Monster Horse Beastie.
2005-05-02 (Monday) ✣ Vol. p. 95(91) Forum:2005-05-02 (Monday)	Lars, Abner, Pix, Payne, Agatha, Zeetha
	Talk about the burned Monster Horse Heastie. Zeetha carries Agatha back from training. The circus starts travelling.
	Rivet	cup: Souvenir of Mechanicsburg; wagon: Master Payne's Circus of Adventure	Comics from here on have the old page numbers.

On The Road

Location: Traveling with with Master Payne's Circus of Adventure.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-05-04 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 96(92) Forum:2005-05-04 (Wednesday)	Agatha, Balthazar's dad, Ollie, Balthazar, other circus members, Rivet, Dingbots
	Agatha wakes up after the circus has made camp in a new location. Rivet is annoyed because Baba Yaga hasn't broken down and Agatha says she didn't fix it. The last frame shows that the Dingbots fixed Baba Yaga.
2005-05-06 (Friday) ✣ Vol.IV p. 97(93) Forum:2005-05-06 (Friday)	Abner, Master Payne, Countess Marie, Professor Moonsock, Krosp, Agatha, Balthazar
	The circus crew tries to find a use for Krosp, and eventually have him picking up horse droppings. Balthazar comes to get Agatha.
		"Meanwhile—" / "Soon—"
2005-05-09 (Monday) ✣ Vol.IV p. 98(94) Forum:2005-05-09 (Monday)	Agatha, Balthazar, Countess Marie, Master Payne, Pix, Abner, Dame Aedith, other performers, Trish, Balthazar's dad, André
	Chosing performers for the show in Zumzum. Agatha is given the part of Lucrezia Mongfish in the The Heterodyne Boys and the Race to the West Pole.
	Dr Zegreb, Lucrezia, The High Priestess, Lars, Bill (Heterodyne)	Book title: "Race to the West Pole"
2005-05-11 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 99(95) Forum:2005-05-11 (Wednesday)	Agatha, Abner, Master Payne, Chef, Krosp
	Agatha studies her lines. She is disturbed by playing her mother in a play. Krosp's suggestion that she think of Gil instead is not well received.
	"So there's kissing and stuff. It feels weird."
	Punch, Judy, Klaus, Bill and Lucrezia Heterodyne, Lars, Gilgamesh Wulfenbach

Hanging Jagers in Town

Location: Town of Zumzum.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-05-13 (Friday) ✣ Vol.IV p. 100(96) Forum:2005-05-13 (Friday)	Maxim, Ognian, Dimo, townsfolk, Sergeant Zuli, Master Payne, Lars
	Maxim, Ognian, and Dimo are hanging from nooses, talking. Master Payne doesn't want to perform near corpses.
		"A few days later in the town of Zumzum—"
2005-05-16 (Monday) ✣ Vol.IV p. 101(97) Forum:2005-05-16 (Monday)	Dimo, Master Payne, Lars, Maxim, Ognian, Thundering Engine Woman (circus), Agatha
	Master Payne is surprised to find the Jägers are still alive. The Jägers smell something, which turns out to be Agatha.
2005-05-18 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 102(98) Forum:2005-05-18 (Wednesday)	Agatha, Thundering Engine Woman (circus), Sergeant Zuli, <Jägers, Maxim (leg)
	Sergeant Zuli talks about the old days of evil Heterodynes and rampaging Jägers.
	Baron (Klaus), Heterodynes, Bill and Barry
2005-05-20 (Friday) ✣ Vol.IV p. 103(99) Forum:2005-05-20 (Friday)	Maxim, Thundering Engine Woman (circus), Agatha, Ognian, Dimo, Yeti, customer
	Thundering Engine Woman notices the Jägers are staring at Agatha. They leave and Agatha tries to act as Madame Olga, but is freaked-out by what she hears.
		"What is your fate? Madame Olga, Mistress of the science of Telluricomni Visualization / Sees all / Knows all"
2005-05-23 (Monday) ✣ Vol.IV p. 104(100) Forum:2005-05-23 (Monday)	Agatha, customer, Yeti, Zeetha, Countess Marie
	Agatha wonders how she can act as Madam Olga. The Countess comes to get Agatha ready for the show.
	Agatha: "She… …tea cozy… …forty-three hours… …only one spoon… …how… Eek!"
	Skifander's Patron Goddess Ashtara

The Heterodyne Play

Location: Town of Zumzum.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-05-25 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 105(101) Forum:2005-05-25 (Wednesday)	Countess Marie, Abner, Agatha, Balthazar's dad, Trish, Balthazar, voice from stage, ~Lucrezia (Agatha)
	The presentation of The Heterodyne Boys and the Race to the West Pole has started. Agatha is nervous about the performance, but Countess Marie gets her psyched. Agatha goes on stage, delivers most of her first line, and stops when she sees who's in the audience.
	Actor: "I pray the mistress is in a good mood—" Marie: "That's your cue! Go!" Agatha: "Of course I am! It is a glorious day for— Gak!"
	Lucrezia Mongfish	"Soon—"
2005-05-27 (Friday) ✣ Vol.IV p. 106(102) Forum:2005-05-27 (Friday)	Othar Tryggvassen, play crowd (audience), ~Lucrezia (Agatha), ~Bill (Lars), ~minion (Abner), Countess Marie, Trish, voice from stage
	Othar and the crowd finish Agatha's line. Agatha performs and then comes off for a costume change.
	Trish: "Very edgy! It was like you expected someone to shoot you!" Agatha: "Was—was that Othar Tryggvassen out there?" "Why am I tied to this table? And where are my pants?"
2005-05-30 (Monday) ✣ Vol.IV p. 107(103) Forum:2005-05-30 (Monday)	~Lucrezia (Agatha), ~minion, ~Bill (Lars), Othar, crowd, ~Barry? (Abner? or André (Circus)?), ~The High Priestess (Pix), ~Klaus (Taki), ~Punch (Guntar), ~Judy (Ollie), ~Iron Sheik, other actors
	The play continues, with audience participation. In the curtain call Agatha is surprised to find Othar missing from the crowd.
	Agatha: "Who has deactivated my beautiful frogs?" Audience: "HE DID!" "Don't tell me you fear the experiment?!" "I fear the result—"
		"And the show goes on—" "—to the end…"
2005-06-01 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 108(104) Forum:2005-06-01 (Wednesday)	Lars, Agatha, Othar, <Theopholous DuMedd, <Othar
	Othar shows up backstage to talk to "Madame Olga". Othar has learned Agatha is a Heterodyne by talking to Theo. Agatha admits the circus doesn't know who she really is.
	Othar: "You seem on edge." Agatha: "The last time I saw you, you tried to shoot me." Othar: "Oh, that! That was before I knew you were a Heterodyne!"

Trouble at the Town Gate

Location: Town of Zumzum, then near the town.

Identifier Page	Characters
	Actions
	Quotes
	Names Used	Text	Extras
2005-06-03 (Friday) ✣ Vol.IV p. 109(105) Forum:2005-06-03 (Friday)	Soldiers, Sergeant Zuli, Jenka (voice)
	The town guard sees something approaching and tries to prepare, but it arrives before the gate is closed.
	Jenka: "I vish to enter this town."
	Assia Velchou, Pavel Dakar, Assia's father	Meanwhile—
2005-06-06 (Monday) ✣ Vol.IV p. 110(106) Forum:2005-06-06 (Monday)	Jenka, Füst, Sergeant Zuli, guard
	Jenka, riding on Füst, is refused entry. She catches and snaps an arrow shot at her.
	Jenka: "I forgive. Once."
2005-06-08 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 111(107) Forum:2005-06-08 (Wednesday)	Agatha, Othar, voices
	Agatha tells Othar she is not going to be a hero, then grabs a death ray when shouts and sounds are heard. She opens the tent door and is shocked.
	The Wulfenbachs
2005-06-10 (Friday) ✣ Vol.IV p. 112(108) Forum:2005-06-10 (Friday)	Jenka, Füst, guards, Agatha
	Jenka and Füst are fighting the guard and trying to talk to them. She sees Agatha and Agatha fires her death ray.
	Jenka: "I ONLY VISH TO—"
2005-06-13 (Monday) ✣ Vol.IV p. 113(109) Forum:2005-06-13 (Monday)	Agatha, Füst, Jenka
	Agatha realizes she missed. Füst crashes down on a wagon next to her. Jenka smashes Agatha's death ray, then grabs her hand.
	Jenka: "Und now ve see vot happen to clever little hand— —vot play vith nasty toys"
2005-06-15 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 114(110) Forum:2005-06-15 (Wednesday)	Othar, Agatha, Jenka, Füst, Krosp, Dimo, Maxim, Ognian
	Othar swings in and kicks Jenka, Krosp distracts Füst, and Agatha runs toward Maxim, Ognian, and Dimo.
	Dimo: "Problems?"
2005-06-17 (Friday) ✣ Vol.IV p. 115(111) Forum:2005-06-17 (Friday)	Agatha, Maxim, Ognian, Dimo, Jenka, Othar
	Agatha cuts down the Jägers and orders them to get Jenka out of town before they escape. Jenka has a sword to Othar's neck when the Jägers arrive.
	Dimo: "Ve so svear— Mistress." "SCHTOP! Hyu horr'ble monster-y ting of evil!"
2005-06-20 (Monday) ✣ Vol.IV p. 116(112) Forum:2005-06-20 (Monday)	Dimo, Ognian, Maxim, Othar, Jenka, guards
	The Jägers give Jenka the choice of running or dying. She tosses Othar to delay pursuit, but the Jägers don't catch him. Jenka runs out of town, then looks back and the Jägers chase her.
	Da Boyz: "Ve hunt!"
2005-06-22 (Wednesday) ✣ Vol.IV p. 117(113) Forum:2005-06-22 (Wednesday)	Mayor, Sergeant Zuli, guards, townsfolk, Rivet, Master Payne, Abner, Agatha, Othar, Krosp
	The townfolk are happy the circus saved them by cutting down the Jägers. Othar says that Agatha can't resist adventuring, and says he will see her in about three months. Agatha is annoyed at Othar, but Krosp sees Othar is at least partially correct.
	Agatha: "You caught them by playing hangman?" Othar: "Jägers love to play games— —but they're fuzzy on the rules."
		Inn: "The Busted Clank"
2005-06-24 (Friday) ✣ Vol.IV p. 118(114) Forum:2005-06-24 (Friday)	Jenka, Füst, Maxim, Ognian, Dimo
	Outside of town, the Jägers tell Jenka they found a female Heterodyne. She tells them to watch her while she gets instructions.
	Jenka: "I vant instructions. Until den, keep her alive."
	A Heterodyne (Agatha)

Chronology Overview         Internal Chronology
Key	= First page of volume                 = chronology                 = cast
Act 1	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Act 2	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12