Title and Requirements | Details |
Presentazione | Ricevuto! Ecco una bozza del contratto di assunzione, così puoi esaminare tutti i dettagli. Se tutto è in ordine, ha efficacia immediata... Ah! Aspetta, aspetta... Ho dimenticato di firmarlo... Gan... Yu... Ecco fatto. Allora, cos'è che dovrei fare per te esattamente? |
Dialogo: Relax | È così bello rilassarsi un po'. |
Dialogo: Spirito di osservazione | Se ti sdrai sull'erba, puoi sentire il battito del mondo. |
Dialogo: Ansia | Dovremmo davvero finire di lavorare così presto? C'è ancora così tanto da fare... |
Quando piove: Preoccupazioni | Oh cielo! Stavo giusto pensando che ai Fiordiseta alla Gilda dei commercianti di Feiyun servirà un po' d'acqua. Tuttavia, è probabile che i coordinatori dei trasporti si stiano già lamentando del fango sulle strade di montagna... |
Quando piove: Ascoltando la pioggia | È un po' un lusso, ma adoro ascoltare il suono della pioggia che viene dal cortile. |
Dopo la pioggia | Oh, è spuntato il sole. Ma quando è successo? |
Quando spunta il sole | Ah, che bell'aria che si respira. |
Quando tira vento | Ah, adoro il profumo dei Splendigigli. |
Buongiorno | Buongiorno! Che succede, ho qualcosa tra i capelli? Oh, non fissare le mie corn... Ehm, i miei fermagli, per favore. |
Buon pomeriggio | *sbadiglia* Uh... mi servirebbe un riposino. Se non ci sono questioni urgenti, ti prego di scusarmi. |
Buonasera | Guarda come sono vivaci le luci della città, la sera! Che spettacolo. Mi chiedo come sia per tutte quelle persone laggiù. Mmmh? Mmmh... No grazie, credo che salterò il mercato notturno, mi dispiace... |
Buonanotte | Che Rex Lapis ti protegga. Sogni d'oro. |
A proposito di Ganyu | Il mio compito è adempiere al contratto siglato con Rex Lapis curandomi degli interessi di tutti gli esseri viventi di Liyue. |
A proposito di noi: Lavoro | Oggi ho finito tutti i miei compiti prima del previsto. S-Straordinari? Capisco. Mi metto subito all'opera. |
A proposito di noi: Richieste
Lv. 6 di amicizia | Mi piacerebbe capire meglio gli esseri umani e... vorrei anche sapere cosa ne pensi tu. Perché, mi chiedi? Perché sei... sei un po' (diverso/diversa) dalla maggior parte della gente di Teyvat, proprio come me... Dammi la tua opinione, per favore. |
A proposito di noi: Valutazione
Lv. 6 di amicizia | Ehm, ecco, sì, allora... Mi stavo, ehm... Mi stavo chiedendo cosa pensi del mio lavoro svolto finora? Mi vedi più come un baule comune o uno molto prezioso? V-Va tutto bene. S-Sono pronta a qualsiasi valutazione. |
A proposito della Visione
Lv. 4 di amicizia | "Avere l'autorità su mille persone comporta anche esserne responsabili". Rex Lapis sa cosa siano le avversità meglio di chiunque altro qui a Liyue: i suoi occhi hanno visto tutto ciò che è accaduto dai tempi antichi ai giorni nostri, eppure è stato costretto a rinunciare alla propria vita. Paragonata a lui, non sono che una semplice detentrice di una Visione con ordinarie responsabilità. Non posso proprio lamentarmi del mio carico di lavoro. |
Qualcosa da condividere | "I mercanti vi abbondano, le navi vi attraccano, e oltre gli oceani il commercio si espande". Questo si dice per elogiare la prosperità di Liyue. Naturalmente, una città diventa così importante solo se ciascun cittadino si impegna a fare la propria parte. Questa è la mentalità con cui lavoro: voglio essere degna di tutto ciò che questo luogo ci offre. |
Cose interessanti: Nomi | Ho dato un nome a ogni singolo cane di Liyue. Quanto sono buffi: alcuni di loro reagiscono anche quando li chiami con un altro nome. Affascinante, non trovi? È come se qualcuno mi chiamasse "Bantu": come potrei capire che intende rivolgersi a me? Non mi volterei mai. |
Cose interessanti: Qingxin | I petali di Qingxin sono molto buoni, anzi, buonissimi. L'unico motivo per cui non pianto questi fiori al Belvedere di Yujing è che temo che non riuscirei a trattenermi dal mangiarli tutti... Eh? Sono amari? Sì, è vero... Non è quello il sapore che dovrebbero avere normalmente? |
A proposito di Morax: Fiducia
Lv. 4 di amicizia | Ho totale fiducia in Rex Lapis. Se siamo riusciti a difendere la pace di Liyue, respingendo i mostri e soggiogando le creature marine, è solo grazie a lui e alla sua guida. Il modo in cui protegge la sua gente, lo spirito di squadra che ci ha unito per secoli... Non dimenticherò mai queste cose. |
A proposito di Morax: Seguito
Lv. 4 di amicizia | Ogni decisione di Rex Lapis antepone il benessere del popolo di Liyue a qualsiasi altra cosa. Questo è il motivo principale per cui lo ammiro. Vorrei vivere secondo gli stessi principi, ma ho l'impressione che più cerco di seguire i suoi passi, maggiori sono le difficoltà che incontro e gli errori che faccio. |
A proposito di Ningguang
Lv. 4 di amicizia | Ogni Tianquan arricchisce le leggi che governano Liyue con emendamenti e interpretazioni personali. Ningguang, l'attuale responsabile, fa tutto questo con incredibile efficienza, ma l'efficacia dei suoi metodi attira molte critiche. Immagino che sia sempre più facile criticare che accettare. |
A proposito di Keqing: Ostilità
Lv. 4 di amicizia | Non sopporto il suo modo di fare così irriverente nei confronti di Rex Lapis! Eppure, secondo lui, "Keqing è esattamente la persona di cui Liyue ha bisogno in questa epoca". Probabilmente non sono abbastanza intelligente, perché non riesco a capire cosa intenda dire. Mi sa che devo fare ancora molta strada prima di raggiungere la saggezza necessaria a comprendere le sue parole. |
A proposito di Keqing: Cambio di prospettiva
Lv. 4 di amicizia Una nuova stella in arrivo | Poco tempo fa, è venuta da me per discutere la possibilità di riaprire la rotta commerciale di Bishui. Mi ha anche chiesto cosa avrebbe fatto Rex Lapis in questa situazione. Devo ammettere che la nostra decisione si discosta molto dal quel che sarebbe stato il suo modo di agire. Tuttavia, vedendo quanto si è impegnata nell'ideare un piano, ricominciando diverse volte tutto da capo, penso di avere cominciato un po' a capirla. |
A proposito di Xingqiu
Lv. 4 di amicizia | Parli di quel ragazzo con la giacca blu della Gilda dei commercianti di Feiyun? Ho l'impressione che non abbia alcun interesse nell'industria tessile, a differenza di suo padre e di suo fratello. Pare che ritenga di avere cose più importanti da fare. Le mie sono solo supposizioni, chiaramente. |
A proposito di Xiangling
Lv. 4 di amicizia | Xiangling è una vera celebrità! Però... cerco sempre di evitare il suo ristorante. È solo... che... Beh, non c'è una ragione. Ok, va bene, alla fine non è certo un segreto. Il motivo è che il profumo di ciò che cucina arriva fino alla fine della strada. Non appena lo senti, è finita, te lo dico. Sei (spacciato/spacciata). In men che non si dica, ne ordini una porzione, poi due e dopo anche una terza. Non ne puoi fare a meno. Sebbene io mangi solo i piatti vegetariani, non so spiegare cosa mi prenda. Comunque, non voglio più ritrovarmi in quella situazione... Specialmente dopo... |
A proposito di Beidou
Lv. 4 di amicizia | Ultimamente la gente del Belvedere di Yujing non fa altro che parlare male della flotta della Crux. Personalmente, io penso che il contributo di Beidou al Porto di Liyue sia decisamente superiore a quanto sostengono quei poveri miscredenti che credono solo ai pettegolezzi! Oops! Scusami... Mi è scappato, non capisco perché sia successo... |
A proposito di Yaoyao
Lv. 4 di amicizia | Yaoyao... Una persona che conosco al Ministero degli Affari Civili mi ha incaricato di tenerla d'occhio mentre gira in città, per assicurarmi che non cerchi di imbarcarsi di nascosto su una nave della Crux. Oh, vuoi sapere di cosa si occupa il Ministero degli Affari Civili? E chi lo sa, dico bene? Ehm... Chissà cosa fanno... Io no di certo... |
A proposito di Xiao
Lv. 4 di amicizia | Sembra che preferisca stare per i fatti suoi. Probabilmente è così di carattere. Onestamente, lo capisco anche, ma l'idea di provare a conoscerlo meglio non mi attira. Voglio dire, tutte le persone con cui ha fatto squadra non sono più tra noi... |
A proposito di Yanfei
Lv. 4 di amicizia | Ah, Yanfei... Quando era ancora una bambina innocente mi diceva già che "per vivere felici bisogna mantenere le promesse". Adesso è una giovane donna di grande successo, garbata e molto bella. Nonostante il suo lavoro di consulente legale sia complicato, sembra sempre così spensierata. Vederla così mi fa stare tranquilla. |
A proposito di Shenhe
Lv. 4 di amicizia | A dire il vero, non la conosco molto bene. Ho solo sentito qualcosa da Vestale delle nuvole. Da quello che so, può rivelarsi davvero feroce. Quando il suo temperamento prende il sopravvento, tende a distruggere tutto ciò che la circonda. Mi chiedo se non sia semplicemente... annoiata. Che debba... assegnarle del lavoro per tenerla occupata? |
A proposito di Yelan
Lv. 4 di amicizia | Anche se Yelan è assente dal lavoro per la maggior parte dell'anno, sicuramente Lady Ningguang avrà le sue buone ragioni per fare un'eccezione con lei. Naturalmente non spetta a me chiederlo, quindi non conosco i dettagli del loro accordo. Ricordo che un giorno l'ho vista fare colazione con un gruppo di persone mentre tornavo al Padiglione Yuehai: chiacchieravano, ridevano, mangiavano e bevevano tè... Devo ammettere che in quel momento ho provato un po' di invidia. |
Altro su Ganyu (1) | Hai un compito da affidarmi all'ultimo momento? Va bene, ehm... Scusa, non cercare di spiegarmelo a voce, per favore. Scrivimi una nota e lasciala qui. Me ne occuperò appena possibile. |
Altro su Ganyu (2)
Lv. 3 di amicizia | Vediamo... "Vorrei conoscere meglio Ganyu..." C-Che richiesta è mai questa?!? Non mi era mai capitata prima... Ehm, ehm, ehm... Va bene, potrei.... ah, parlarti della valutazione che ho ricevuto l'anno scorso? Credo sia il modo migliore per aggiornarti. Non va bene? Oh, capisco, allora... |
Altro su Ganyu (3)
Lv. 4 di amicizia | Dopo aver riflettuto molto e a lungo, ho realizzato che, trattandosi di una richiesta per lavoro, non ho alcun motivo di sentirmi in imbarazzo. Quindi, se vuoi davvero conoscermi meglio, sappi che... questi fermagli, in realtà, sono le mie corna. Proprio così. Sono per metà umana e per l'altra metà bestia illuminata, una Qilin per essere precisi. Bene, ora che abbiamo chiarito questa cosa... Potresti firmare questo accordo di riservatezza, per favore? Non dire nulla a nessuno. |
Altro su Ganyu (4)
Lv. 5 di amicizia | Pur essendo in parte Qilin, conservo comunque una componente umana. Eppure, dopo tanti anni, continuo a pormi sempre la stessa domanda: il mio posto è davvero tra gli esseri umani? Forse non faccio altro che nascondermi come un Melmoso di Dendro sottoterra, affondando la testa tra numeri e verbali per non affrontare la realtà. |
Altro su Ganyu (5)
Lv. 6 di amicizia | Grazie di essere (stato/stata) sempre disponibile a chiacchierare un po' con me. Da quando ti ho (conosciuto/conosciuta), mi sembra di avere conversato più che negli ultimi dieci anni messi insieme. Continuando a impegnarmi, forse un giorno riuscirò fare carriera e ad andare oltre al lavoro di segreteria. Ora che ho qualche centinaio di anni di esperienza alle spalle, dovrei essere in grado di evitare errori madornali. |
Gli hobby di Ganyu | Direi che... il mio hobby è il mio lavoro. Cosa? Il lavoro non conta? Pensavo che gli hobby fossero quelle cose che non vedi l'ora di fare e che ti danno una grande soddisfazione. Il mio lavoro mi fa sentire proprio così. Qual è il problema? |
I guai di Ganyu | Non capisco perché le persone insistano a impegnarsi così tanto per dimostrare al mondo che la propria vita è migliore di quella degli altri. Essere vivi è già bellissimo di per sé, non dovrebbe bastare? |
Cibo preferito | "Bevi solo acqua di sorgente, mangia solo cereali integrali", questo è il mio motto. Perciò, ti sarei molto grata se tu potessi portare via quel piatto pieno di succulente e pericolosissime prelibatezze. Grazie tante! |
Cibo meno amato | I Qilin sono rigorosamente vegetariani, quindi non offenderti se non mangio piatti a base di carne. Le tue frittelle di verdure non fanno eccezione, essendo fritte nel grasso animale. Ti ringrazio, ma non posso proprio. Non lo dico per essere polemica, ma ho un olfatto molto fine, quindi so bene come sono state cucinate. |
Ricevere un regalo (1) | Che autentiche prelibatezze... Oh no! Mi sa che ho mangiato troppo... |
Ricevere un regalo (2) | Sono una persona un po' schizzinosa, mi spiace averti fatto lavorare così tanto... |
Ricevere un regalo (3) | Apprezzo il pensiero, ma... la carne non fa proprio per me. |
Compleanno | Infiniti auguri! Hai passato tutto questo tempo a occuparti di me e io non ti ho neanche preso un regalo... Ops! Che sciocca, ehm... Cosa nascondo dietro la schiena? Oh, allora l'hai già vista. È una torta a base di Qingxin venuta non troppo bene. Ho cercato di fare del mio meglio, ma... Oh, dici che è buona? Davvero? |
Pensieri sull'ascensione: Introduzione
Fase d'ascension 1 | Poteri? Da tanto non sentivo parlare di questo indicatore essenziale di prestazione... |
Pensieri sull'ascensione: Crescendo
Fase d'ascension 2 | Non potremmo... trovare una soluzione pacifica? Lascia stare, non fa niente... |
Pensieri sull'ascensione: Culmine
Fase d'ascension 4 | Allora è così che funziona la nuova vita. Non ho intenzione di lamentarmi. Cercherò di accoglierla a braccia aperte. |
Pensieri sull'ascensione: Conclusione
Fase d'ascension 6 | Ricordo di aver letto in un testo antico che "un Qilin sarà costretto a combattere solo quando arriveranno giorni ancora più tetri delle notti più buie". Ovviamente è un'esagerazione, ma... se mai dovesse arrivare il momento di combattere, e tu avessi bisogno di me, potrai contare su tutta la mia forza. |