御洒落に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
特に華々しく魅力的に見えるために、特別な服を着る put on special clothes to appear particularly appealing and attractive |
着飾る, 盛装, 御洒落, お洒落, ドレスアップ, おしゃれ |
|
|
慎重である、あるは細心である着衣 careful or finicky grooming |
御洒落 |
|
|
現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま being or in accordance with current social fashions |
小粋, ファッショナブル, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 洒落, 今めかしい, 小意気, 御洒落, スタイリッシュ, おしゃれ |
|
|
華麗で粋な elegant and stylish |
小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背 |
|
|
よい嗜好の、よい嗜好を示す、よい嗜好に順応させる having or showing or conforming to good taste |
心憎い, 瀟洒, 洒落た, 小意気, 味, 御洒落, 風流, 心にくい |
|
|
きちんとあなたの髪をとかして、ブラッシングしているさま having your hair neatly brushed and combed |
御洒落 |
|
|
趣味のよい衣服をして、入念に整えた having tasteful clothing and being scrupulously neat |
御洒落 |
「特に華々しく魅力的に見えるために、特別な服を着る」という意味の類語
着飾る, 盛装, 御洒落, お洒落, ドレスアップ, おしゃれ
fig out、 gussy up、 fancy up、 prink、 overdress、 tog up、 dress up、 deck out、 rig out、 trick out、 deck up、 tog out、 attire、 fig up、 trick up、 get up
この場合の「着飾る, 盛装, 御洒落, お洒落, ドレスアップ, おしゃれ」の意味
put on special clothes to appear particularly appealing and attractive
特に華々しく魅力的に見えるために、特別な服を着る
「特に華々しく魅力的に見えるために、特別な服を着る」の意味で使われる「着飾る, 盛装, 御洒落, お洒落, ドレスアップ, おしゃれ」の例文
She never dresses up, even when she goes to the opera
オペラを見に行くときでさえ、彼女は決して着飾らない
The young girls were all fancied up for the party
少女たちは皆、パーティーのために着飾った
上位語
下位語
「慎重である、あるは細心である着衣」という意味の類語
御洒落
primping
この場合の「御洒落」の意味
careful or finicky grooming
慎重である、あるは細心である着衣
「慎重である、あるは細心である着衣」の意味で使われる「御洒落」の例文
the primping alone took more than an hour
着飾るだけで1時間以上かかった
「現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま」という意味の類語
小粋, ファッショナブル, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 洒落, 今めかしい, 小意気, 御洒落, スタイリッシュ, おしゃれ
fashionable、 stylish
この場合の「小粋, ファッショナブル, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 洒落, 今めかしい, 小意気, 御洒落, スタイリッシュ, おしゃれ」の意味
being or in accordance with current social fashions
現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま
「現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま」の意味で使われる「小粋, ファッショナブル, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 洒落, 今めかしい, 小意気, 御洒落, スタイリッシュ, おしゃれ」の例文
fashionable clothing
流行の衣服
the fashionable side of town
町のファッショナブルな側
a fashionable cafe
流行のカフェ
近似
本式, 洒落, ナウい, 斬新, 今めかしい, 今日的, 新式, 当風, 今風, 新しい, アップツーデート, モダーン, 今風の, 現代的, モダン, 古雅, とっぽい, トレンディ
「華麗で粋な」という意味の類語
小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背
voguish、 chic、 smart
この場合の「小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背」の意味
elegant and stylish
華麗で粋な
「華麗で粋な」の意味で使われる「小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背」の例文
chic elegance
上品な気品
a smart new dress
洗練された新しいドレス
a suit of voguish cut
はやりのカットのスーツ
近似
小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ
「よい嗜好の、よい嗜好を示す、よい嗜好に順応させる」という意味の類語
心憎い, 瀟洒, 洒落た, 小意気, 味, 御洒落, 風流, 心にくい
tasteful
この場合の「心憎い, 瀟洒, 洒落た, 小意気, 味, 御洒落, 風流, 心にくい」の意味
having or showing or conforming to good taste
よい嗜好の、よい嗜好を示す、よい嗜好に順応させる
関連
嬋媛, 寛雅, 典麗, 高雅, 雅びやか, 麗しげ, 優婉, ソフィスティケート, しなやか, 麗しい, 典雅, 瀟洒, 都雅, 流麗, 雅, エレガンス, 優しい, 雅びた, 文雅, 風雅, 優美, 雅やか, 窈窕たる, 端麗, エレガント, 優艶, 上品, 雅馴, 優雅, 閑麗, 気さく
属性
弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼
近似
「きちんとあなたの髪をとかして、ブラッシングしているさま」という意味の類語
御洒落
well-groomed
この場合の「御洒落」の意味
having your hair neatly brushed and combed
きちんとあなたの髪をとかして、ブラッシングしているさま
「趣味のよい衣服をして、入念に整えた」という意味の類語
御洒落
well-dressed、 well-groomed
この場合の「御洒落」の意味
having tasteful clothing and being scrupulously neat
趣味のよい衣服をして、入念に整えた
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
