細やかに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
慎重に微細に開発されるか、または実行される developed or executed with care and in minute detail |
事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細 |
|
|
数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の limited or below average in number or quantity or magnitude or extent |
眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭 |
|
|
特に、意味の違いにおいて微小に正確な minutely precise especially in differences in meaning |
細密, 微細, 精密, 細しい, 細かい, 細やか, 詳密 |
|
|
仰々しくない not ostentatious |
細やか |
|
|
触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles |
微細, 細か, 細かい, 木目細, 細やか, 木目細か, 細い, 肌理細か, 肌理細 |
|
|
節度がある良識を示すさま exhibiting restrained good taste |
細やか |
|
|
厚さか直径が薄い thin in thickness or diameter |
微細, 細しい, 細か, 繊細, 細かい, 細やか, 細い |
|
|
同情または優しさまたは感傷性が与えられた given to sympathy or gentleness or sentimentality |
温か, 細やか, 暖かい, 優しい, 温い, 暖か, 温かい |
|
|
心理的に温かい psychologically warm |
濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い |
「慎重に微細に開発されるか、または実行される」という意味の類語
事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細
elaborated、 elaborate、 detailed
この場合の「事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細」の意味
developed or executed with care and in minute detail
慎重に微細に開発されるか、または実行される
「慎重に微細に開発されるか、または実行される」の意味で使われる「事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細」の例文
a detailed plan
詳細な計画
the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan
住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン
the carefully elaborated theme
注意深く念入りに作られた主題
近似
「数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の」という意味の類語
眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭
small、 little
この場合の「眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭」の意味
limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の
「数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の」の意味で使われる「眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭」の例文
a little dining room
小さいダイニングルーム
a little house
小さい家
a small car
小型車
a little (or small) group
少ない（小さい）グループ
属性
近似
ちっぽけ, 微小, ちっこい, 小さい, ごく小さい, 小っちゃい, とっぽい, 繊細, 極微, 微細, 極小, 細微, 弱小, ミクロ, 小形, 細小, ポケッタブル, 小規模
「特に、意味の違いにおいて微小に正確な」という意味の類語
「仰々しくない」という意味の類語
細やか
unostentatious、 unpretending、 unpretentious
この場合の「細やか」の意味
not ostentatious
仰々しくない
「仰々しくない」の意味で使われる「細やか」の例文
his unostentatious office
彼の質素な事務所
unostentatious elegance
気取らない優雅さ
近似
「触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の」という意味の類語
微細, 細か, 細かい, 木目細, 細やか, 木目細か, 細い, 肌理細か, 肌理細
fine
この場合の「微細, 細か, 細かい, 木目細, 細やか, 木目細か, 細い, 肌理細か, 肌理細」の意味
of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles
触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の
「触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の」の意味で使われる「微細, 細か, 細かい, 木目細, 細やか, 木目細か, 細い, 肌理細か, 肌理細」の例文
wood with a fine grain
細粒が成る木
fine powdery snow
細かい粉雪
fine rain
細かい雨
batiste is a cotton fabric with a fine weave
バチスト布は細かく織られた綿織物である
covered with a fine film of dust
細かい埃の膜に覆われた
関連
坦々たる, 滑こい, フラット, 平ら, なだらか, 滑やか, 平滑, すべすべ, なめらか, 木目細, 滑々, 滑か, 滑滑, 滑っこい, 木目細か, 平たい, 平らか, 肌理細か, 滑らか, 坦坦たる, 潤滑, 肌理細
属性
近似
「節度がある良識を示すさま」という意味の類語
「厚さか直径が薄い」という意味の類語
「同情または優しさまたは感傷性が与えられた」という意味の類語
温か, 細やか, 暖かい, 優しい, 温い, 暖か, 温かい
tender
この場合の「温か, 細やか, 暖かい, 優しい, 温い, 暖か, 温かい」の意味
given to sympathy or gentleness or sentimentality
同情または優しさまたは感傷性が与えられた
「同情または優しさまたは感傷性が与えられた」の意味で使われる「温か, 細やか, 暖かい, 優しい, 温い, 暖か, 温かい」の例文
a tender heart
優しい心
a tender smile
優しい微笑
tender loving care
優しく思いやりのある世話
tender memories
優しい記憶
a tender mother
優しい母
関連
近似
センチ, 多情, センティメンタル, 多情多感, 浪花節的, ウエット, 感情的, 浪華節的, ウェット, 感傷的, 心情的, センチメンタル
「心理的に温かい」という意味の類語
濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い
warm
この場合の「濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い」の意味
psychologically warm
心理的に温かい
「心理的に温かい」の意味で使われる「濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い」の例文
a warm greeting
暖かい挨拶
a warm personality
心の温かな性格
warm support
暖かい支援
関連
感情的, 感傷的, 人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い
属性
主情, 感情的傾向, エモーショナリスム, 感情本位, エモーショナリズム
近似
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
