小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 格好いいの意味・解説 > 格好いいに関連した英語シソーラス

格好いいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

特に美しさまたは魅力を通して、目または心に感じの良い

pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm

格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的

詳しく見る

(人について)外観と固定において好ましい

(of persons) pleasant in appearance and personality

格好いい

詳しく見る

好ましい印象を作る

creating a favorable impression

格好いい

詳しく見る

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

グッドルッキング, 格好よい, 素敵, 眩い, 奇麗, 見目よい, 端整, 美しい, ハンサム, 格好のいい, 格好いい, 見目麗しい, きれい, みめよい, 綺麗, 眉目よい, 見目好い, 見目良い, 眉目好い

詳しく見る

物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま

having elegance or taste or refinement in manners or dress

小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ

詳しく見る

華麗で粋な

elegant and stylish

小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背

詳しく見る

「特に美しさまたは魅力を通して、目または心に感じの良い」という意味の類語

格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的

attractive

この場合の「格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的」の意味

pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm

特に美しさまたは魅力を通して、目または心に感じの良い

「特に美しさまたは魅力を通して、目または心に感じの良い」の意味で使われる「格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的」の例文

a remarkably attractive young man

非常に魅力的な若者

an attractive personality

魅力的な個性

attractive clothes

魅力的な衣服

a book with attractive illustrations

魅力的なイラストがある本

関連

明媚, , 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, , 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, , 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか, 好ましい, 好もしい

属性

魅力, 人好き

近似

魅惑的, 魅力的, カリスマチック, とっぽい, , うっとりさせる, 格好いい

「(人について)外観と固定において好ましい」という意味の類語

格好いい

personable

この場合の「格好いい」の意味

(of persons) pleasant in appearance and personality

(人について)外観と固定において好ましい

近似

格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的

「好ましい印象を作る」という意味の類語

格好いい

prepossessing

この場合の「格好いい」の意味

creating a favorable impression

好ましい印象を作る

「好ましい印象を作る」の意味で使われる「格好いい」の例文

strong and vigorous and of prepossessing appearance

強くて、活気があり、魅力がある外見

近似

格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的

「形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ」という意味の類語

グッドルッキング, 格好よい, 素敵, 眩い, 奇麗, 見目よい, 端整, 美しい, ハンサム, 格好のいい, 格好いい, 見目麗しい, きれい, みめよい, 綺麗, 眉目よい, 見目好い, 見目良い, 眉目好い

better-looking、 good-looking、 handsome、 well-favoured、 well-favored、 fine-looking

この場合の「グッドルッキング, 格好よい, 素敵, 眩い, 奇麗, 見目よい, 端整, 美しい, ハンサム, 格好のいい, 格好いい, 見目麗しい, きれい, みめよい, 綺麗, 眉目よい, 見目好い, 見目良い, 眉目好い」の意味

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ

「形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ」の意味で使われる「グッドルッキング, 格好よい, 素敵, 眩い, 奇麗, 見目よい, 端整, 美しい, ハンサム, 格好のいい, 格好いい, 見目麗しい, きれい, みめよい, 綺麗, 眉目よい, 見目好い, 見目良い, 眉目好い」の例文

a fine-looking woman

カッコいい女性

a good-looking man

二枚目

better-looking than her sister

彼女の姉妹より美しい

very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray

非常にかわいいが、並外れてハンサムではない−サッカレー

our southern women are well-favored- Lillian Hellman

我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン

近似

明媚, , 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, , 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, , 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか

「物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま」という意味の類語

小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ

fashionable、 stylish

この場合の「小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ」の意味

having elegance or taste or refinement in manners or dress

物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま

「物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま」の意味で使われる「小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ」の例文

a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey

もう少し豪華さを控え、それでいて、ちょうど、ピーター・ウィムシー卿のように上品に

the stylish resort of Gstadd

グシュタードの粋なリゾート

近似

小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, , おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, , おしゃれ, 鯔背

「華麗で粋な」という意味の類語

小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背

voguish、 chic、 smart

この場合の「小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背」の意味

elegant and stylish

華麗で粋な

「華麗で粋な」の意味で使われる「小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背」の例文

chic elegance

上品な気品

a smart new dress

洗練された新しいドレス

a suit of voguish cut

はやりのカットのスーツ

近似

小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS