「区別」に関連した英語シソーラスの一覧

区別に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
異なっていると強調される mark as different	区別	詳しく見る
例えば、植物学または生物学で特定する identify as in botany or biology, for example	識別, 同定, 鑑別, 区別	詳しく見る
クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える arrange or order by classes or categories	仕訳, 選分, 類別, 種別, 分ける, 選りわける, 仕分ける, 選り分ける, 分類, 仕分, 選別, 整理, 仕分け, 区分け, 別ける, 選分ける, 区分, 区別, 仕訳ける	詳しく見る
同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為 the act of distributing things into classes or categories of the same type	口分け, 仕訳, 部別, 類別, 種別, 分別, 分類, 部分け, 仕分け, 区分け, 色分け, 区分, 区別	詳しく見る
認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限 restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people	類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別	詳しく見る
感覚で検出する detect with the senses	噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別	詳しく見る
種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程 the basic cognitive process of arranging into classes or categories	類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別	詳しく見る
2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程 the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished	差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別	詳しく見る
異なって違ったものとしての、物事の間の区別 a discrimination between things as different and distinct	差別, 区別	詳しく見る
種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ a group of people or things arranged by class or category	口分け, 仕訳, 部別, 類別, カテゴリー化, 種別, 分別, 分類, 部分け, 口分, 仕分け, 等級, 区分け, 色分け, 区分, 区別	詳しく見る

「異なっていると強調される」という意味の類語

区別

distinguish、 tell apart、 differentiate、 separate、 secern、 severalise、 severalize、 tell、 secernate

この場合の「区別」の意味

mark as different

異なっていると強調される

「異なっていると強調される」の意味で使われる「区別」の例文

We distinguish several kinds of maple

我々は、数種類のカエデを見分ける

上位語

同定, 確認

下位語

知っている, 弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別, セックス, 個別化, 比す, 対照, 比較, 比べる, 較する, 引き合せる, 対比, 較べる, 引きあわせる, 比する, 引合す, 画する, 区分する, 画す, 差別, 性差別, 人種差別, 層別化

含意

引き合す, 比す, 比較, 比べる, 比量, 較する, 引きくらべる, 引合せる, 引き合せる, 類える, 較べる, 引きあわせる, 比する, 引き合わせる, 引き合わす, 引合す, 引き比べる, 比える

「例えば、植物学または生物学で特定する」という意味の類語

識別, 同定, 鑑別, 区別

distinguish、 key out、 identify、 key、 describe、 discover、 name

この場合の「識別, 同定, 鑑別, 区別」の意味

identify as in botany or biology, for example

例えば、植物学または生物学で特定する

含意

仕訳, 選分, 類別, 種別, 分ける, 選りわける, 仕分ける, 選り分ける, 分類, 仕分, 選別, 整理, 仕分け, 区分け, 別ける, 選分ける, 区分, 区別, 仕訳ける

「クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える」という意味の類語

仕訳, 選分, 類別, 種別, 分ける, 選りわける, 仕分ける, 選り分ける, 分類, 仕分, 選別, 整理, 仕分け, 区分け, 別ける, 選分ける, 区分, 区別, 仕訳ける

class、 classify、 separate、 sort out、 assort、 sort

この場合の「仕訳, 選分, 類別, 種別, 分ける, 選りわける, 仕分ける, 選り分ける, 分類, 仕分, 選別, 整理, 仕分け, 区分け, 別ける, 選分ける, 区分, 区別, 仕訳ける」の意味

arrange or order by classes or categories

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

「クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える」の意味で使われる「仕訳, 選分, 類別, 種別, 分ける, 選りわける, 仕分ける, 選り分ける, 分類, 仕分, 選別, 整理, 仕分け, 区分け, 別ける, 選分ける, 区分, 区別, 仕訳ける」の例文

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?

どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？

上位語

カテゴリー化, 種別, 分類

下位語

一覧にする, 目録を作る, 再分類, 型に嵌める, 等級付ける, 数に入れる, 数える

含意

引き合す, 比す, 比較, 比べる, 比量, 較する, 引きくらべる, 引合せる, 引き合せる, 類える, 較べる, 引きあわせる, 比する, 引き合わせる, 引き合わす, 引合す, 引き比べる, 比える

「同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為」という意味の類語

口分け, 仕訳, 部別, 類別, 種別, 分別, 分類, 部分け, 仕分け, 区分け, 色分け, 区分, 区別

assortment、 categorisation、 compartmentalisation、 categorization、 compartmentalization、 classification

この場合の「口分け, 仕訳, 部別, 類別, 種別, 分別, 分類, 部分け, 仕分け, 区分け, 色分け, 区分, 区別」の意味

the act of distributing things into classes or categories of the same type

同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為

上位語

グルーピング, 部別, グループ分け, 分類

下位語

インデキシング, 再分類, 二の次, 分類学, 型式学

「認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限」という意味の類語

類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別

classification

この場合の「類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別」の意味

restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people

認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限

上位語

束縛, 制限, 限定, 拘束, 掣肘

「感覚で検出する」という意味の類語

噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別

discern、 distinguish、 tell apart、 recognize、 make out、 recognise、 spot、 pick out

この場合の「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の意味

detect with the senses

感覚で検出する

「感覚で検出する」の意味で使われる「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の例文

The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards

闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された

I can't make out the faces in this photograph

私は、この写真の中で顔を認識することができない

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程」という意味の類語

類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別

sorting、 categorisation、 categorization、 classification

この場合の「類別, 種別, 分類, 内訳, 区分け, 区分, 格付け, 区別」の意味

the basic cognitive process of arranging into classes or categories

種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程

上位語

基本的認知プロセス

下位語

査定, アセスメント, 評価, アセス, 包摂

「2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程」という意味の類語

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

secernment、 discrimination

この場合の「差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別」の意味

the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished

2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程

上位語

基本的認知プロセス

下位語

差別, 区別, 個別化, 個体化, 弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

「異なって違ったものとしての、物事の間の区別」という意味の類語

差別, 区別

differentiation、 distinction

この場合の「差別, 区別」の意味

a discrimination between things as different and distinct

異なって違ったものとしての、物事の間の区別

「異なって違ったものとしての、物事の間の区別」の意味で使われる「差別, 区別」の例文

it is necessary to make a distinction between love and infatuation

愛することとのぼせ上がることを区別することが必要だ

上位語

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

下位語

対比, 差異, ライン, 分界, 分け目, 境界線, 線引き, 線, 分目, 分割線

「種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ」という意味の類語

口分け, 仕訳, 部別, 類別, カテゴリー化, 種別, 分別, 分類, 部分け, 口分, 仕分け, 等級, 区分け, 色分け, 区分, 区別

categorisation、 categorization、 classification

この場合の「口分け, 仕訳, 部別, 類別, カテゴリー化, 種別, 分別, 分類, 部分け, 口分, 仕分け, 等級, 区分け, 色分け, 区分, 区別」の意味

a group of people or things arranged by class or category

種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ

上位語

アレンジメント, 合せ物, アレンジ, 合わせ物

「区別」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索