「識別」に関連した英語シソーラスの一覧

識別に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かを指定するか識別する行為 the act of designating or identifying something	識別, 同定, 明示, 任命, 指示, 指定, アイデンティフィケーション	詳しく見る
違いを認識、または知覚する recognize or perceive the difference	弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別	詳しく見る
例えば、植物学または生物学で特定する identify as in botany or biology, for example	識別, 同定, 鑑別, 区別	詳しく見る
感覚で検出する detect with the senses	噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別	詳しく見る
賢明に、客観的に判断する性質 the trait of judging wisely and objectively	判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心	詳しく見る
2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程 the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished	差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別	詳しく見る
記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス the process of recognizing something or someone by remembering	識別, 同定, 認識, 認知	詳しく見る
（人や物の）独自性が確立している状態 the condition of having the identity (of a person or object) established	識別	詳しく見る

「何かを指定するか識別する行為」という意味の類語

識別, 同定, 明示, 任命, 指示, 指定, アイデンティフィケーション

identification、 designation

この場合の「識別, 同定, 明示, 任命, 指示, 指定, アイデンティフィケーション」の意味

the act of designating or identifying something

何かを指定するか識別する行為

上位語

判定, 決定, 確定

下位語

見たて, 見立, 診療, 診断, 見立て

「違いを認識、または知覚する」という意味の類語

弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別

discriminate、 know apart

この場合の「弁別, 分別, 判別, 識別, 弁える, 辨える, 鑑別」の意味

recognize or perceive the difference

違いを認識、または知覚する

上位語

区別

「例えば、植物学または生物学で特定する」という意味の類語

識別, 同定, 鑑別, 区別

distinguish、 key out、 identify、 key、 describe、 discover、 name

この場合の「識別, 同定, 鑑別, 区別」の意味

identify as in botany or biology, for example

例えば、植物学または生物学で特定する

含意

仕訳, 選分, 類別, 種別, 分ける, 選りわける, 仕分ける, 選り分ける, 分類, 仕分, 選別, 整理, 仕分け, 区分け, 別ける, 選分ける, 区分, 区別, 仕訳ける

「感覚で検出する」という意味の類語

噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別

discern、 distinguish、 tell apart、 recognize、 make out、 recognise、 spot、 pick out

この場合の「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の意味

detect with the senses

感覚で検出する

「感覚で検出する」の意味で使われる「噛み分ける, 弁別, 聞分ける, 識別, 見抜く, 見付出す, 噛分ける, 嗅ぎ分ける, 聞きわける, 見分ける, 辨別, 区別」の例文

The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards

闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された

I can't make out the faces in this photograph

私は、この写真の中で顔を認識することができない

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「賢明に、客観的に判断する性質」という意味の類語

判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心

discretion、 discernment

この場合の「判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心」の意味

the trait of judging wisely and objectively

賢明に、客観的に判断する性質

「賢明に、客観的に判断する性質」の意味で使われる「判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心」の例文

a man of discernment

思慮分別のある人

上位語

分別, 別ち, 明哲さ, 智恵, 明智, 聡明さ, 分ち, 分かち, 知慮, 賢さ, 賢慮, 智慮, 俐発, 賢明さ, 智慧, 明達, 知恵

下位語

自重, 慎重, 誡告, コーション, 警戒, 用心深さ, 注意

「2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程」という意味の類語

差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別

secernment、 discrimination

この場合の「差別, 見分け, 弁別, 見境, 分別, 判別, 識別, 聞き分け, 甄別, 弁え, 差別化, 見わけ, 鑑別, 見分, 区別」の意味

the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished

2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程

上位語

基本的認知プロセス

下位語

差別, 区別, 個別化, 個体化, 弁別, 判断力, 鑑識, 知覚力, 辨え, 洞察力, 観賞眼, 認識, 趣味, 辨別, 審美眼

「記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス」という意味の類語

識別, 同定, 認識, 認知

recognition、 identification

この場合の「識別, 同定, 認識, 認知」の意味

the process of recognizing something or someone by remembering

記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス

「記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス」の意味で使われる「識別, 同定, 認識, 認知」の例文

a politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces

ある政治家は、人の顔を覚えるのと同様、名前を覚えることに関しても卓越していた

experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer

実験心理学者は、観察者により刺激の開始からその認識までの経過時間を測定する

上位語

記憶, 想起

下位語

識別するための情報, アイデンティティー, アイデンティティ

「（人や物の）独自性が確立している状態」という意味の類語

識別

identification

この場合の「識別」の意味

the condition of having the identity (of a person or object) established

（人や物の）独自性が確立している状態

「（人や物の）独自性が確立している状態」の意味で使われる「識別」の例文

the thief's identification was followed quickly by his arrest

泥棒の識別で、彼の逮捕が迅速に行われた

identification of the gun was an important clue

銃の識別は重要な手がかりだった

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

「識別」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索