小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かんきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かんきの英語

かんき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かんき」の英訳

かんき１ 乾期

the dry season.

かんき２ 換気

ventilation

換気する

ventilate

部屋の換気をする

ventilate [air] a room

換気がいい[悪い]

be well [badly] ventilated.

換気のために窓を開けなさい. Open the windows and let some fresh air in [and air the room].

換気口

a ventilating opening

換気扇

a ventilating fan

an extractor fan (特に家庭用の)

換気装置

a ventilator

a ventilation system.

かんき３ 寒気

the cold ⇒さむさ
寒気が甚だしい[厳しい]. It is extremely [bitterly] cold.

寒気団

【気象】 a cold air mass.

かんき４ 喚起

喚起する

rouse

arouse

excite

【形式ばった表現】 awaken

注意を喚起する

call somebody's attention 《to》

世論を喚起する

rouse [stir up] public opinion 《against a policy》

チェルノブイリ原発事故はかつてないほどに環境汚染の問題に世人の注意を喚起した. The incident at Chernobyl drew people's attention to environmental pollution as never before.

かんき５ 歓喜

(great) joy

delight

歓喜する

be very glad 《to hear that…》

【形式ばった表現】 rejoice 《at [over] good news》

歓喜して

《dance》 for joy

in great delight

思いがけない勝利に応援団は歓喜して踊り狂った. Jubilant at the surprise victory, the cheer leaders danced for [went wild with] joy.

かんき６ 勘気

父の勘気に触れる

incur the rage of one's father.


自然科学と技術のほかの用語一覧

気象
気象カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49879件



例文

完璧！例文帳に追加

Perfect! - Tatoeba例文

期間例文帳に追加

Time Limits発音を聞く  - 特許庁

換気乾燥機例文帳に追加

VENTILATING DRYER - 特許庁

完璧、完璧だ例文帳に追加

Perfect, perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きなんか? ん?例文帳に追加

Like her? huh - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空き缶例文帳に追加

an empty can発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

空き缶?例文帳に追加

Empty can? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かんき」の英訳

乾季

読み方：かんき

乾期 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 dry season

刊記

読み方：かんき

文法情報（名詞）
対訳 colophon (of old Sino-Japanese books)

勘気

読み方：かんき

文法情報（名詞）
対訳 disfavor; disfavour; disinheritance

喚起

読み方：かんき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 arousal; excitation; awakening; evocation

官紀

読み方：かんき

文法情報（名詞）
対訳 rules which officials must follow

寒気

読み方：さむけ、かんき

寒け とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 chill; the shivers; shivering fit

(2)

文法情報（名詞）
対訳(usu. かんき) cold; coldness; cold air

寛喜

読み方：かんぎ、かんき

文法情報（名詞）
対訳 Kangi era (1229.3.5-1232.4.2); Kanki era

換気

読み方：かんき

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 ventilation

歓喜

読み方：かんき

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 delight; great joy

神木

読み方：かみき、かむき、しんぼく、かんき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sacred tree

(2)

文法情報（名詞）
対訳 support pillars of the traditional fire festival bonfires

管窺

読み方：かんき

文法情報（名詞）
対訳 narrow insight; narrow view

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かんき」の英訳

乾期

dry season，dry spell

乾気

dry air

喚起

arouse，evocation，ecphoria，arousal

寒気

coldness

換気

ventilatory，ventilate，tidal，airing，ventilating

還気

return air

間期

interphase
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かんき」の英訳

かんき

日本人苗字

冠城、冠木、寒木、勘木、勧喜、寛紀、歓喜、観木、閑喜、含藝、勤喜、上吉、神吉、神去、神木、菅木

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KankiKankiKankiKanki

かんき

日本人名前

勘季、寛喜、干城、幹起、桓紀、桓祀、款規、歓喜、漢喜、莞機、貫気、鑑記、煥麒、鑒記、鋧喜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KankiKankiKankiKanki

かんき

地名

英語 Kanki

神吉

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かんき」の英訳

勘気

読み方 かんき

名詞

Displeasure


用例
君の勘気をこうむる
to incur my lord's displeasure―fall into disgrace

喚起

読み方 かんき

名詞

Awakening:（=する） to arouse （one's interest）; to awaken （one's sympathy）; to excite （one's suspicion, etc.）


用例
学生の英語に対する趣味を喚起する
to arouse the students' interest in English
彼の不幸が世間の同情を喚起した
His misfortune awakened public sympathy.
彼の挙動が僕の疑念を喚起した
His behaviour excited my suspicions.
この事は世人の注意を喚起する必要がある
I must call public attention to the fact.
記憶を喚起する
to refresh one's memory―jog one's memory
この問題は世間の物議を喚起した
The question gave rise to a public controversy.

官紀

読み方 かんき

名詞

Official discipline


用例
官紀壊乱す
Official discipline is lax.
官紀を振粛する
to enforce official discipline
官紀振粛
strict enforcement of official discipline
長官は官紀振粛を主義としておられる
Our chief is a rigid disciplinarian.

寒気

読み方 かんき

名詞

The cold


用例
寒気が催して来た
It is getting colder.
寒気凛烈
The cold is intense
It is bitterly cold.
寒気をしのぐ
to keep out the cold―keep oneself warm
この外套を着ていれば寒気はしのげる
This overcoat will keep me warm.
寒気を防ぐ
to protect oneself from the cold

換気

読み方 かんき

名詞

Ventilation:（=する） to ventilate


用例
人工換気法
artificial ventilation
自然換気法
natural ventilation

歓喜

読み方 かんき

名詞

Joy; delight; gladness; glee:（=する） to rejoice; to be delighted; to be glad; to be in glee


用例
歓喜に満つ
to be full of glee
歓喜あまって手の舞い足の踏むところを知らず
to be transported with joy―in a transport of joy
勝報に接して歓喜おくあたわず
We were transported with joy at the news of victory.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かんき」の英訳

換気

ventilation
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49879件



例文

空き缶?例文帳に追加

A can? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき。例文帳に追加

Perfection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺきよ例文帳に追加

Perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき!例文帳に追加

Perfect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺきや。例文帳に追加

Perfect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき例文帳に追加

Perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき 完ぺき例文帳に追加

Oh, perfect, perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

観兵[観艦]式.例文帳に追加

a military [naval] review発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かんき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かんき」の用語索引

かんきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かんき」のお隣キーワード

かんがく２ちょうめ

かんがくじ

かんがみる

かんがるー

かんがわ

かんがん

かんき

かんきさいち

かんき さむけ

かんきざんちょう

かんきじ

かんきじちょう

かんきじまえちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS