小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 必要の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

必要の英語

ひつよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 needfully、necessarily

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「必要」の英訳

ひつよう 必要

need

【形式ばった表現】 necessity

必要な

necessary

needed

required

indispensable

…する必要がある

it is necessary to do

must do

have to do

…する必要がない

it is not necessary [is unnecessary] to do

there is no need [necessity] to do

there is no call for doing

need not do

don't have to do

必要のない

unnecessary

needless

必要の場合には

if need be

if [when] necessary

【形式ばった表現】 in case of need

…を必要とする

need…

be [【形式ばった表現】 stand] in need of…

call for…

必要に応じて

as the need arises

as the occasion demands

必要に迫られて

out of necessity

driven by necessity

under the pressure of necessity.

急ぐ必要はありません. There is no need to hurry.｜You don't have to hurry.｜You need not hurry.
必要は発明の母. Necessity is the mother of invention. 【諺】
私は今は金の必要がない. I have no need for [I am in no need of] money now.
そうした施設の必要が痛切に感じられる. The need for such an institution is keenly felt.
彼は必要に迫られてそのような手段を採るに至った. Necessity drove him to take such a step.

必要悪

a necessary evil

必要経費

necessary expenses

必要十分条件

a necessary and sufficient condition 《for》

必要条件

a necessary [an essential] condition

a requirement

《ラテン語》 a sine qua non 《《複数形》 sine qua nons》

必要前堤条件

a prerequisite 《for》

必要品

things that one needs [are necessary, are essential] 《for living in the desert》

a necessity

a requisite.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「必要」を含む例文一覧

該当件数 : 49970件



例文

必要なもの.例文帳に追加

a necessary thing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

必要条件.例文帳に追加

a necessary condition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君が必要だ.例文帳に追加

I need you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

必要である例文帳に追加

to be necessary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

必要経費例文帳に追加

necessary expenditure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

必要な事柄例文帳に追加

necessary business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

君が必要だ。例文帳に追加

I need you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「必要」の英訳

必要

読み方：ひつよう

必用 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳(必用 can imply has to be used rather than is just needed) necessary; needed; essential; indispensable

(2)

文法情報（名詞）
対訳 necessity; need; requirement


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「必要」の英訳

必要

副詞
needfully, necessarily

重要な方法で

(in an essential manner)

such expenses are necessarily incurred そのような費用はやむを得ず発生した
形容詞
1 compulsory, mandatory, required

規定通りに必要である

(required by rule)

in most schools physical education is compulsory 大部分の学校で、体育は義務である
attendance is mandatory 出席は義務的である
required reading 必読書
2 essential

基本的な

(basic and fundamental)

the essential feature 本質的特徴
3 indispensable

省かれないように

(not to be dispensed with)

foods indispensable to good nutrition 良い栄養状態に不可欠の食物
4 vital, critical

至急必要とされるさま

(urgently needed)

a critical element of the plan 計画の重要な要素
critical medical supplies 重要な医薬品
vital for a healthy society 健全な社会のために不可欠な
of vital interest 重大利益について
5 crucial, of the essence, essential, all-important, all important

最も大きな重要性の

(of the greatest importance)

the all-important subject of disarmament 武装解除の極めて重要な対象
crucial information 極めて重要な情報
in chess cool nerves are of the essence チェスにおいて、冷静さは最も重要である
6 necessary

必要不可欠な

(absolutely essential)

7 requisite, needful, needed, required

救援か供給に必要である

(necessary for relief or supply)

provided them with all things needful 彼らに必要なもの全てを提供した
名詞
1 necessary, requisite, requirement, necessity, essential

不可欠な何でも

(anything indispensable)

food and shelter are necessities of life 食物と住居は、生活の必需品である
the essentials of the good life いい生活に不可欠の物
allow farmers to buy their requirements under favorable conditions 農民が良好な状況の下で彼らの要求で購入することを可能にする
a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained 水と燃料と飼料という必需品を手に入れることができる場所
2 demand, need

救援を必要とする状態

(a condition requiring relief)

she satisfied his need for affection 彼女は彼の愛情の欲求を満たした
God has no need of men to accomplish His work 神が、仕事を達成するために人間は必要ない
there is a demand for jobs 仕事に対する需要はある
3 necessity

必須であるか緊要の状況

(the condition of being essential or indispensable)

「必要」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「必要」の英訳

必要

読み方 ヒツヨウ

need；requirement

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「必要」の英訳

必要

訳語 Need

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「必要」の英訳

必要

読み方 ひつよう

名詞

Necessity （for money）; need （of money）; want （of a book）; importance （of system）; occasion （for haste）; call （for luxury）:（緊急の必要）Urgency; pressure:（刻下の必要）emergency; exigency


用例
必要は発明を生む
“Necessity is the mother of invention.”【イディオム・格言的】
当分金の必要は無い
I have no need of money―There is no necessity for money―for the present.
急ぐ必要は無い
There is no occasion for haste.
僕は贅沢品の必要は無い
I have no call for luxuries.
天下を知るに門を出る必要は無い
There is not need of going abroad to know the world.
必要の場合には金を借りてもさしつかえない
You may borrow money in case of necessity―if necessary―if need be.
必要の場合に借りた金だ
The money was borrowed under circumstances of necessity―when necessary.
必要あらば働く
I will work if necessary―if need be.
必要次第に
according to the need―according to the urgency of the case
必要次第に金額を決める
The amount will be decided upon according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.
必要を感ずる
to feel a need―feel a want
良い字書の必要は痛切に感じられる
The want of a good dictionary is keenly felt.
必要に応ずる
to meet a need―meet a want
痛切に感じた必要に応じてできた本は概して良書である
That book is generally a good one which is written to meet a keenly felt want―to meet a pressing need.
刻下の必要に応ずる
to meet an emergency―meet the exigencies of the times
英国は刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した
England adopted the conscription system to meet an emergency―to meet the exigencies of the moment.
刻下の必要に応じて兵員を増減する
The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the time may demand.
必要に迫る
to be pressed by necessity
緊急の必要に迫ってこしらえた法律
The law was made under the pressure of necessity―under pressure.
人は必要に迫って働く
People work under the pressure of necessity.
必要に迫らなければ働かぬ
They do not work unless they are pressed by necessity―except under the pressure of necessity.
必要に迫って借りた金だ
The money was borrowed under the pressure of necessity.
不時の必要に備える
to provide against a possible need―provide against emergencies
万一の必要に備えるために貯金する
A fund is deposited to provide against emergencies.
何の必要を説く
to urge the necessity of―insist upon―something
先生は系統的研究の必要を説かれる
He urges （upon us） the necessity of systematic study―impresses upon us the importance of systematic study.
また時間の経済の必要を説かれる
He also insists upon the economy of time.
そうすれば金の必要は無くなる
Then I shall have no need of money―there will be no necessity for money.
彼は働いて飯を食う必要が無くなった（必要を脱した）
He has risen above the necessity of―He is raised above the necessity of―working for his bread.
金持ちになれば働く必要は無くなる
It you become rich, you will rise above the necessity of labour―（他動詞構文にすれば）―Wealth will raise you above the necessity of labour.
英語の必要は年と共に加わる
The knowledge of English becomes more and more important every year.
形容詞相当語句

Necessary, needful, needed （for the purpose to the result―to the person―for some one to do something）; important （for the purpose―to the person）:（資格として必要）requisite （to a teacher）:（要素として必要）essential （to happiness）:（必要欠くべからず）not to be dispensed with; indispensable （to success）:（免るべからざる必要）imperative （on some one to do something）


用例
僕は洋行したいけれども必要な資金が無い
I wish to go abroad, but I want the means necessary for the purpose―the necessary means.
戦争をするには金が必要だ
Money is necessary for war―（他動詞構文にすれば）―War necessitates money―Money is the sinews of war.
睡眠は健康に必要である
Sleep is necessary to health.
英語は誰にでも必要だ
The knowledge of English is important to everybody.
一日二時間の運動は身体に必要だ
Two hours a day's exercise is necessary to health.
健康は幸福の必要分子である
Health is essential to health.
いわゆる慈善なるものは道徳の必要分子ではない
The so-called charity is not essential to morality.
練習は語学に必要欠くべからず
Practice is indispensable to language-study
Practice is not to be dispensed with in language-study.
忍耐は成功には必要にして欠くべかず
Perseverance is essential to success.
彼は教師たるものに必要な知識を欠いている
He is wanting in that knowledge which is requisite to a teacher.
彼は王侯たるものに必要な仁徳を欠いている
He is wanting in the virtues requisite to a ruler of men.
彼は人に将たるものに必要な智勇を欠いている
He is wanting in the wisdom and valour requisite to a commander.
この金は絶対的に必要だ
The money is absolutely necessary to me
It is absolutely necessary that I should have the money.
島国には何はさておき海軍が必要である
It is imperative on an island empire to have a navy.
必要な金は誰が出すか
Who will provide the necessary （money）?
必要な資金はどうして金策するか
How will you find the necessary （means）?
まずもって必要な手続きをふまねばならぬ
We must first take the necessary （steps）―do the necessary （things）.
必要以上の金がある
There is more money than is needed.
生活の必要品
the necessaries of life
それを為す必要は無い
It is unnecessary―needless―to do it.
代用助動詞

Must:（打消せば）need out


用例
彼にも聞かしておく必要がある
We must tell him
He must know it.
彼にも秘密を明かしておく必要がある
We must let him into the secret
He must be let into the secret.
この金は返済する必要は無い
You need not repay the money.
急ぐ必要は無い
You need not hurry.
天下を知るに門を出る必要はない
One need not go abroad to know the world.
何もはばかる必要はあるまい
Why need I fear?
Why should I fear?
何も謝る必要はあるまい
Why need I apologize?
Why should I apologize?
代用動詞

Can not spare; can not do without; can not dispense with ［注意］“Can spare”（＝can do without）「無くてすむ」「無しにすます」を打消せば“can not spare”（＝can not do without）「無くてはすまぬ」となるをもって「必要」に代用するのである、而して簡易な語を好む英米人は談話中“necessary”なる発音しにくい語を避けて“can't spare”を用い、“unnecessary”の代わりに“can do without”を用いるのである。


用例
あの人は必要だから手放せぬ
I can't spare that man.
この金は必要だから貸すわけには行かぬ
I can't spare this money.
この金は当分必要が無い
I can do without this money for the present.
あの人は学校に必要は無い（いなくとも結構間に合う）
We can do very well without him
He can be very well done without.
練習は語学に必要欠くべからず
We can not dispense with practice in language-study.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「必要」の英訳

必要

Necessary

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「必要」の英訳

必要

requirement

必要

necessity
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「必要」に類似した例文

必要

1

必要とする

例文

of something, to be needed

2

必要に応じて

例文

according to the need

3

必要を充たす

例文

to meet the need―fill a need―minister to one's needs

4

必要以上

例文

more than is needed

5

必要性を有する

例文

have need of

6

必要を説く

例文

to urge （on one） the necessity of something―impress upon one the importance of something

7

必要を生ずる

例文

to cause necessity―necessitate

8

必要以上にする

例文

action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary)

9

当座の必要

例文

immediate needs

10

必要のない

例文

without any necessity

11

必要品を供す

例文

to provide one with needful things

12

必要が出てきます

例文

You will be required to do so.

13

必要が有ります

例文

It's necessary.

14

必要が生じれば

例文

when the need arises

15

必要か必要ないかということ

例文

of something, the condition of being either necessary or unnecessary

16

必要のないこと

例文

a condition of being unnecessary

17

必要ありません。

例文

I don't need it.

18

必要を感ずる

例文

to feel a need―feel a want

19

必要としないこと

例文

unnecessary

20

欲求の必要性

例文

appetitive needs

21

必要次第に

例文

according to the need―according to the urgency of the case

22

必要性がない

例文

without need

23

緊急の必要

例文

a crying need

24

必要とされていない，余っている

例文

be surplus to requirements

25

肉体的必要物

例文

material needs

26

必要品欠乏

例文

privation

27

至急必要とされるさま

例文

urgently needed

28

必要が御座います

例文

It is necessary.

29

その必要はありません

例文

No need for that

30

厳しい必要性

例文

grim necessity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「必要」を含む例文一覧

該当件数 : 49970件



例文

必要悪例文帳に追加

a necessary evil - Eゲイト英和辞典

Xが必要だ例文帳に追加

X is needed.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

メモリー必要量, 必要メモリー例文帳に追加

memory requirements発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

今のところ必要ありません友人、同僚、または部下などに使う表現。「今は」必要ないと述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加

We won't need that for now.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません「それはまだ必要でないです」と述べる際【通常の表現】 例文帳に追加

We won't need that as of yet.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません物に限らず、何かをする事が今は不要と述べる時【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It won't be necessary for now.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今のところ必要ありません「後で必要になるかもしれないですが、今は大丈夫です」と丁重に断る場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I might need it later, but not now.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

今のところ必要ありません「今しばらくは必要ではないかもしれません」という巧みな表現【通常の表現】 例文帳に追加

We probably won't need it for a while.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「必要」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「必要」の用語索引

必要のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「必要」のお隣キーワード

必至である

必至です。

必至の

必薫

必衰

必要

必要ＮＰＳＨ

必要ＮＰＳＨ曲線

必要ありません。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS