小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 勝報の英語・英訳 

勝報の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 news of victory


JMdictでの「勝報」の英訳

勝報

読み方しょうほう

捷報 とも書く

文法情報名詞
対訳 news of a victory

「勝報」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

勝報しきりに到る例文帳に追加

News of victory came in rapid succession.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝報に接してみんな歓声を上げた.例文帳に追加

We all exclaimed with joy at the news of victory.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

勝報はたちまちにして都鄙に広まった例文帳に追加

The news of victory soon spread over town and country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝報に接して歓喜おくあたわず例文帳に追加

We were transported with joy at the news of victory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝報が来たので市中はたいへんな景気だった例文帳に追加

The news of victory threw the whole city into great activity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(日本は戦勝に慣れて)戦報と言えば勝報だと思うようになった例文帳に追加

People came to regard news of battle as news of victory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

全国民が勝報の来るのをしきりに待ち構えておった例文帳に追加

The whole nation was on the qui vive for news of victoryall agog for news of victory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勝報」の英訳

「勝報」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

そして、同月19日、はやくも正盛から義親と従類5人の首を切ったとの戦勝報告が京都へ入った。例文帳に追加

On January 19, a war victory report of cutting the heads of Yoshichika and his five subordinates was already sent to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉に帰還後、同年5月、戦勝報告のため東下した義経を酒匂宿に訪ね、頼朝の使者として「鎌倉入り不可」の口上を伝える。例文帳に追加

After coming back to Kamakura, he paid a visit to Yoshitsune at his lodging in Sakawa (present day in Kanagawa Prefecture) on June of the same year - Yoshitune came all the way heading to Kamakura to report the victory over the Taira clan - and Yuki orally ordered him 'not to enter Kamakura' as the emissary from Yoritomo (Yositune's older brother; the first shogun of Kamakura bakufu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武烈王として即位する前の父・金春秋が唐と新羅との緊密な関係を築いて帰国した後、649年の百済との局地戦の戦勝報告と、真徳女王が唐の威光を称えて作った五言太平頌を献上することとを任務として、金法敏は650年6月に唐を訪れた。例文帳に追加

After his father Kim Chun-chu, who had not ascended the throne as King Muyeol yet, established a close relationship between Tang China and Silla and returned to the country, Kim Beopmin visited Tang in June 650 in order to report the victory of a local war against Baekje in 649 and present a great peace poem of five-word verses written by Queen Jindeok, admiring the prestige of the Tang Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


勝報のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「勝報」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS