回答受付終了まであと7日

terribleの意味について質問です。 terribleには酷いなどの意味がありますが、ロシア皇帝イヴァン4世の英語はIvan the terribleになっているようです。 terribleには皇帝やそれに類似の意味があるのでしょうか?

英語10閲覧

回答(1件)

terrible に皇帝とかいう意味はありません。 おっしゃるとおり酷いとか恐ろしいみたいな意味です。 鍵となるのは文法?というか言い回しで、 映画の題名とか人の称号でよく使われるんですが、 〇〇(名詞)the △△(形容詞)で、 △△な○○っていう意味になります。 Ivan the terrible は、暴君イヴァン くらいの意味でしょう。 Ivan the fool とかだとおバカなイヴァン。

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう