購入者であろうが出品者であろうが誰に非があったとしてもメルカリで暴言吐いて、低評価を押すなと強要する行為は、お店で置き換えるとハラスメントにあたりますかね？

暴言を吐かれたけど、相手は利用停止になっていないです

ですね メルカリでは規約違反かつ迷惑行為ですね 最悪凍結(出禁)になります

「お店で置き換えると」と言う意味がよく分かりませんが、何に置き換えてもハラスメントではありません。

評価の強要は規約違反です。暴言も規約違反です。