韓国語では、なんって言えば良いでしょうか？ 休み明けは仕事がいっぱいあって忙しいよ これを韓国語でなんっと言うか教えてください。 また、『休み明け』と言う単語は韓国語でなんって表現したら良いでしょうか？

「～明け」という表現が韓国語にはないので、その時のニュアンスに合わせて変えるしかないです。 休み明け : 휴가 다음 날 休み明けは仕事がいっぱいあって忙しいよ。 휴가 다음 날은 일이 많아서 바빠. 휴가 끝나고 출근하는 날은 일이 너무 많아서 바빠. 휴가 담날은 일이 한가득이라 죽도록 (미치도록) 바빠.