ãåé¸ã«ç§»ãä½ãã§ã¾ããªãï¼å¹´åã«ãªããã¨ã¦ãé·ãæéã®ããã«æããããã¾ãçããæåã®ï¼å¹´ã®æéã®é·ããã¯ç´ æ´ããããã®ã§ãæ°æã®ä¸ã®ã®ã¢ãï¼æ®µãããè½ã¨ãããããªæè¦ãè¦ãããé
ããããã¦åå¼·ããç§éãæµãã¦ããã®ã§ã¯ãªããæ確ã«å»ãã§ãããã¨ãæãããããããªæéãæèãã©ããé ãã®æ£ã®ä¸ã«ç½®ãå¿ãããããªã
ããããªãæèã ããã©ããç°çã®ãããªå ´æã«ç½®ãå»ãã«ããããããªæ°åã§ç©ºãå±±ãçºãã¦ãããã¨ãæãããã墨絵ã®ãããªãæ¿æ·¡ã ãã®å
æ¯ãã°ã©ãã¼ã·ã§ã³ã ãã§æãããä¸å¹
ã®çµµãã¿ãªããããããåé¸ã«ä½ããã¨ããæå³ãå·¦æ§ãªãã®ã ãã¨æã£ããã¢ããã¼ã³ã¨ããè²å½©ãã®æ¯ãåããããªè¡¨ç¾ã®å¼·ãããæããæ¥ã
ãããããåèµ·ãããå¿è±¡ã«ææ
ã¯ãªãããã 墨絵ã®ä¸ã«æº¶ãè¾¼ãã§ãããããªãéç©ã«ãªã£ããããªæ°åãå³ãã£ããã®ã ã
ãé³ã«ãè²ãããããã«æããã¨ãããããECMãæãããã¨ãããã¨ã¯ããã®è²ãéããªãæå¶çã§ãæ¼é»ã®ãããªæ²é»ã®ãªããããç¹æã®ããã«é³ã沸ãåºãããã®å
ããªããããã®ãããªãã®ã«æèããã£ããã¨åå¿ãã¦ãããããªéç¨ãå³ãããã ããããã®ã¬ã¼ãã«ã®åºèªã1960年代æ«ãã1970年代ã¯ããã®ã¸ã£ãºãimprovisationã®ä¸æé¢ãã§ãã£ãã¨ãã¦ããç¾ä»£é³æ¥½ãã¯ã©ã·ãã¯ã¸è§¦æã伸ã³ã¦ãããã¨ã«é©ãã»ã©é©ããããªãã£ãã
ããã®ã¢ã«ãã ã¯ã©ã´ã§ã«ã®é¡ã«ã¯ãã¾ã£ã¦ãæ¦æºã®é¨ã®æ¨¹ç´ æãã¡ã·ã¢ã³ã®é³¥ã®ã«ã¿ãã°ï¼La fauvette des jardinsã¯å¾å¹´è¶³ãããæ²ãããï¼ã¨ç¶ãã20ä¸ç´ã®é³ãéãããã®ã§ãæãããæ°åã«åãé¸æ²ã«ãªã£ã¦ãããããã¦ECMã«éç©ãããé³ã®ãªãã«è¦äºã«æº¶ãè¾¼ãã§ãããæ°æã®ä¸ã§ãã¢ããã¼ã³ã¨ããè²å½©ã®ç¾ãããã«æ°æãè¡ããåé¸ã®å¬ã®å
æ¯ã¨è¿ããããªãä½ãé³ã®æ¸©åº¦ãé³ã¨é³ã®éã®ç¡é³ãã®ç¾ãããååã«å³ãããã
ãã©ã´ã§ã«ã®é¡ã¯é³ãç¨ å¯ã«è©°ã¾ã£ã¦ãã¦ããã®é³åã®è¶ã®ãããªãã®ãæããæ²ã ã¨æãã®ã ãã©ãé©ãããã¨ã«ãå¾®å¦ã«ããã¶ããã®ãããªãé³ã®ããããããã£ã¦ããããã¯æéã®éé£ç¶ã¨ãããããç¡é³ãã®ããã«æããããç¬éãæããããããã®æ触ãå¾®ããªææ¦æãé¸ãåºããæ¦æºã®æ²ã¯interludeã®ããã«ä½ç¨ãã¦ãã¦ã人ã®ã³ããã¨é³¥ã®ã³ããã®éã§ã樹ãæ²é»ãã¦ãããããªä¸æè°ãªæ©æ¸¡ããæéããã£ããæ¢ãããããã¡ã·ã¢ã³ã®æ²ã¯é³¥ã®åããã®ãã®ã§ãããå½¼ããæã
ã¨ç°ãªãè¨èª(?)空éã§çãã¦ããäºå®ãã¾ãã¾ãã¨æããããããããªãé£ããæ²ããªã®ã ãã©ãããã®ææ
ããªããç°çã®æé軸ã®ãªãã§ãé ãã«è¦ããå´ã®ããã«è¦ããé»ãé²ãããã å¨ãããã æµãããã æ¶ããããããªæ åãçºãã¦ãããããªå¿è±¡ã ããæ®ã£ãã
ã
ãã¨ã¦ãæ¯ãå¼·ãé³æ¥½ãã ã¨æããã¸ã£ãºã®æ¬è³ªãå復ã«ããææ¦ã§ããã麻è¬çãªä½ç¨ãªãã°ããã®æã®é³æ¥½ã¯çæ§ã®æ¯ãä¸æã§ãªã«ãã«æã£ã¦ãããããããªå¼·åº¦ãããããã注æã
ã
ï¼ãã®ã¢ã«ãã ã¯toshiyaæ°ã®blogã§ç¥ã£ããæè¬ï¼ï¼
-------------------------------------------------------------
å
çæ¡: La vallée des cloches (2012, ECM)
Maurice Ravel (1875-1935): Miroirs
  1. Noctuelles
  2. Oiseaux tristes
  3. Une barque sur lâocéan
  4. Alborada del gracioso
  5. La vallée des cloches
Toru Takemitsu (1930-1996)
  6. Rain Tree Sketch
Olivier Messiaen (1908-1992)
  7. La fauvette des jardins
å
çæ¡(p)
Design: Sascha Kleis
Photography By [Liner Photo (Booklet Page 12)] â Roger Viollet*
Photography By [Liner Photo (Booklet Page 13)] â Guy Vivien
Photography By [Liner Photo (Booklet Page 14)] â Harry Croner
Photography By [Liner Photos] â Marco Borggreve
Engineer [Tonmeister] â Stephan Schellmann
Producer â Manfred Eicher
Recorded September 2012
Recorded at Historischer Reitstadel, NeumarktHistorischer Reitstadel, Neumarkt