[レãƒãƒ¼ãƒˆ] 本当ã«å¼·ã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’作るãŸã‚ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼æ”¯æ´ã®ã¯ã˜ã‚ã‹ãŸ Scrum Fest Sapporo 2020 #scrumsapporo | DevelopersIO
[レãƒãƒ¼ãƒˆ] 本当ã«å¼·ã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’作るãŸã‚ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼æ”¯æ´ã®ã¯ã˜ã‚ã‹ãŸ Scrum Fest Sapporo 2020 #scrumsapporo クラスメソッドもスãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã¨ãªã£ã¦ã„るスクラムフェスæœå¹Œ 2020ã®ÂÂ本当ã«å¼·ã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’作るãŸã‚ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼æ”¯æ´ã®ã¯ã˜ã‚ã‹ãŸãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚ æ¦‚è¦ ç™»å£‡ Yusuke Amano / ScrumMaster / Cybozu スライド セッション ＊一番下ã«Q&AãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 翻訳レビューã—㟠SCRUM MASTER THE BOOK プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ã“ã®ï¼’冊ã¯ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼(PO)ã‚’ã©ã†æ”¯æ´ã™ã‚‹ã‹ã«å½¹ã ã£ãŸ 安定ã—ã¦ã¦ã„ã„ãƒãƒ¼ãƒ ã ãŒã€ãƒã‚¤ãƒ‘ープãƒãƒ€ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ï¼ã£ã¦æ„Ÿã˜ã§ã¯ãªã„æ„Ÿã˜ã®ãƒãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã£ãŸ ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ä¾¡å€¤ã‚’æä¾›ã§ãã¦ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ ãƒãƒ¼ãƒ を見ã¦ãŸãŒã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ä¾¡å€¤ãŒå±Šã‘られã¦ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ã¨è€ƒãˆãŸ å•é¡Œã®å…†å€™ プ
![[レãƒãƒ¼ãƒˆ] 本当ã«å¼·ã„プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚’作るãŸã‚ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼æ”¯æ´ã®ã¯ã˜ã‚ã‹ãŸ Scrum Fest Sapporo 2020 #scrumsapporo | DevelopersIO](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/3c0c9adfabd5b76906e8814048fcedd9316e281e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdevio2023-media.developers.io%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F11%2FScreen-Shot-2020-11-06-at-18.55.34.png)
æ ªå¼ä¼šç¤¾Odd-e Japan（オッドイー・ジャパン）
プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¨ã¯ スクラムã§3ã¤å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸå½¹å‰²ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚るプãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã€‚ 具体的ã«ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¨ã¯ã€ã©ã‚“ãªå˜åœ¨ã§ã©ã‚“ãªè²¬ä»»ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã€‚ スクラムガイドã§ã¯ã€ä¸‹è¨˜ã®ã‚ˆã†ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¯ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ãƒãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰ç”Ÿã¿å‡ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ä¾¡å€¤ã‚’最大化ã™ã‚‹ã“ã¨ã®çµæžœã«è²¬ä»»ã‚’æŒã¤ã€‚組織・スクラムãƒãƒ¼ãƒ ・個人ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ãã®æ–¹æ³•ã¯ã•ã¾ã–ã¾ã§ã‚る。 プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¯ã€åŠ¹æžœçš„ãªãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒãƒƒã‚¯ãƒã‚°ç®¡ç†ã«ã‚‚責任をæŒã¤ã€‚ スクラムガイド 開発者ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ マスターã¨ã¨ã‚‚ã«ç”Ÿã¿å‡ºã™ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã€‚ãã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã®ROI（投資対効果）ã«å¯¾ã—ã¦æœ€å¤§ã®è²¬ä»»ã‚’æŒã¤å˜åœ¨ã€‚ ã•ã‚‰ã«ã€ä¸‹è¨˜ã®ã‚ˆã†ã«è£œè¶³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã‚’ã†ã¾ã機能ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã€çµ„織全体ã§ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®æ±ºå®šã‚’å°Šé‡ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。ã“れらã®æ±ºå®šã¯ã€ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒãƒƒã‚¯ãƒã‚°ã®å†…容や並ã³é †ã€ãŠã‚ˆã³ã‚¹ãƒ—リント
Product Managerã¨Product Ownerã®å½¹å‰²ã®é•ã„ã«ã¤ã„ã¦
Ryo/Japan-Cowboy /Microsoft BizApp MVP and Regional Director•1.3K views
「便利ã«ãªã‚‹ã€ã ã‘ã§ã¯äººã¯å‹•ã‹ãªã„ã—ã€ã€Œå½“事者æ„è˜ã‚’ã‚‚ã£ã¦ãれる人ã€ã¯ã‚ã¡ã‚ƒè²´é‡ã ã¨ã„ã†è©±
ã“ã®è¨˜äº‹ã§æ›¸ããŸã„ã“ã¨ã¯ã€å¤§ç‹ä¸‹è¨˜ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã§ã™ã€‚ ・「ã“ã‚Œã¯å•é¡Œã ã€ã€Œã ã‹ã‚‰æ”¹å–„ã—ãŸã„ã€ã¨ã€è‡ªåˆ†ã”ã¨ã¨ã—ã¦çœŸå‰£ã«è€ƒãˆã¦ãれる人ã¨ã„ã†ã®ã¯æ¥µã‚ã¦å¸Œå°‘ã§ã™ ・ãŸã 「便利ã«ãªã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã ã‘ã§ã¯èª°ã‚‚å‹•ã‹ãªã„ã—ã€ã©ã‚“ãªã«ã„ã„ã‚‚ã®ã‚’作ã£ã¦ã‚‚使ã£ã¦ã‚‚らãˆã¾ã›ã‚“ ・当事者æ„è˜ã‚’「æŒã£ã¦ã‚‚らã†ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯åŸºæœ¬çš„ã«å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ ・当事者æ„è˜ã‚’æŒã£ã¦ã„る人を別ã«æŽ¢ã—出ã™ã“ã¨ã§ã€ãªã‚“ã¨ã‹çŠ¶æ³ã‚’打開出æ¥ã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ ・ã ã‹ã‚‰ã€ã€Œã“ã®äººã¯å½“事者æ„è˜ã‚’æŒã£ã¦ãã‚Œã¦ã„ã‚‹/ãã‚Œã¦ã„ãªã„ã€ã‚’å—…ãŽåˆ†ã‘る能力ã¯ã¨ã¦ã‚‚é‡è¦ã§ã™ よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ ã•ã¦ã€æ›¸ããŸã„ã“ã¨ã¯æœ€åˆã«å…¨éƒ¨æ›¸ã„ã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã§ã€å¾Œã¯ã–ã£ãã°ã‚‰ã‚“ã«ã„ãã¾ã—ょã†ã€‚ 以å‰ã«ã‚‚書ã„ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ç§ã¯ã‹ã¤ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 開発ã®ä¼šç¤¾ã«å‹¤ã‚ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 社員数ã¯4æ¡ã«å±Šã‹ãªã„ãらã„ã§ã€SI案件ã¨SES案件ãŒå¤§ä½“åŠã€…ãらã„ã€è‡ªç¤¾æ¥å‹™ã¨å®¢å…ˆå¸¸é§ã‚‚大体åŠã€…ãらã„ã¨ã„ã†
プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¨ã—ã¦ã®æˆé•·ï¼šãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®5ã¤ã®æˆç†Ÿåº¦ãƒ¬ãƒ™ãƒ«
Scrum.orgã®èªå®šãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã§ã‚ã‚‹PSPOã‚’å—講ã—ãŸéš›ã«ã€ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã®ä¸ã§å‡ºã¦ããŸãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®æˆç†Ÿåº¦ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€Scrum.orgã®ãƒ–ãƒã‚°ã«è¨˜äº‹ãŒã‚ã£ãŸã®ã§ã€è‘—者ã®Robbinã«é€£çµ¡ã‚’ã—ã¦ã€è¨±å¯ã‚’ã„ãŸã ã„ãŸã®ã§ã€è¨˜äº‹ã®ç¿»è¨³ã‚’ã“ã¡ã‚‰ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚ å…ƒã®è¨˜äº‹ã¯ã“ã¡ã‚‰ https://www.scrum.org/resources/blog/growing-product-owner-five-product-owner-maturity-levels プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®å½¹å‰²ã¯ã€çµ„ç¹”ã«ãŠã„ã¦æ§˜ã€…ãªç•°ãªã‚‹æ–¹æ³•ã§å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®è²¬ä»»ã¨æ¨©é™ã¯ã€çµ„ç¹”ã€éƒ¨é–€ã€ãƒãƒ¼ãƒ ã€ãã—ã¦ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€äººãŒæˆé•·ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„役割ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ã‚る程度ã¯èª¬æ˜Žã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®å½¹å‰²ã«ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®ç‰¹å®šã®èƒ½åŠ›ã¨è€ƒãˆæ–¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€å¤šãã®çµ„ç¹”
ã€ç¿»è¨³ã€‘ãƒã‚¤ãƒ‘フォーマンスãƒãƒ¼ãƒ を作るãŸã‚ã«ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ãŒã™ã¹ã10ã®ã“ã¨
ã¿ãªã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚@ryuzeeã§ã™ã€‚ スクラムã«ãŠã„ã¦ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ ãƒãƒ¼ãƒ 全体ã®ãƒ‘フォーマンスをã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ä¸Šã’ã¦ã„ãã‹ã¯é›£ã—ã„テーマã§ã™ãŒã€ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®è¦–点ã§ã“れをæ‰ãˆãŸã€Œ10 things you must do to build high-performing Scrum Teams as a Product Ownerã€ã¨ã„ã†è¨˜äº‹ãŒè‰¯ã„記事ã ã£ãŸã®ã§ã€ç¿»è¨³ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 翻訳ã«éš›ã—ã¦ã¯ã€è‘—者ã®Maarten Dalmijnã•ã‚“ã«å¿«è«¾ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ ãªãŠã€è‘—者ã®Maartenã•ã‚“ã¯ã»ã‹ã«ã‚‚プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã«é–¢ã™ã‚‹æœ‰ç”¨ãªè¨˜äº‹ã‚’書ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€å‚考ã«ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã®é–‹ç™ºãƒãƒ¼ãƒ ã¸ã®é–¢ã‚ã‚Šæ–¹ã¯ã€é–‹ç™ºãƒãƒ¼ãƒ ã®ãƒ‘フォーマンスã«ãŠã„ã¦ã¨ã¦ã‚‚é‡è¦ã§ã™ã€‚ダメãªãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã ã¨ã€ãƒã‚¤ãƒ‘フォーマンスãƒãƒ¼ãƒ ã‚’ç°¡å˜ã«æ½°ã—ã¦ã—ã¾ã†å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ç§
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
自動é‹è»¢ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ•ã‚šã«POã¨ã—ã¦è»¢è·ã—ã¦ã‚„ã£ãŸã“ã¨ã€å¦ã‚“ãŸã‚™ã“㨠| ドクセル
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}