How Madison Avenue Is Wasting Millions on a Deserted Second Life
Illustration by Eddie Guy For months, Michael Donnelly had been hearing all about the fantastic opportunities in Second Life. As worldwide head of interactive marketing at Coca-Cola, Donnelly was fascinated by its commercial potential, the way its users could wander through a computer-generated 3-D environment that mimics the mundane world of the flesh. So one […] Illustration by Eddie Guy __ For
メディア・パブ: 日本語化ã§éŽç†±ã™ã‚‹ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ï¼Œãã®å®Ÿæ…‹ã¯ï¼Ÿ
3次元仮想世界サービスSecond Lifeã®æ—¥æœ¬èªžç‰ˆãŒå…ˆé€±æœ«ã®13æ—¥ã«å§‹ã¾ã£ãŸã€‚Second　Life事æ¥ã‚’仕掛ã‘よã†ã¨ã™ã‚‹é–¢ä¿‚者ã«ã¨ã£ã¦ã¯ï¼Œå¾…ã¡ã«å¾…ã£ãŸç™»å ´ã§ã‚る。 ã§ã‚‚日本語版サイトãŒç¾ã‚Œã‚‹å‰ã‹ã‚‰ï¼Œæ—¢ã«å›½å†…ã®Second　Life（SL:セカンドライフ）ブームã¯ã‹ãªã‚ŠéŽç†±æ°—味ã 。新èžã‚„雑誌ã«ã¯ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚’盛り上ã’る記事ã§æº¢ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã—，書店ã«è¡Œã‘ã°å…¥é–€æ›¸ã‚„解説書ãŒæ•°å¤šã並ã¶ã€‚メディアã¨æ©èª¿ã‚’åˆã‚ã›ã¦ï¼Œåºƒå‘Šï¼Œæ•™è‚²ï¼ã‚»ãƒŸãƒŠãƒ¼ï¼Œã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ï¼Œã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãªã©ã®é–¢é€£ä¼æ¥ã‚‚，ＳＬ関連事æ¥ã§ä¸€å„²ã‘ã‚’ä¼ã‚€ã€‚ã‚‚ã¡ã‚ん調査会社も後押ã—ã™ã‚‹ã€‚ã¿ãšã»ã‚³ãƒ¼ãƒ—レート銀行産æ¥èª¿æŸ»éƒ¨ã¯ï¼Œæ¥å¹´æœ«ã«ã‚‚，ＳＬã®åŠ 入者数ãŒ2å„„5000万人ã«è¿«ã‚Šï¼Œä»®æƒ³é€šè²¨ã®å¹´é–“ç·å–引é‡ãŒ1å…†2500億円ã«é”ã™ã‚‹ã¨äºˆè¨€ã™ã‚‹ã€‚ ã“ã†ãªã‚‹ã¨ä¸€èˆ¬ä¼æ¥ã‚‚，ＳＬã§ã®äº‹æ¥æº–備をã›ãç«‹ã¦ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚一般ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚‚ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã§ä»®æƒ³ç¤¾ä¼šã‚’経験ã—ã¦
セカンドライフã«é–¢ã™ã‚‹èª¿æŸ»--セカンドライフã®åˆ©ç”¨è€…ã¯ã‚ãšã‹1％未満
Webマーケティングガイドã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹èª¿æŸ»ã‚’ä¼ç”»ã—ã€æ ªå¼ä¼šç¤¾ã‚¨ãƒ«ã‚´ãƒ»ãƒ–レインズãŒé‹å–¶ã™ã‚‹ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒªã‚µãƒ¼ãƒã®ãƒªã‚µãƒ¼ãƒãƒ‘ãƒãƒ«ã«å¯¾ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆèª¿æŸ»ã‚’è¡Œã£ãŸã€‚ 今回ã®èª¿æŸ»ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®3D仮想空間「セカンドライフã€ã«ã¤ã„ã¦ã€ãã®åˆ©ç”¨å®Ÿæ…‹ã‚’調査ã—ãŸã€‚ ãã®çµæžœã€ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚’èªçŸ¥ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã‹ã¤ç¾åœ¨åˆ©ç”¨ã—ã¦ã„るユーザーã¯å…¨ä½“ã®ã‚ãšã‹0.7ï¼…ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã£ãŸã€‚ 調査対象者ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’ã™ã§ã«3年以上利用ã—ã¦ã—ã¦ã„ã‚‹20æ³ã€œ49æ³ã¾ã§ã®ç”·å¥³300人。男女比・年齢比ã¯ã€20æ³ã€œ34æ³ã®ç”·æ€§ã¨å¥³æ€§ã€ãã—ã¦35æ³ã€œ49æ³ã®ç”·æ€§ã¨å¥³æ€§ã«ã‚ˆã‚‹4セルã§å‡ç‰å‰²ä»˜ã‘ã‚’è¡Œã£ãŸã€‚ ã¾ãšQ1ã§ã¯ã€ã€Œã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã€ã®èªçŸ¥ã¨åˆ©ç”¨çŠ¶æ³ã‚’å°‹ããŸã¨ã“ã‚ã€ã€Œã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚’知ã£ã¦ãŠã‚Šã€åˆ©ç”¨ã‚‚ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã‚ãšã‹0.7ï¼…ã§ã€300人ä¸4人ã®ã¿ãŒç¾åœ¨ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚’利用ã—ã¦ã„ã‚‹
Second Life:3Dオンライン仮想世界ã®ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ»ã‚µã‚¤ãƒˆ
アドベンãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’楽ã—もㆠ広大ãªä»®æƒ³ä¸–ç•Œã®ä¸ã®ä¿¡ã˜ã‚‰ã‚Œãªã„体験ã€é…力的ãªäººã€…ã€æ´»æ°—ã‚ãµã‚Œã‚‹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ 詳ã—ãã¯ã“ã¡ã‚‰ ç„¡æ–™ã§å‚åŠ ã™ã‚‹
〜ç§ãŒè¦‹ãŸã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã€€æœ€çµ‚回〜 - èµ·æ¥ã¨ãƒªã‚¹ã‚¯ã®å¢ƒç•Œç·š-æºå¸¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é…信システムASPサービスé‹å–¶-
今日ã§ã¨ã†ã¨ã†æœ€çµ‚回ã§ã™ã€‚ 一連ã®ã‚»ãƒŸãƒŠãƒ¼ã‚’æ€ã„出ã—ãªãŒã‚‰æ›¸ã„ã¦ã¿ã¾ã—ãŸãŒã€ ã‚„ã£ã±ã‚Šè‡ªåˆ†ã®ä¸ã§ã‚‚ã¾ã ã¾ã æ¼ ç„¶ã¨ã—ã¦ã„る状態ã§ã™ã€‚ ã“ã®ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã¯ç›¸å½“奥ãŒæ·±ã„ã§ã™ã€‚ ã¨ã„ã„ã¾ã™ã‹å¥¥ãŒè¦‹ãˆãªã„ã§ã™ã€‚ ã§ã¯ã€ãれを証明ã™ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ãªå¤§æ§»æ°ã®ç™ºè¨€ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ ã¡ãªã¿ã«ã“ã‚Œã¯ã©ã®æœ¬ã«ã‚‚ブãƒã‚°ã«ã‚‚書ã„ã¦ã„ãªã„〠â€ç§ã ã‘â€ãŒç›´æŽ¥èžã„ãŸæƒ…å ±ã§ã™ã€‚ （ã¡ã‚‡ã£ã¨ã ã‘ã§ã™ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼‰ 飲ã¿ä¼šã®æ£é¢ã«åº§ã‚‹å¤§æ§»æ°ã«ã€ 今後ã®ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã®å‹•å‘ã€ç«¶åˆä»–社ã€ä»Šå¾Œã®ãƒ“ジãƒã‚¹å±•é–‹ã«ã¤ã„㦠å˜åˆ€ç›´å…¥ã«èžã„ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ 「競åˆã¯ä»Šã®ã¨ã“ã‚ãªã„ã‚“ã§ã™ã‹ï¼Ÿã€----- 大槻æ°ï¼š 「ç§ãŒçŸ¥ã£ã¦ã‚‹ç¯„囲ã§ã¯ï¼•ç¤¾ã»ã©ã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ ã¾ã æ°´é¢ä¸‹ã§å‹•ã„ã¦ã„る状態ã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ ãã®ä¸ã§ã‚‚ä¸å›½ãªã‚“ã‹ã™ã”ãè„…å¨ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€ ã¸ã‡ã€œã€œã£ã¦æ„Ÿã˜ã§ã™ã€‚ リンデンラボ社ã¯ã¾ã æ ªå¼ã‚’公開ã—ã¦ã„ãªã„ サンフランシスコã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ä¼æ¥ã§
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
<img src="http://i.yimg.jp/images/ybm/icons/sbm_nw.gif" alt="別ウィンドウã§è¡¨ç¤º" border="0" height="11" width="11">
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}