欧米ã®è¨€èªžã¯ãªãœç¹°ã‚Šè¿”ã—ãŒå¤šãã€ãã©ã„ã®ã‹ï¼Ÿï¼œãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã®æœ¬ã‚’日本語ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹éš›ã€4分ã®1ã»ã©ã‚«ãƒƒãƒˆã—ãŸã„ã¨è‘—者ã«ç”³ã—出ãŸã“ã¨ãŒã‚る。著者ã«ç†ç”±ã‚’説明ã™ã‚‹ã¨ã€ã€Œãã£ã¨æ—¥æœ¬äººã®ã»ã†ãŒã€é ãŒã„ã„ã‚“ã§ã™ãã€ã¨ç¬‘ã£ãŸï¼ž 翻訳をã—ã¦ã„ã¦ã€ã„ã¤ã‚‚æ°—ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚る。文芸作å“ã¯åˆ¥ã ãŒã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã§ã‚れ英語ã§ã‚ã‚Œã€ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®å¤šã•ã 。ã“ã‚Œã§ã‚‚ã‹ã“ã‚Œã§ã‚‚ã‹ã¨ã„ã†ã»ã©ã€åŒã˜ã“ã¨ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™ã€‚ 以å‰ã€ã€Žå¹¸ã›ã®å…¬å¼ã€ï¼ˆè¬›è«‡ç¤¾ï¼‰ã¨ã„ã†ä½œå“を翻訳ã—ãŸã€‚最新ã®è„³ç§‘å¦ã®çŸ¥è¦‹ã‚’ベースã«å¹¸ã›ã¨ã¯ä½•ã‹ã«ã¤ã„ã¦è«–ã˜ãŸã€ã¨ã¦ã‚‚興味深ã„作å“ã ã£ãŸã€‚著者ã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®æœ‰å週刊誌『シュピーゲルã€ã®å…ƒè¨˜è€…ã§ã€æ–‡ç« ã¯ã¨ã¦ã‚‚ã†ã¾ã„。 ã—ã‹ã—ã€ã¨ã«ã‹ãç¹°ã‚Šè¿”ã—ãŒå¤šãã€ãã©ã„ã®ã 。仕方ãªãç§ã¯ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆã‚’通ã˜ã¦4分ã®1ã»ã©ã‚«ãƒƒãƒˆã—ãŸã„ã¨ç”³ã—出ãŸã€‚æ–‡ç« ãŒãã©ã„ã¨è¨€ã†ã®ã‚‚æ°—ãŒå¼•ã‘ãŸã®ã§ã€ã€ŒåŽšã„本ã¯æ—¥æœ¬ã§ã¯å£²ã‚Šã«ãã„ã€ãªã©ã€ã‚ã‚Œã“ã‚Œç†ç”±ã‚’並ã¹ã¦èª¬æ˜Žã—ãŸã€‚ ã—ã‹ã—ã€è¿”事ãŒæ¥ãªã„。ãšã„ã¶ã‚“経ã£ã¦ã‹ã‚‰
ドラクエやモンãƒãƒ³ã®ä¸–界をã©ã†è¨³ã™ï¼Ÿ 「教会ã®åå—架ã®å½¢ã¾ã§å¤‰ãˆã‚‹ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ 翻訳ã®å¥¥æ·±ã世界
Google翻訳をオープンソースプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ä½¿ã†ã®ã¯ãƒ€ãƒ¡ãªã®ã‹ï¼Ÿ
ゲームã®ç¿»è¨³ãŒé…·ã„ç†ç”±
ã‚µã‚¤ãƒˆã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³æ ªå¼ä¼šç¤¾
AI自動翻訳サービス・機械翻訳｜ヤラクゼン
Internationalization Tag Set - Wikipedia
OneSky | Collaborative Translation Platform
Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0
W3CãŒWebã®å›½éš›æ¨™æº–è¦æ ¼ã€ŒInternationalization Tag Set 1.0 ã€ã‚’公開 | Web担当者Forum
Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0 and 2.0
Who uses online translation services such as Gengo, Smartling, OneSky, OneHourTranslation, and Travod?
Homepage
What is the best site / resource for crowdsourced translations that are cloud-based?
What is it like to use Smartling? What are some success (or failure) stories?
ICanLocalize – Expert Translation for WordPress and mobile apps
https://www.appfusions.com/display/LNGOTKC/Home
qTranslateã¯ç”Ÿãã¦ã„ã‚‹ã€ãã®è¡€ã¯é€”絶ãˆãšã€‚〜ãã—ã¦zã¸ã€œ | Yusukexp
翻訳者ディレクトリ 英語・外国語ã®é€šè¨³ç¿»è¨³æ¥ãƒªã‚¹ãƒˆ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}