åºè« çããã³ã³ãããï¼ãå æ°ã§ããããï¼ ä»æ¥ã¯å»ºç¯ã¨ã³ããªãªã®ã§ããï¼ç¾è¡é¤¨ã§ããªãåä½ã®å»ºç¯ç©ãç´¹ä»ããã®ã¯ä¹ ãã¶ãã§ãã®ã§ã¨ã¦ãç·å¼µãã¦ãã¾ãï¼ããã誰ããç¥ã£ã¦ããããªæåãªå»ºç¯å®¶ã建ã¦ãããã§ããªãã§ããï¼ããã«è¨ãã°é¦é½åããæ¥ãã«ãã¦ãããªãæéãæãã建ç©ã§ãï¼éãããªãæãã£ã¦ãããï¼ããããªããï¼ãªããªãããæãã®å»ºç©ã ã£ãã®ã§ãç´¹ä»ãã¾ããï¼ è¨è¨ã¯æ°å± åç§ããã¨ããæ¹ã§ï¼å ´æã¯å²©æçã®æ²¿å²¸ï¼å¤§è¹æ¸¡å¸ã¨ããã¨ããã«ããã¾ãï¼ ãªã¢ã¹ãã¼ã«å¤è¦³ å¤è¦³ã¯ãããªæãã§ãï¼ããæãã£ããã³ã³ã¯ãªã¼ãã§ï¼ãã³ãã«è¦å¡ã¿ãããªå»ºç©ã§ãããï¼ããªãã©ã£ããã¨ããæããããï¼å¨å§æãããã¾ããï¼å¹¾ã¤ãçªã£ã½ã空ãã¦ããé¨åãããã¾ããï¼ãã£ã¨ããããå¤§ç ²ã¨ãæã£ã¦ãã¦ï¼å¤ªå¹³æ´ããã®æµãæ®²æ» ãããã«ã«éããªãï¼ãããã¯ç³ãè½ã¨ãã ããï¼ï¼ ãããï¼å®éã¯è¿ã¥ãã¦ã¿ãã¨ãããªå¨å§æã¿ã
ã ããªäººã ã¨ã¯ç¥ã£ã¦ããããããã¾ã§ã ãã ã¨ã¯ããããªãã£ããå¿ãçæ¬äººãåçãèªãä¸ããããã®æ¬ãèªã¿ãªããããããã¯ããããã¦ãã ã人éã®å¨åã«ã¤ãã¦èããããããªãããã®äººã¯ã»ãã¨ãã«ã ãã ããããã¯æåããè¦ããªãããå½¼ã®åçãèªã¿é²ããã å¿ãçãå°ãã®ã¯ãè½èªã ãã¯å¤©æãã¨ããã¨ããã§ãããã§ããªãã£ããããããªãã¡ããã¡ããªãã£ãããªã©ã¨ã¦ãã¾ã¨ãã«çãã¦ãããªãã人ãã¨ãã¨ãã¾ã§ã ãã極ããã¨ããããã«ã¯èæ§ã帯ã³ããªã«ããç«ã¡ä¸ããããæ¦åã®å¿ãçã«ã¯ãã»ãã¨ãã«ã ããªäººã«ã®ã¿ãæã¤ãã¤ããããªã¼ã©çãªãªã«ããè¦ãããããªæ°ãããã ãªã«ããå¿ãçãã²ã©ãã®ã¯ã誰ã®éã§ãããã¨å¹³æ°ã§ä½¿ãè¾¼ãã§ãã¾ã横é çã ããã¡ããããããã®äººããå¯å¸ããããã£ããã師å ããããã£ããã¨ãã表ç¾ãããã¨ããããã¦ãã¯ä½¿ãè¾¼ã¿ã横é ãã°ãã¦åºå ¥ç¦æ¢ã«ãªã£ã¦ãããç¶è¦ªã®ã ããã«ãã¦ãããã»ã«
ãããªã¹ã§éã¶ãã¨ã«ãã£ã¦å¤§è³ç®è³ªãåããªããè³ã®è½çãä¸ãããã¨ãè³æ®åã«ãã証æããã¾ããã åã©ãã®é ï½¢ã²ã¼ã ã°ãããã¦ãªãã§åå¼·ããªããï¼ï½£ã¨æããããã¨ã®ãã人ãå¤ãã¨æãã¾ãããæ¯æ¥é©åº¦ã«ã²ã¼ã ãããç¿æ £ã¯å®ã¯é ãè¯ãããããããã¾ããã 詳細ã¯ä»¥ä¸ãããIs Tetris Good For The Brain? BMC Research Notesã«çºè¡¨ããããã¥ã¼ã¡ãã·ã³å·ã¢ã«ãã«ã¼ãã«ããç 究æ©é¢Mind Research Networkã«ãããã®ç 究ã¯ãã²ã¼ã ãç·´ç¿ãããã¨ã«ããè³ã¸ã®å½±é¿ãæ§é çç£æ°å ±é³´ç»åæ³(structural MRI)ã¨æ©è½çç£æ°å ±é³´ç»åæ³(functional MRI)ã®2ã¤ã®ç»åæ³ã§èª¿æ»ããã¨ããç¹ãæ°ããããã§ãã ç 究ã§ã¯ï½¢ç·´ç¿ï½£ã«ãã£ã¦ç°ç½è³ªãå¢ãè³ã®æ§è½ãåä¸ãããã調ã¹ããããèªç¥æè½ã®çµã¿åãããè¦æ±ãããã²ã¼ã ï½¢ãããªã¹ï½£ãç¨ã
åã®è¨äºããWindows 7ããé¸ã°ãªã7ã¤ã®çç± ä¸çæ大ã®ããã¼ã¤ã³ã°747ãæ¶ç«é£è¡æ©ï¼å±±ç«äºã§æ´»èº(åç»)ã次ã®è¨äº 太é½ã®ä½ç½®ã測ãã第3ã®ç®ãï¼ãã«ã²ã§å®è¨¼ã人ã«ãçè·¡ 2009å¹´9æ 2æ¥ Brandon Keim Image: Red Hand Records ãã«ã²é¡ãéé¡ã»ä¸¡çé¡ãªã©ã«ã¯ã第3ã®ç®ããæã¤ãã®ããããé èã®é ç¹ã«ããããé é ç¼ãã¨å¼ã°ãããã®ã ã [è¥ãæããé é ç¼ã確èªã§ããªã種ãããããæä½ã§ãæãããªé é ç¼ã確èªã§ãã種ããããé é ç¼ã¯ãæ¬æ¥ã®ç¼ã¨ããä¼¼ãæ§é ãåãã¦ãããèªåã®æ°´æ¶ä½ãè§èãæ¡¿ç¶ä½ã«ä¼¼ãæ§é ãæã¤ç¶²èãè³ã«ç¹ãã£ãç¥çµãªã©ã(éåãã¦ã¯ããã)åãã¦ããããã®å¨å®ã¯é ãç¥å ããåãç¶ãããå ã ã®ç¼ã®åæ®ã§ããã¨ãè¨ããã¦ããããããã¾ã§å½¹å²ã¯ããå¤ã£ã¦ããªãã£ã] è¥ãã¦ã·ã¬ã¨ã«ã®é é ç¼ã両ç®ã®ä¸éã«ããç°è²ã®ãã®ãç»åã¯ãä¸ã®
ããã°ãSNSã«æ¸ããä½æ°ãªãä¸è¨ãå¼ãéã¨ãªãã大ããªåé¡ã«çºå±ããã±ã¼ã¹ã¯ããããããããã¯æ¥æ¬ã§ãä¸å½ã§ãåããã¨ãã¤ãå æ¥ãä¸å½ã§èµ·ããããâçä¸äºä»¶âã¯ãåãªãç·å¥³ã®å¥ã話ãããã¤ã®éã«ãå¤ãã®ãããã¦ã¼ã¶ã¼ãå·»ãè¾¼ãé¨åã«çºå±ãã¦ãã¾ã£ããä¸å½äººã«ã¨ã£ã¦äººæ°ã®è·æ¥ã§ãããå ¬åå¡ãã話ã®ä¸å¿ã¨ãªã£ã¦ãããã¨ããå¯çæ§ã®é«ãâçæâã¨ãªã£ã¦ãã¾ã£ãããã ã ä¸å½ç´ãè¯åå ±ãã«ããã¨ãåé¡ã®çºç«¯ã¨ãªã£ãã®ã¯ããã³ãã«ãã¼ã ã人æ°å ¬åå¡ãã¨åä¹ã女æ§ã®ãããã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã彼女ã¯ã¦ã§ããµã¤ããè¯åè«å£ãã«ãç§ã¯å ¬åå¡ã«åæ ¼ãã¾ãããï¼å½¼æ°ã§ããï¼ããªãã¯ãããç§ã«ã¯ãµããããããã¾ãããååã®åã§æ¥ããããããªãã®ã§ããæ°ãã人çã®ããã«â¦â¦æ¬å½ã«ããããªãããã¨ãã£ãå 容ã®ã³ã¡ã³ããæ®ããå½¼æ°ã¸ã®å¥ã話ãæã¡åºããã ä¸å½ã®ãããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã®æ¸ãè¾¼ã¿ã«ãããã¾åå¿ããé ããããããã
æ°ã«ãªãè¨äºãã¹ã¯ã©ããã§ãã¾ããä¿åããè¨äºã¯ããã¤ãã¼ã¸ã§ã¹ãããã¿ãã¬ããããã§ãã確èªé ãã¾ããâ»ä¼å¡éå® ç¡æä¼å¡ç»é² 詳細 ï½ ãã°ã¤ã³ ãå°é¨ãéã®ããã«ãã¶ãå¤æ¹ã両å½æ©ã西ããæ±ã¸ããã¶ãæ³£ããªãã渡ã£ã¦ããã ââå°è±¡çãªæ¸ãåºãã§ãæ±æ¸ä¸çºãèå°ã«ãã人æ ç©èªãã¹ã¿ã¼ãããã çµå¸«å±ï¼ãããããï¼ã§ã®ä¿®æ¥ä¸ã«ã¸ã¾ãããããã¦ãã¾ããå®å®¶ã¸å¸°ãã¨é£ã³ã ããããã¶ããå¾ã追ãããã貧ä¹ãªå®å®¶ã¸å¸°ã£ãã£ã¦éªéã«ãããã ãã ããããããã¨èª¬å¾ããæ äºã ã¾ã 15æ³ã®äºäººã¯ãåºã«ãã©ããå±ã¾ããããªããè·äººã¨ãã¦ã®è ã磨ãã¦ããã äºäººã20æ³ã«ãªã£ãã¨ããçã®ããæ äºã¯ä¸äººåã«æ±ãããããã«ãªã£ãããããã¶ãã¯ãã¾ã ã«ç³ã®ä»è¾¼ã¿ããããã¦ããããªããããã§ãããããã¯äºäººã§åºãæã¨ãã¨èªãåãã æ´ã«3å¹´å¾ã®ããæ¥ãå¾æå ã§é«ä¾¡ãªãé襴ï¼ããããï¼ã®åï¼ããï¼ããè¦ããããªã
Paul Graham / éæ¨é 訳 2009å¹´8æ ã±ã¤ãã»ã«ã¼ãã¼ã¯ Y Combinatorã®ãªãã£ã¹ããã¶ã¤ã³ãã建ç¯å®¶ã ãæ¬æ¥ã®å»ºç¯ããã¸ã§ã¯ããå¿ãããªãã¨ãã彼女ã«YCã®éå¶ãæä¼ã£ã¦ãããããã¨ã«ãªã£ãã彼女ã¯YCã«ã¤ãã¦ã¯å½åããè¯ãèãç¥ã£ã¦ãããããã®9ã¶æéã¯ãã£ããä¸ã«æµ¸ã£ã¦ããã ç§ã¯ãã¾ãã«é·ãã¹ã¿ã¼ãã¢ããã®ä¸çã«ãã¦ããããå½ããåã®ãã¨ã«è¦ãã¦ãã¾ãã®ã§ã彼女ãããã«ãã¦ä¸çªé©ãããã¨ã¯ä½ããèãã¦ã¿ããã¨æã£ãã以ä¸ã¯å½¼å¥³ãæãã¦ãããç¹ã ã 1. ããããã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã失æãããã¨Â ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã¯ã¨ã¦ããªã¹ã¯ãé«ãã¨ãããã¨ãã±ã¤ãã¯çå±ã¨ãã¦ç解ãã¦ããããããã»ã©å¤±æã®è å¨ã«çµ¶ããããããã¦ããã¨ãããã¨ââå°ããªãã®ã°ããã§ãªããYCã®ãã£ãã¼ã«åµæ¥è ãè¬æ¼ããã«ããããªæåãªã¹ã¿ã¼ãã¢ããã§ããããã§ããã¨ããã¨ã«ãã¨ã¦ãé©ãã¦ãã
èªæ°å ãçµå 以æ¥ã®å¤§æåãå«ãã¦ãæ¦å¾åãã¦ç·é¸æã«ãã£ã¦æ¿æ¨©äº¤ä»£ãå®ç¾ããã å代æªèã®è§£æ£äºåã§å§ã¾ã£ãé·ãé¸ææ¦ã¯ãå½åã¯èªæ°å ã«ã¨ã£ã¦æå©ã«åãã¨èãããã¦ããããçµå±ãé¸ææ¦ã®çµç¤ã«ã¯ãæ°ä¸»å ã«å°æ»ãçã«æ¯æãéã¾ãã¨ããçµæã«ãªã£ããï¼åçï¼ç£çµãã¥ã¼ã¹ããï¼ æ°ä¸»å ãããã£ãï¼ã¨ã»ããã¨ããããç¥ããªãããã©ããããããæ°åã«ã¯ãªããªããã¨ããã®ããæ°ä¸»å ãå§åçã«æ¯æãéããã¨ãããããèªæ°å ãèªæ» ããã¨ããå°è±¡ãå¼·ãããã ãæãã°ãï¼å¹´åã«å®åé¦ç¸ããã¹ãã¬ã¹ããä¸ç¢ãã¼ç¶æ ã«ãªãæ¿æ¨©ãæãã ããã®ããã½ã®ä»ãå§ãã ã£ãã å®åæ¿æ¨©ã®å¾ãåããç¦ç°é¦ç¸ããããï¼å¹´ã§éæ¿ããç¦ è²ã«è¿ãå½¢ã§é¦ç¸ã®åº§ã«å°±ãã麻ç太éã¯å¤±è¨ç¶ãã§ãå½æ°ã°ãããå å ã®äººå¿ãé¢ãããããã¼ã«ç¶æ ã«é¥ããã¨ã¦ãæ¿æ¨©ãæ ã£ã¦ãããç¶æ³ã§ã¯ãªãã£ãã 麻çã¯ä»åã®ç·é¸æã®çµæããæ権è ã®èªæ°å ã«å¯¾ããç©å¹´
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}