『JTF日本語標準スタイルガイド（翻訳用）』は、実務翻訳において和訳時に使用できる日本語表記ガイドラインです。2012年1月30日に初版を公開しました。『JTF日本語標準スタイルガイド』はどなたでも無償で使用できます。日本語の表記のゆらぎを防いで、スムーズに表記を統一するためのガイドラインとして活用してください。著作権および使用条件は文書本体に記載しています。

「原子力ＰＡ＊ 方策の考え方」(日本原子力文化振興財団原子力PA方策委員会報告書 ＊＊ ) Ⅰ．全体論 １． 広報の具体的手法 １） 対象 ⑴ 対象を明確に定めて、対象毎に効果的な手法をとる。 ① 父親層がオピニオンリーダーとなった時、効果は大きい。父親層を重要ターゲットと位置付ける。 子供が立派に育つかどうかには、やはり父親の責任が大きい。母親の常識形成にも影響が大きい。 父親は社会の働き手の最大集団であり、彼らに原子力の理解者となっていただくことが、まず、何よ り必要ではないか。真正面から原子力の必要性、安全性を訴える。 ② 女性(主婦)層には、訴求点を絞り、信頼ある学者や文化人等が連呼方式で訴える方式をとる。「原 子力はいらないが、停電は困る」という虫のいい人たちに、正面から原子力の安全性を説いて聞い てもらうのは難しい。ややオブラートに包んだ話し方なら聞きやすいのではないか。 ③

気象庁ホームページで図表示する際の気象情報の色合いを統一し、注意・警戒を喚起します。また、色覚のバリアフリー向上を図ります。 気象庁では、気象庁ホームページ上で気象情報を図表示する際の色合いについて、気象情報を見た際に受ける注意・警戒レベルの印象を各種情報で可能な限り一致させるよう配色を見直して、注意・警戒をより一層喚起します。また、これにあわせて、配色をできるだけ多くの色覚に配慮した色合いにします。 気象庁ホームページでの色合いの統一は平成24年度末までに実施して、国民の皆様の気象情報の利用促進を図ります。 気象情報は、気象庁のみならず民間の気象事業者や報道機関など多くの機関でも、ホームページ等で図表示に利用されています。 これらの機関でも今般設定した配色を利用できるよう、指針（「気象庁ホームページにおける気象情報の配色に関する設定指針」平成24年5月気象庁）を公開します。 詳細について

Citation Style Language Welcome to the open source Citation Style Language (CSL) project! Our goal is to facilitate scholarly publishing by automating the formatting of citations and bibliographies. We develop the Citation Style Language and maintain a crowdsourced repository with over 10,000 free CSL citation styles. Proud recipient of one of the 2019 Open Publishing Awards in the Open Source Sof

国連欧州経済委員会「データを有意義なものとするために」とは？ 国連欧州経済委員会（United Nations Economic Commission for Europe：以下「UNECE」）では、統計組織の管理者や広報担当者が、文章、統計表、グラフ、地図等を使って一般の人々に統計を分かりやすく伝えることをサポートするため、「データを有意義なものとするために」（Making Data Meaningful）と題するガイドブックを刊行しています。 上記ガイドブックは主として国の統計組織を念頭に置いた内容となっていますが、統計を一般の人々に分かりやすく伝えたいと考えている組織や担当者の方々であれば、地方公共団体、民間企業、NPOなどの如何を問わず参考になる部分が多いと考えられるため、総務省統計局では、今般、UNECE事務局から承認を得て、その仮訳を作成し、ホームページに掲載することとしました

～ ～ ～ ～ 放射能の危険性を 放射能の危険性を 放射能の危険性を 放射能の危険性を、 、 、 、周囲の人にスムーズに伝える方法 周囲の人にスムーズに伝える方法 周囲の人にスムーズに伝える方法 周囲の人にスムーズに伝える方法 ～ ～ ～ ～ 数々の成功と失敗、試行錯誤から、成功率の高いクチコミ 成功率の高いクチコミ 成功率の高いクチコミ 成功率の高いクチコミのマニュアルを 完成させました。ご参考になれば幸いです。 成功 成功 成功 成功の の の のポイント ポイント ポイント ポイント ・ 最初の 最初の 最初の 最初の“ “ “ “ひとこと ひとこと ひとこと ひとこと“ “ “ “が、 が、 が、 が、勝負！ 勝負！ 勝負！ 勝負！ ・ クチコミに クチコミに クチコミに クチコミに費やす時間は 費やす時間は 費やす時間は 費やす時間は、 、 、 、１分で １分で １分で １分で十

『生命保険経営』（以下「本誌」という）に投稿される研究論文（以下「論文」という） のテーマは、 生命保険の理論と実際に関するもの であれば何でも結構ですが、その内容は、 生命保険経営の実務に役立つもの となるよう心掛けて下さい。

目次 2012年1月24日 - 結城浩の最新刊『数学ガール／ガロア理論』 / 2012年1月18日 - 高校生（＆中学生）たちの取り組む姿勢が素晴らしい（高校の数学の先生からの感想） / 2012年1月9日 - コミック版「数学ガール」シリーズの関係図 / 2012年1月7日 - 執筆の進捗状況 / 2012年1月6日 - コミック版『数学ガール　ゲーデルの不完全性定理』コミックス第二巻表紙到着！ / 2012年1月4日 - 数式が登場する論文や書籍を書く方へのお薦めテキスト：Mathematical Writing / ぜひ、感想をお送りください 日記一覧 2012年1月24日 ■ 結城浩の最新刊『数学ガール／ガロア理論』 2012年1月24日 00:00 結城浩です。 いつも結城の活動を応援してくださり、ありがとうございます。 さて、みなさんに深く感謝しつつ—— 結城浩の最新刊 『数学

66 Process of Chemical Analysis―How to Express Quantities. 表 1 SI 基本量（base quantity）と七つの SI 基本単位 （base unit） 量の名前 (quantity name) （括弧内は英語名) 量(の)記号 （quantity symbol) 単位の名前 （unit name) （括弧内は英語名) 単位(の)記号 （unit symbol) 長さ（length） l, h, r, x メートル（metre） m 質量（mass） m キログラム （kilogram) kg 時間 （time, duration） T 秒（second） s 電流 （electric current） I, i アンペア （ampere） A 熱力学温度 （thermodynamic temperature） T ケルビン

ウィキペディアのルールは複雑です。さらに悪いことに、月日が経つにつれて、ますます複雑になっていきます。でも、心配しないでください（特に新規参加者の方）。ルール全部を覚える必要はありません。このルール「ルールすべてを無視しなさい」は、とりあえずルールを知らなくても編集できることを保証するものです。まずは、百科事典の編集を楽しんでください。 編集をしていくうちに自分や他の人の編集したものが、修正されていくのを見ることができるでしょう。また、自分の編集したものにコメントがついたり「要出典」のようにかかれたり、残念なことに削除されたりするかもしれません。そのような体験を通して、ウィキペディアのルールを身につけてください。特に重要なルールについては、Wikipedia:五本の柱にまとめられています。できるだけ早くこれらのルールを理解してください。 ウィキペディアでは、百科事典をつくるという目的の下、

各章タイトルをクリックするとPDFファイルが開きます。PDFファイルについてはサイトポリシーの「6．Adobe Readerについて」をご覧ください。 は2008年3月に新規公開した教材です。

Thu, Oct 21 15:30  Janの博士論文指導終了。プロポーザルを書く。コンピュータを扱っているのだが、論文は人文系で通用するスタイルで書いてほしい。お手本はDigital Groundなどを書いているMalcolm McCulloughだ。Janはプロポーザル指導二人目。まず大切なことは論文スタイル。 15:51  エンジニアや社会科学者などはAPAとかMLAというスタイルを使う。現実に投稿する雑誌の要求するスタイルとは別に、博士論文ではThe Chicago Manual of Styleを使いこなして書くべきである。ハーバード大学の説明は下記。 http://bit.ly/doP6dg 15:53  学問は様々な人々の知識の引用の連鎖の中で時間をかけて自分のオリジナリティを出す。その連鎖のなかから知性が醸し出されるような引用をするためには、いまのところシカゴスタイルがベス

Information at the foundation of modern science and technology from the Physical Measurement Laboratory of NIST Essentials of expressing measurement uncertainty Basic definitions Evaluating uncertainty components Combining uncertainty components Expanded uncertainty and coverage factor Examples of uncertainty statements Evaluation of measurement uncertainty NIST Uncertainty Machine - An online cal

メーリング・リストを潰す方法 黒木 玄 2001年6月14日微修正　(2001年5月15日公開) この文書に書いてあることはもちろんブラック・ジョークです。似たような種類の冗談には、筆者による「『「知」の欺瞞』の教訓 Version 1.0」、大豆生田利章による「痴の偽呆」、天羽優子による「水商売でみるみる儲かる！！」などがあるのでそちらも参照すると良いでしょう。 当然のことながら、この文書に書いてあることを実際に実行してはいけません。また、メーリング・リストやウェブ掲示板を運営している側はこの文書に書いてあるようなことについて十分注意を払うべきだと思います。 そして何よりも、一般の参加者たちは「潰す方法」を実践している輩に知らず知らずのうち荷担してしまわないように十分注意を払うべきです。管理人一人だけの力ではどうにもならない場合の方が多いのですから。 ウェブ掲示板やメーリング・リストの運

色覚の多様性に配慮した�案内・サイン・図表等用のカラーユニバーサルデザイン�推奨配色セット （バリアフリーに配慮した見分けやすい色の組み合わせ） カラーユニバーサルデザイン推奨配色セット制作委員会 ■ 東京大学分子細胞生物学研究所　脳神経回路研究分野　伊藤啓 ■ 社団法人日本塗料工業会（JPMA） ■ DIC 株式会社（DICグラフィックス株式会社・DICカラーデザイン株式会社 ■ 特定非営利活動法人カラーユニバーサルデザイン機構（CUDO） ■ 石川県工業試験場　　　　　　　　　　　　　　　　前川満良 カラーユニバーサルデザイン推奨配色セット ガイドブック 第２版 カラーユニバーサルデザイン推奨配色セットの塗料用、印刷用、画面用の詳しい情報と、組み合わせる色の注意点、使用する上でのノウハウなどをまとめた冊子の第２版を作成しました。 CUD_color_set_GuideBook_2018

研究者や研究に関わる大学生や大学院生は、一年を通じて研究室ゼミや学会などで研究成果の発表を行なわなければなりません。また、近年、科学者でない人たちに対する一般向けのプレゼンや講演（アウトリーチ活動）の機会も増えてきています。他にも、研究論文や報告書を書いたり、研究費調達のために予算申請書やプロジェクトの提案書を作成したりすることも、研究者にとって欠かせない仕事です。これらはいずれも情報を他者（研究仲間や審査員、一般市民）へ伝えようとする行為であり、正確かつ効果的な情報の発信が望まれます。しかし、自己流で資料を作成して、闇雲に情報を発信していても、スムーズに情報は伝わりません。ときには誤った情報が伝わってしまい、研究の価値を正当に評価してもらえないことさえ起こりえるのです。 情報を正確にかつスムーズに他者に伝えるためには、情報をデザインすること、つまり文章を読みやすく整えたり、図表を見やすく

2023年11月16日更新 地質系統・年代の日本語記述ガイドライン 2023年9月改訂版 一般社団法人日本地質学会　執行理事会 国際地質科学連合（IUGS）の国際層序委員会（ICS）が，国際年代層序表の最新版（v 2023/09）を公開しました．v2023/09の改訂は次の通りです． 原太古界／代の下限が4031±3 Maに設定された（更新前 ~4000 Ma）［v/2023/09の更新内容］ 層序表最小区分「階／期」はカンブリア紀以前の年代における最小区分「系／紀」などを含めると全部で116区分です．表に載っている一番古い名称である「冥王界」は地層が存在しないため（地球が形成途中なので）地質年代には含めていません。 GSSP（ゴールデンスパイク）は全部で77箇所あり，チバ二アン時代は74番目のGSSP箇所になります．なお、GSSPが存在する国は，23カ国です（スコットランドをイギリスに，