スãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ³ã®ç¿»è¨³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’ãŠè¦‹ã›ã—ã¾ã™ï¼šæ—¥æœ¬ã‚ªãƒªã‚¨ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°å”会ã®ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ³ã‚’英訳ã™ã‚‹ã®å·»ï¼šãƒžãƒªã‚³é§†ã‘ã‚‹ï¼ï¼šã‚ªãƒ«ã‚¿ãƒŠãƒ†ã‚£ãƒ–・ブãƒã‚°å…ˆæ—¥ã€æ—¥æœ¬ã‚ªãƒªã‚¨ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°å”会ãŒã€Œåœ°å›³ã‚’手ã«æ˜Žæ—¥ã¸ã¨é§†ã‘ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã‚¿ã‚°ãƒ©ã‚¤ãƒ³ï¼ˆã‚¹ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ³ï¼‰ã‚’作æˆã—ãŸã€‚ãã®ã‚¿ã‚°ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’使ã£ã¦ï¼´ã‚·ãƒ£ãƒ„を作るã“ã¨ã«ãªã£ãŸã®ã ãŒã€ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ä¸Šã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆï¼ˆè‹±è¨³ï¼‰ã§ã‚¿ã‚°ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’書ã„ãŸã»ã†ãŒã—ã£ãã‚Šã™ã‚‹ã€‚ ãã“ã§ã€ã‚¢ãƒ¼ã‚¯ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚ºã®å‡ºç•ªã§ã‚る。 タグラインã¯ãã®ã¾ã¾è¨³ã—ã¦ã‚‚ã†ã¾ãã„ã‹ãªã„。 ãã®ï¼‘：ã¾ãšã€é•·ã•ã®å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ 日本語ã¨ã„ã†ã®ã¯æ¼¢å—ã®å¨åŠ›ã‚‚ã‚ã‚Šã€ã¨ã£ã¦ã‚‚コンパクトã«è¡¨ç¾ã§ãる。 åŒã˜ã‚ˆã†ã«è‹±èªžã§ã‚‚コンパクトã«è¡¨ç¾ã—ãŸã„。 ãƒã‚´ã®è¿‘ãã«æ›¸ã‹ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã®å¤šã„タグラインã¯ã€ä½¿ã„å‹æ‰‹ã‚’考ãˆãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ãªã„。 ãã®ï¼’：次ã«å£èª¿ã®å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ 日本語ã§ï¼•ï¼Œï¼—調ã«åŽã‚ã‚‹ãªã©ã®å·¥å¤«ã‚’ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€è‹±èªžã‚‚å£èª¿ã‚ˆã‚ã—ã作りãŸã„。 æ€ã‚ãšå£ãšã•ã¿ãŸããªã‚‹ã‚ˆã†ãªã€‚ ãã®ï¼“：もã¡ã‚ん基本コンセプトã¯å¤–ã›ãªã„ æ€ã„入れã®ã‚ã‚‹ã‚ーワードã¯ä½¿ã„ãŸã„。ã—ã‹ã—æ‰ã‚ã‚ŒéŽãŽã‚‹
三宅å°å…科ã®ãƒ–ãƒã‚°ã€€ä¸€å„„ç·æ´»èºï¼Ÿ
「自由ã‹ã‚‰ã®é€ƒé¿ã€ã‹ã€Œè‡ªç”±ã®ä¹±ç”¨ã€ã‹ : ウィーン発 『コンフィデンシャルã€
Nous ne sommes pas Charlie !
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}