ã¯ã¦ãªIDã¯ãã¯ã¦ãªã®æ§ã ãªãµã¼ãã¹ã§ä½¿ç¨ããã¢ã«ã¦ã³ãã§ãã
ãããªã¹ãã¼ããããã®ãã¨æåãã¾ããã話ã®é ç®ï¼ã¤ç®ã®æåã¾ã§ã§ãã
æ¡ãã¦ããã ãããã...ã ã¢ããã«ã®CEOãã¹ãã£ã¼ãã»ã¸ã§ããºãçé¤çæ´»ã«å ¥ããã¨ãçºè¡¨ããã¾ãããã¢ããã«ã®ãã¨ãã¸ã§ããºã®ãã¨ãã¨ã¦ãå¿é ã§ã¯ããã¾ããããã®æ©ä¼ã«å½¼ãããã«ç¥ã§ããããæ¯ãè¿ãã¤ã¤ãä»å¾ã®è¯ããã¥ã¼ã¹ãå¾ ã¡ããã¨æãã¾ãã ããããããã¤ãã®è¨äºã§ãã¸ã§ããºã«ã¾ã¤ããã¹ãã¼ãªã¼ãå¹¼å°æããæç³»åã§ã¾ã¨ãã¦ããã¾ãã ã»ã¯ããã«ï¼é·ãã§ãï¼ ä»åãã®è¨äºãæ¸ãã«ãããã以ä¸ã«æããæ¸ç±ãWebãµã¤ããåèã«ãã¾ãããä¸ã«ã¯ãäºãã«çç¾ããå 容ã®ãã®ããã£ãã®ã§ãå¤å°ã®äºå®èª¤èªãæãæ¼ããå«ã¾ãã¦ãããã®ã¨æããã¾ãããã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ã¯ã¢ã«ãã¡çã®ã¤ãããªã®ã§ãééããªã©ãããã°ãä¿¡é ¼ã§ããæ å ±ã½ã¼ã¹ã¨ã¨ãã«æãã¦ããã ããã¨ãããããã§ãã ãã«ã»ã²ã¤ããå¼éããã¨ããã®ãºã¢ã¼ãã§ã¯ç大ã«ãã¼ãã£ããã¦ãä»å¾ã®å½¼ã®æ åæ´»åããã¾ããããã¨ãç¥ãã¾ãããã§ãã¸ã§ããº
iPhoneé¢é£ãããã¯ã¹ ç±³å½ã®ã¹ã¿ã¼ããã¯ã¹å ¨åºã§"iPhoneæã"ãOKã« - BlackBerryã§ã Junya Suzuki 2011/01/21 ã³ã¼ãã¼ãã§ã¼ã³ã®ç±³Starbucksã¯1æ19æ¥(ç¾å°æé)ãã¹ãã¼ããã©ã³ã§ã®æéæ¯æããå¯è½ã«ãããStarbucks Card Mobile Appãã®å¯¾è±¡åºèãå ¨ç±³ã«æ¡å¤§ãããç¾æç¹ã§åã¢ããªã®å¯¾å¿æ©ç¨®ã¯iPhone(å«ãiPod touch/ iPad)ã¨BlackBerryã§ãåºèã§ã®æ¯æãã®éã«ãã¼ã³ã¼ãé¨åãæ示ãã¦ã¹ãã£ã³ãããã¨ã§ç¾éã®åãæ±ããªãã«æ¯æããå®äºããã ãã¨ãã¨ã¯Starbucksæ¬ç¤¾ã®ããç±³ã¯ã·ã³ãã³å·ã·ã¢ãã«ãç±³ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®ä¸é¨åºèã§å®é¨ãè¡ããã¦ãããµã¼ãã¹ã§ãä»åã¯ãããå ¨ç±³6800ã®Starbucksåºèã¨ãã£ã¹ã«ã¦ã³ããã§ã¼ã³ã§ããTargetåºèå ã®Starbucksã«ã¦ã³ã¿ã¼
横æµåç§å¤§å¦ã¯åå¦ç§ã貿æã»è¦³å å¦ç§ãçµå¶æ å ±å¦ç§ã®3å¦ç§ãããªãæç§ç³»å¤§å¦ã ãå大å¦ã¯2010å¹´4æãããã½ãããã³ã¯ã°ã«ã¼ãã¨ã®ç£å¦é£æºã®åãçµã¿ã®ä¸ç°ã¨ãã¦ãç´1600人ã®å ¨å¦çã»æè·å¡ã«iPhone 3GSãç¡å貸ä¸ãã¦ãããå¦çããã³æè·å¡ã¯ãåºæ¬æéãéä¿¡è²»ãè² æ ãããã¨ãªãï¼ä»ç¤¾ã®æºå¸¯é»è©±ï¼åºå®é»è©±ã¨ã®é話ã21æãã25æã¾ã§ã®é話ããã±ããéä¿¡ãé¤ãï¼iPhoneãå©ç¨ã§ããã iPhoneãé å¸ããã«ããããå大å¦ã¯ã¤ãã¿ãã£ã³ãã¹ï¼æ¨ªæµå¸é¶´è¦åºï¼ã«ç´100å°ã®ç¡ç·LANã«ã¼ã¿ã¼ãå°å ¥ãã大å¦æ·å°å ã§ããã°ã©ãã§ã使ããç¡ç·LANç°å¢ãæ´åãããããã«ããå¦çãæè·å¡ã¯ããã£ã³ãã¹å ã§ããã°æåã®æºå¸¯é»è©±ã«ãããã±ããéä¿¡ãè¡ããã¨ãªãã¤ã³ã¿ã¼ããããå©ç¨ã§ããããã«ãªã£ããã¾ããã½ãããã³ã¯ã¢ãã¤ã«ã¯ã¤ãã¿ãã£ã³ãã¹ä»è¿ã«æºå¸¯é»è©±ã®åºå°å±ã4å±æ°è¨ããã åå¤§å¦ è²¿æ
æ±äº¬é½ã¯ï¼ï¼æ¥ãé½å ã®ä»æ¥ã®ã¹ã®ããããã®è±ç²é£æ£éãã観測å²ä¸ï¼çªç®ã®å¤ãã«ãªãã¨ã®äºæ¸¬ãçºè¡¨ããã çæã¨ãªã£ãæ¨å¤ã«ã¹ã®ãªã©ã®è±è½ã大ããè²ã£ãããã§ãé£æ£æ¥æ°ãï¼ï¼æ¥éã¨ãæ¨æ¥ã®ï¼ï¼æ¥éãå¤§å¹ ã«ä¸åãã¨ããã é½ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããè±ç²ã®é£æ£éãªã©ã調ã¹ã¦ãããä»å¹´ã¯æ大ã§æ¨å¹´ã®ï¼ã»ï¼åã«ä¸ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥æ¥ã®é£æ£éã¨ãªãè¦éãã ããã é£æ£éå§ææã¯ï¼æï¼ï¼æ¥ãï¼ï¼æ¥é ã¨ã®äºæ¸¬ã§ãæ¨å¹´ããï¼ï¼æ¥éã»ã©é ããªãã¨ããã é½ã§ã¯ãè±ç²çã®äººã¯è¬ãæç¨ãããªã©ãæ©ãã«äºé²çãåã£ã¦ãããããããã¦ããã
ã¢ããã«CEOãã¹ãã£ã¼ãã»ã¸ã§ããºãåã³ã®ã¡ãã£ã«ã«ã»ãªã¼ãï¼çé¤ä¼æï¼ã«å ¥ã£ããã¥ã¼ã¹ã¯ããã¯ãã¢ããã«ã®ãããããæ¸å¿µããè°è«ãå¼ãèµ·ããã¦ããã ã¸ã§ããºã®çé¤ä¼æã¯ã2004年以æ¥ï¼åãã ãæåã¯ãèµèã¬ã³ã®æè¡ãä¸æã¯å復ãããã«è¦ãããããã®æ°å¹´å¾ã¾ãã¾ãç©ãã¦ããã¸ã§ããºã®å§¿ã«ã人ã ã®çåãé«ã¾ã£ããæ¬äººã¯ãã«ã¢ã³ã®ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã§æ é¤ãå¸åã§ããªãã¨ãã¦ãããããã®å¾2009å¹´ã«çªç¶çé¤ä¼æå ¥ãã«ã ãã®æã¯ãä½èª¿ã¯ãã£ã¨è¤éã«ãªã£ã¦ããã¨æ¬äººãèªã£ãããå¾ã«ãªã£ã¦å®ã¯èè移æ¤ãåãã¦ãããã¨ãããã£ããã¸ã§ããºãæ£ã£ã¦ããã¿ã¤ãã®èµèã¬ã³ã¯å®å ¨ã«æåºãããªãã£ãå ´åãèèã«è»¢ç§»ããå¯è½æ§ãé«ãã¨ããã ããã¦ä»åã®çºè¡¨ã ãå¦ãå¿ã«ãåçºããã®ãã¨ããçããæãããã®ã ãã¢ããã«å´ã¯ãã¸ã§ããºããå¥åº·å復ã«å°å¿µãããã¨ç¤¾å¡ã«éã£ãï¼ã»ã³ãã³ã¹ã®ã¡ã¼ã«ä»¥ä¸ã«çºè¡¨ãããã¨ã¯ä½ã
æ±äº¬ã¡ããï¼æ¬ç¤¾ï¼æ±äº¬é½å°æ±åº 社é·ï¼æ¢ ï¨ å£½ï¼ã¨æ ªå¼ä¼ç¤¾ã¡ããã³ãã¼ã¹ï¼æ¬ç¤¾ï¼æ±äº¬ é½å°æ±åº 社é·ï¼éæ å彦ï¼åã³éæç©å°éå社ã¨ã ã»ã´ã¤ã»ã¨ã åäºæ ªå¼ä¼ç¤¾ï¼æ¬ç¤¾ï¼å µåº« çç¥æ¸å¸ 社é·ï¼ç³ç°å¸ä¸å£«ï¼ã§ã¯ãæ±äº¬ã¡ãã丸ãå ç· éã±é¢é§ æ§å ã«æ¥æ¬åã¨ãªãã«ããã ããå°ç¨ã®èªå販売æ©ãè¨ç½®ããï¼æï¼ï¼æ¥ãã販売ãããã¾ãã ä»å販売ããã«ãããããã¯ãéæç©ã®ã¹ã¤ã¼ãããã³ã³ã»ããã«ãé£ã¹ããããµã¤ãºã«ã«ã ããããååã§ããé§ æ§å ã®èªå販売æ©ã§æ軽ã«è³¼å ¥ã§ããã®ã§ããªãã£ã¹ã§ã®æé£ä»£ãããã© ã³ãå¾ã®ãã¶ã¼ããï¼æã®ããã¤ãå ¬åæ£çã®ãä¾ãªã©å¹ åºãã·ãã¥ã¨ã¼ã·ã§ã³ã§ãå¬ãä¸ãã ããã ãã¾ãã åååã³è²©å£²ã®è©³ç´°ã¯å¥ç´ã®ã¨ããã§ãã æ±äº¬ã¡ããé§ æ§å ã«æ¥æ¬åã®ã«ãããããèªå販売æ©ãè¨ç½®ï¼ ï½é森ç£ã®ããããæ±äº¬ã¸ç´é ãªãã£ã¹ãå ¬åã§æ¯æ¥ããããï½ ï¼å é¢ï¼ ï¼å´ é¢ï¼ ãã«ããã
ã¹ãã£ã¼ãã»ã¸ã§ããºãç æ°ã®ããåã³çé¤çæ´»ã«ãæ¥ã ã®æ¥åã¯ãã£ã ã»ã¯ãã¯æ°ãå¼ãç¶ãã¸ï¼å¾æ¥å¡å®ã¡ã¼ã«å ¨æããï¼2011.01.17 23:55 CEOã¨ããå½¹è·ã¯å¤ãããªãã¿ããã§ãã...ã ã¹ãã£ã¼ãã¸ã§ããºãããçé¤çæ´»ã«ã¯ããã¨å¾æ¥å¡å ¨å¡ã«é£çµ¡ããã£ãããã§ããç æ°ã®æ²»çã«å°å¿µããã¨ã®ãã¨ã§ãã¸ã§ããºã®å¥åº·ç¶æ ãæ°ã«ãªãã¾ãã 以ä¸å ¨æã§ãã åä½ ç§ã®å¸æãåç· å½¹ä¼ã«èªè¨¼ãããçé¤çæ´»ã«ã¯ãããã¨ã«ãªã£ãããã¡ãããCEOã¨ããè·æ¥ã¯ç¶æããéè¦ãªæ¦ç¥æ±ºå®ãªã©ã«ãé¢ãã£ã¦ããã ã¢ããã«ã®æ¥ã ã®æ¥åã«ã¤ãã¦ã¯ãã£ã ã¯ãã¯ã«é ¼ãã§ããããã£ã ã¯ãããä¸ç´ç®¡çãã¼ã ã«ãä¿¡é ¼ãããããã£ã¨æ°å¤ãã®æ¿åãããªãã2011å¹´ã®ç´ æ´ããããã©ã³ãåµãä¸ãã¦ãããã ããã ç§ã¯ã¢ããã«ãæãã¦ããããã§ããã ãæ©ãæ»ãããã¨æã£ã¦ããããã ãä¼é¤ã®éã家æã¨ç§ã®ãã©ã¤ãã·ã¼ã¯å°éãã¦é ãã
ç·åçã®ä½æ¥é¨ä¼ã¯17æ¥ãã¢ã¤ãã©ã¼ã³ã«ã¤ãã¦ãç±³ã¢ããã«æ¥æ¬æ³äººãªãã³ã«ç¬å 販売å ã®ã½ãããã³ã¯ã«å¯¾ãã¦ã18æ³æªæºã®éå°å¹´ãæ害ãµã¤ããé²è¦§ã§ããªãããã«ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°æ©è½ã®æ¹åãè¦è«ããã æ¥çã®æèè ã§æ§æããã¦ããåä½æ¥é¨ä¼ã¯ã2009å¹´4æã«æ½è¡ãããéå°å¹´ãããè¦å¶æ³ã«åºã¥ããã¢ã¤ãã©ã¼ã³ã®ç¾å¨ã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã»ãµã¼ãã¹ãä¸ååã¨å¤æãããåæ³ã¯æºå¸¯é»è©±ä¼ç¤¾ã«å¯¾ãã¦ãæ害ãµã¤ãã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ã»ããã°ã©ã ãç¡æã§æä¾ãããã義åä»ãã¦ããããµã¤ãã¼ç¯ç½ªããéå°å¹´ãããããéãã¦ä¸å¯©ãªäººç©ã¨åºä¼ããã¨ã§çããç¯ç½ªãå¢å ãã¦ãããªããåæ³ã¯å é¨çãªç£è¦ã·ã¹ãã ã®ãªãã½ã¼ã·ã£ã«ã»ãããã¯ã¼ã¯ã»ãµã¤ããçã£ã¦æ½è¡ããããã®ã§ããã ç·åçã®ä¸ææ浩æ°ã«ããã¨ããã£ã«ã¿ãªã³ã°æ©è½ãæè¼ããã¦ããªãç¶æ ã§è²©å£²ããã¦ããã¹ãã¼ããã©ã³ã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯ã¢ã¤ãã©ã¼ã³ã®ã¿ã¨ã
ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼=岡ç°ä¿¡è¡ãç±³ã¢ããã«ã18æ¥çºè¡¨ãã2010å¹´10ï½12ææ決ç®ã¯ã売ä¸é«ãåå¹´åææ¯71%å¢ã®267å4100ä¸ãã«ï¼ç´2å 2000ååï¼ãç´å©çãå78%å¢ã®60å400ä¸ãã«ï¼ç´4960ååï¼ã ã£ããå¹´æ«åæ¦ã§å¤æ©è½æºå¸¯ç«¯æ«ãiPadï¼ã¢ã¤ãããï¼ããªã©ã®è²©å£²ã好調ã§ãåçã大ããæ¼ãä¸ããã売ä¸é«ãç´å©çã¨ãéå»æé«ãæ´æ°ããã1æ ªãããå©çã¯6.43ãã«ï¼åå¹´åæã¯
èµ°è¡ä¸ã®è»å ã§æºå¸¯é»è©±ã®ã¡ã¼ã«ãªã©ã使ããªã大éªå¸å¶å°ä¸éã®é»æ³¢ç°å¢ã®æ¹åãæ±ãã¦ãã½ãããã³ã¯ã®å«æ£ç¾©ç¤¾é·ãããããã°ããã¤ãã¿ã¼ãã§å¹³æ¾é¦å¤«å¸é·ã«ã¢ã³ããå·¥äºè¨±å¯ãç´è¨´ããã¨ããããããè¦ãå¹³æ¾å¸é·ãå¸äº¤éå±å¹¹é¨ã«æ å ±åéãæ示ãå³åº§ã«ååããªåçãããããã®çããåããå«ç¤¾é·ãå·¥äºãæ å½ããæ¥çå£ä½ã«æ©æã®ã¢ã³ããè¨ç½®ãä¿ãæåã表æããã¤ãã¿ã¼ä¸ã ãã®ããã交æµã§ãæºå¸¯é»è©±ã®ç°å¢æ¹åãä¸æ°ã«å éãããã ããç´ï¼ï¼ä¸äººã®ãã©ãã¯ã¼ï¼ç¹å®é²è¦§è ï¼ãããå«æ£ç¾©ç¤¾é·ã®ãã¤ãã¿ã¼ã«ï¼ï¼æ¥ãæºå¸¯é»è©±ã®å©ç¨è ãããæ±äº¬ã¡ããã§ãï¼ã¹ãã¼ããã©ã³ãé«æ©è½æºå¸¯é»è©±ããï¼ãµã¯ãµã¯ä½¿ããããã«ãªããªãããã¨æ¸ãè¾¼ã¾ãããã¨ãçºç«¯ãå«ç¤¾é·ããã¡ããå´ãå·¥äºããã¦ããã ãããªããã²ãããããçã§éåãã¾ãããï¼ãã¨å¿ããã¨ãã大éªå¸å¶å°ä¸éãããåå¤å±ã§ãããªã©ã®è¦æãç¸æ¬¡ãã ããå«ç¤¾é·ãå¹³æ¾å¸é·ãéè¨ãã¦
è¦ããã§ããå°±è·æ°·æ²³æä¸ä»£ãæ¯ããããã²ããããã親ã®é«é½¢åãå¿èº«ä¸èª¿ã®40ï¼50代â¦å®æ°é£æºã§æ¯æ´å å®
ãæ¥æ¬äº¤éã¿ã¯ã·ã¼é è»ãã®æä¾ãéå§ ï½ã¹ãã¼ããã©ã³ãªãã§ã¯ã®ç´æçãªæä½ã§ããã¾ã»ããã»ããã«ã¿ã¯ã·ã¼ããï½ æ¥æ¬äº¤éæ ªå¼ä¼ç¤¾ï¼æ¬ç¤¾ï¼æ±äº¬é½ååºã代表åç· å½¹ç¤¾é·ï¼å·éä¸æï¼ã¯ããã®ãã³iPhoneããã¿ã¯ã·ã¼ãç´ æ©ãç°¡åã«å¼ã¹ãã¢ããªã®æä¾ãéå§ãããã¾ããã ãæ¥æ¬äº¤éã¿ã¯ã·ã¼é è»ãã¯æ¥æ¬äº¤éã°ã«ã¼ãã®ã¿ã¯ã·ã¼ç´3200å°ã®ä¸ãããã客æ§ã®ãä¹è»å ´æè¿ããéè¡ä¸ã®è»ä¸¡ãç°¡åæä½ã§å¼ã¶ãã¨ã®ã§ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ããé»è©±æ³¨æã§ã®ãé»è©±ãã¦ãã¤ãªããã«ãããããç´°ãã説æãé¢åãããé話æãããããç¹ã解æ¶ããã客æ§ã®å©ä¾¿æ§ã追æ±ãã¦ããã¾ããã¾ããå¾æ¥ããæä¾ãã¦ãããã¢ãã¤ã«é è»ãï¼æºå¸¯é»è©±ã®ã¤ã³ã¿ã¼ããããå©ç¨ããã¿ã¯ã·ã¼ã®æé ï¼ããæä½æ§ãæ ¼æ®µã«ã¢ããããã¾ããã ã¿ã¯ã·ã¼ã®ã注æãiPhoneã¢ããªã®ã¿ã§å®çµã§ãããµã¼ãã¹ã¯ãæ¥æ¬å½å ã§ã¯åã®æä¾ã¨ãªãã¾ãã ç¹é· ï¼ï¼ã¿ã¯ã·
ã¿ãããããããã³ã¨å©ãäºã§ã¯ãªãã¯ãå³ã¯ãªãã¯ã§ããããã«è¨å®ããã ä¸ã®ã¡ãã¥ã¼ãã¼ã«ããã¢ããã«ãã¼ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã·ã¹ãã ç°å¢è¨å®ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã ã·ã¹ãã ç°å¢å ã«ãããã©ãã¯ããããã¯ãªãã¯ãã¾ãã 1æ¬æã®æä½ã§ãã¿ããã§ã¯ãªãã¯ãã«ãã§ãã¯ãããã¾ãã 2æ¬æã®æä½ã§ãã»ã«ã³ããªã¼ã¿ãããã«ãã§ãã¯ãããã¾ãã ããã§è¨å®ã¯å®äºã§ãã ãã¨ã¯ãä¸ã®åç»ã®ããã«ãé©å½ã«ã¯ãªãã¯ãããã¢ã¤ã³ã³ããããã¯ãªã³ã¯ã«ã«ã¼ã½ã«ãåããã¦ä¸æ¬æã§ãã³ã¨ã¿ããããããã¿ãããã¦ã¿ã¦ãã ããï¼ãå³ã¯ãªãã¯ãªãäºæ¬æã§åºæ¥ã¾ãï¼ ã¨ã¦ã便å©ãªã®ã§ãç¥ããªãã£ãæ¹ã¯ãã²ã試ãããï¼ ãã®è¨äºã¯ã以ååãéå¶ãã¦ãããåãMac使ãçç±ããã®è¨äºã§ãã
é訳è ã®ã¿ãªãããAndroidé訳ããã¾ãããï¼åç»ï¼2011.01.14 23:00 satomi ã²ãï½ãã¸ã§ããã³ã¬ï¼é訳å»æ¥ã®æ¥ã¯è¿ãã§ããããããã ã°ã¼ã°ã«ãæ¨æ¥Androidçã¢ããªï½¢Google Translateï½£ã1å¹´ã¶ãã«å·æ°ãï½¢ä¼è©±ã¢ã¼ãï½£ãªãæ©è½ãæ°ãã«å ãã£ãã®ã§ããããããã¹ã´ãã¦ãå æ¥ãç´¹ä»ããiPhoneã¢ããªï½¢Word Lensï½£ã¯æºå¸¯ã®ã«ã¡ã©ãããã ãã§ç¿»è¨³ã§ããåªãã¢ãã§ãããã©ããã¡ãã¯ãã¤ã¯ã«åãã£ã¦æ¯å½èªã§ããªãç«ã¦ãã ãããã®å ´ã§ãï½ã©ãã©é訳ãã¦ããããã§ãã ä½ã¯ã¨ãããã覧ãã ããããä¸ã®ãã¢ã è±èªããã¹ã£ã¦ã赤ã·ã£ãã®äººã¯ï½¢è±èªï½£ãã¿ã³ããã¤ãèªããã¹ãã¹ã¼ãã®äººã¯ï½¢ãã¤ãèªï½£ãã¿ã³æ¼ãã¦ãããã¤ã¯ã«åãã£ã¦ãªããããã¹ã£ã¦ã¾ããããã¨ãªãã¨è±èªã¯ãã¤ãèªã«ããã¤ãèªã¯è±èªã«èããéããªãé訳ãã¡ãã£ã¦ãããã¼ãã¼ãã¾ãããï¼ï¼ï¼
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}