コンピューターウイルス関連ã®æ–‡ç« ã®quarantineã®è¨³ã¯ã€Œæ¤œç–«ã€ã§ã‚ˆã„ã®ã‹ - IT翻訳者ã®ç–‘å•
ç§ãŒè‹±æ—¥ç¿»è¨³ã®ä»•äº‹ã§quarantineã¨ã„ã†å˜èªžã«éé‡ã™ã‚‹ã¨ãã®æ–‡è„ˆã¯ã€ã»ã¼100%ãŒã‚³ãƒ³ãƒ”ューターウイルスã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªæ¡ˆä»¶ã®ç”¨èªžé›†ã«ã¯ãŸã„ã¦ã„ã€quarantineã®æ¨ªã«ã€Œæ¤œç–«ã€ã¨ã„ã†æ—¥æœ¬èªžè¨³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã†ã™ã‚‹ã¨ã€ãŸã¨ãˆã°ç”»é¢é …ç›®ã¨ã—ã¦ã€ŒQuarantineã€ã¨ã„ã†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ³ã‚°ãŒã‚ã£ãŸã‚‰æ—¥æœ¬èªžè¨³ã‚‚「検疫ã€ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã。「quarantined messageã€ã¯ã€Œæ¤œç–«æ¸ˆã¿ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã€ã€ã€ŒThis message has been quarantinedã€ã¯ã€Œã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯æ¤œç–«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€ã€‚ ã§ã‚‚ã€æœ¬å½“ã«ã“ã‚Œã§ã‚ˆã„ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚「メッセージã¯æ¤œç–«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€ã¨ã„ã†æ—¥æœ¬èªžã®ãƒ†ã‚ストをèªã‚“ã 人ã¯ã©ã†è§£é‡ˆã™ã‚‹ã‹ã€‚海外旅行ã‹ã‚‰å¸°å›½ã—ãŸã¨ãã«ç©ºæ¸¯ã®å…¥å›½å¯©æŸ»å ´ã«è¡Œã手å‰ã«ã‚る「検疫ã€ã‚‚確ã‹ã€ŒQuarantineã€ã ã‹ã‚‰ã€ã‚ãã“を通éŽã™ã‚‹ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®æ¤œæŸ»ãŒçµ‚ã‚ã£ãŸã¨è§£é‡ˆã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œ
エラー | ABEMA
申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯ãŠä½ã¾ã„ã®åœ°åŸŸã‹ã‚‰ã¯ã”利用ã«ãªã‚Œã¾ã›ã‚“。
『ã€ç¿»è¨³æ‹…当者ã®ç¿»è¨³è‹±èªžã²ã¨ãã¡è¬›åº§ã€‘ã‚ャピタライズ≪固有å詞（2）作å“å（書ç±ã€é›‘誌ã€æ¥½æ›²ï¼‰â‰«ã€
★翻訳会社ãŒã¤ã¶ã‚„ãã€è‹±ä¼šè©±ï¼†æµ·å¤–æƒ…å ± AUN LANGUAGE 翻訳サービスã¯ã€ãƒžã‚¶ãƒ¼ã‚ºä¸Šå ´ã®ã‚¢ã‚¦ãƒ³ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒé‹å–¶ã€‚ ãŠå–引ä¼æ¥æ§˜ã¯2500 社以上。世界64ヶ国ã®è¨€èªžã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ç¿»è¨³ä¼šç¤¾ã§ã™ã€‚ 万全ã®å“質管ç†ã¨ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•å¾¹åº•æ•™è‚²ã®ä¸‹æœ€é©ãªç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スをã”æ供。 最çŸ30分以内ã®è¦‹ç©ã‚‚り対応をã—ã¾ã™ã€‚ 今回ã¯ã€æ›¸ç±ã€é›‘誌ã€æ¥½æ›²ãªã©ã® タイトルåã®è¡¨è¨˜æ–¹æ³•ï¼ˆã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚±ãƒ¼ã‚¹ï¼‰ã«ã¤ã„ã¦ç´¹ä»‹ã—ã¾ã™ã€‚ 一般的ãªè¡¨è¨˜ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«åã¯ã€Œã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã€ã‚’使ã£ã¦ã‚ャピタライズã—ã€å¼•ç”¨ç¬¦ï¼ˆâ€œ â€ï¼‰ã§ããã‚‹ã‹ã‚¤ã‚¿ãƒªãƒƒã‚¯ä½“ã«ã—ã¾ã™ã€‚ タイトルケース（Title case）ã¨ã¯ã€æ–‡é 以外ã®å˜èªžã‚‚ã‚ャピタライズ（大文å—ã«ï¼‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’指ã—ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã«å¾“ã„ã¾ã™ã€‚ タイトルケース（Title case） â— æ–‡é ã¨æ–‡æœ«ã®å˜èªžã¯é•·ã•ã‚„å“è©žã«é–¢ã‚らãšå¤§æ–‡å—ã«ã™ã‚‹ â— 文é ã¨æ–‡æœ«ä»¥å¤–ã®å˜èªžã«ã¤ã„ã¦ã¯
Adobe製デザインシステム「React Spectrumã€ãŒã™ã”ã„ã®ã§ç´¹ä»‹ã—ãŸã„ - Qiita
🚀 Super excited to announce: â™¿ï¸ React Aria — Accessible UI primitives for your design system. 👑 React Stately — State and core logic for your design system. 🌈 React Spectrum — Adobe’s design system. Learn more: https://t.co/ucVguh3rqp Github: https://t.co/e8aOfLgCVK — Devon Govett (@devongovett) July 15, 2020 7月15æ—¥ã«Adobeã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ react-spectrum ãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ デザイン製も優れã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä»–ã®éƒ¨åˆ†ã§ã®ã‚¯ã‚©ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ãŒå€‹äººçš„ã«ã‚·ãƒ§ãƒƒã‚¯ã ã£ãŸ
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
酒徒（ã—ã‚…ã¨ï¼‰- ãŠã†ã¡ã§ä¸è¯ on Twitter: "å¤æœ€å¼·ã®ãƒ“ール泥棒＆ã”ã¯ã‚“泥棒ã€é…¸è±†è§’炒肉末ï¼è±šã²ã肉ã¨åˆ»ã‚“ã ササゲã®æ¼¬ç‰©ã‚’ニンニクや生å”è¾›åã¨å…±ã«ç‚’ã‚ã‚‹ã ã‘ãªã®ã«ã€ãƒŸãƒãƒŸãƒãƒã‚ュãƒã‚ュã¨ã—ãŸå°æ°—味良ã„食感ã®ä¸ã‹ã‚‰æ—¨å‘³ãƒ»é…¸å‘³ãƒ»è¾›å‘³ãŒã³ã‚…ã‚‹ã‚‹ã¨å¼¾ã‘ã¦ã€ä½•åº¦ä½œã£ã¦ã‚‚ãŠã³ãŸã ã—ã旨ㄅ https://t.co/Ue9231SFMG"
å·å‘³ on Twitter: "ã“ã‚Œã€ã‚¤ãƒŠãƒ€ã‚·ãƒ¥ãƒ³ã‚¹ã‚±ã•ã‚“ã¯éº»å©†è±†è…ãŒçŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸå½“åˆã€ãŠã‚ˆã100å¹´å‰ã«ã¯ã»ã¼ã“ã†ã„ã†ãƒ¬ã‚·ãƒ”ã ã£ãŸã“ã¨ã¯ã”å˜çŸ¥ã ã£ãŸã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚知らãªã„ã§ã ã¨ã—ãŸã‚‰ã¾ã•ã—ãæã‚‹ã¹ã—ã¨ã—ã‹ã€‚ https://t.co/5amUrJCe9O"
Pythonプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°å…¥é–€ — Pythonプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°å…¥é–€ documentation
パン作り用語
Kenji Iguchi 💉ⴠon Twitter: "何ã‹ã®ä½œå“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã€æ—¥æœ¬äººã¯ã‚„ãŸã‚‰ã‚ã£ãŸã‚‰å¤§æ–‡å—å°æ–‡å—ã¨ã‹æ–‡å—表記ã®æ£ç¢ºæ€§ã«ã“ã ã‚ã‚‹ãŒè‹±èªžè©±è€…ã¯ã‚ã‚“ã¾æ°—ã«ã—ã¦ãªãã¦ã€é€†ã«è‹±èªžè©±è€…ã¯ã‚„ãŸã‚‰ç™ºéŸ³ã®æ£ç¢ºæ€§ã«ã“ã ã‚る事ãŒã‚ã‚‹ãŒæ—¥æœ¬äººã¯ã‚ã‚“ã¾æ°—ã«ã—ã¦ãªã„（è–剣ä¼èª¬ã®é–‹ç™ºè€…ã«ã€Œâ€â€¦ https://t.co/9aDvv02q0s"
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}