å¼ç¤¾æ¥åç¶æ³ã®ãæ¡å 2020å¹´7æããå¼ç¤¾ã¯ãã¬ãã¯ã¹ã¿ã¤ã å¶ã«ããæ¯æ¥ã®åºç¤¾å¤åä½å¶ã¨ãã¦ãã¾ãããç¶æ³ã«ããå¨å® å¤åä½å¶ã«å¤æ´ããå ´åãããã¾ãã ãªãããªãã£ã¹ã¯å® é 便ãéµä¾¿ç©çã®åãåãã¯å¯è½ã§ã(10:00ã17:00)ã Pickup2020/04/05 Windows WPFç¨ã«ã©ã¼ã¢ã¼ãç·¨éãã¼ã«ã®ãªãªã¼ã¹ 話é¡ã®ãã¼ã¯ã¢ã¼ãã¢ããªéçºã«åãããã¼ã«ãéçºãã¦ãã¾ãã ãã¼ã¯ã¢ã¼ãã«é¢ãããã¶ã¤ã³æ å ±ãå«ãã¦ã®ãæ¡å ã§ãã éã
EmptyPage.jp > Translations > 使ãã GUI ãã¶ã¤ã³ 使ãã GUI ãã¶ã¤ã³: ããªã¼ï¼ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢éçºè ã®ããã®æå¼ã 2004å¹´11æ28æ¥ Benjamin Roe ããã®ãUsable GUI Design: A Quick Guide for F/OSS Developers ã® M.Shibata ã«ããæ¥æ¬èªè¨³ã§ããããã¸ã§ã¯ãæç°çç½æ£å¼åå ããã¹ãã Update: ãã®è¨äºã«ã¤ãã¦ããããã®ã³ã¡ã³ããããã ããã®ã§ãFAQãä½ã£ã¦ããã®ãã¡ã®ããã¤ãã«ã¤ãã¦åçãããã¨ã«ãã¾ããï¼è¨³æ³¨: FAQ ã翻訳ãã¾ããï¼ï¼ã ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¸çã¯åªããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã£ã±ãã§ããã¯ã¼ãããã»ããµãã Web ãµã¼ãã¹ã«ãããã¾ã§ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§ãããã¨æããããªãããããã¹ã¦ã®ä½æ¥ã«ããã¦ãé«
ãã§ãã»ã¾ãã調ã§è¨³ãã è¦åºããªã©ã®æ¬æã®æ§æã¯ãåå翻訳ããæç« ã«æ²¿ããã¨ãå¤æ´ããå ´åã¯ããã®æ¨ã示ãã æä¸ã«ç»åãããå ´åã¯ããã®æ¨ãããããã代ããã«ãªãç»åãããå ´åã¯ãããã使ããç´æ¥ãªã³ã¯ã¯å¼µããªããã¨ã ã©ãã®ãã¼ã¸ãã訳ãã¦ãè¯ããããã¼ã¸ä¸ã®æç« ã¯ååä¸ãã訳ããä¸éãæããå ´åã¯ããã®æ¨æ示ãããã¨ã ãã¼ã¸ãããã«tocãã©ã°ã¤ã³ãã¤ãã¦ãè¦åºãã¸ã®ã¢ã³ã«ã¼ãç½®ããã¨ã ä¸ãã¼ã¸è¨³ãçµãã£ãæç¹ã§ãTable of Contentsã®è¦åºããæ¥æ¬èªã«ãããã®ãã¼ã¸ã®ã¿ã¤ãã«ãæ¥æ¬èªã«ãããã¨ããããããã¨ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³å®äºãæ示ããã ã§ããã°æ¥æ¬èªç翻訳è ã«èªåã®åå(ãã³ãã«åã§ãå¯)ã¨ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹(ç¡ãã¦ãå¯)ã追å ã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}