Help us understand the problem. What is going on with this article?
æ¦è¦ Objective-Cã¯ãSmalltalkãåºç¤ã¨ããé常ã«åçãªè¨èªã§ãã³ã³ãã¤ã©ã¯ãªãã¸ã§ã¯ãèªä½ã«ã¤ãã¦å¤ãã®æ å ±ãå®è¡æã¾ã§æ±ºå®ããªã (åçãã¤ã³ãã£ã³ã°) å¯è½ãªéãå¤ãã®æ±ºå®ããã³ã³ãã¤ã«æã¨ãªã³ã¯æã§ã¯ãªãå®è¡æã«è¡ããã Objective-Cã¯Cè¨èªãæ¡å¼µãããã®ãªã®ã§ãCocoaã®Cè¨èªã®é¢æ°ã¨ããæ··ãã¦ä½¿ãã ãªãã¸ã§ã¯ãæåããã°ã©ãã³ã°ããµãã¼ãããããã«ãï¼Smalltalkããæ´¾çããï¼æ§æã¨ã»ãã³ãã£ã¯ã¹ã«ããããããã¤ãã®æ©è½ãæ¡å¼µããã¦ãã â Cocoa OPENSTEPãåºã«éçºããã¦ããMac OS Xåãã®ãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯(API) Objective-Cã¯ã³ã³ãã¤ã«æã§ã¯ãªãå®è¡æã«æ±ºå®ã§ããäºé ãå¤ããããããããåããåçãªç¹æ§ããã«ã«æ´»ç¨ãã¦ãããCocoaãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ã¨ãã¹ããããã¨ãªã â
Text Drop 翻訳ãããã°ã©ãã³ã°ãåçãã«ã¡ã©ãªã©ã«ã¤ãã¦æ¸ãã¦ã¾ããã¹ã¿ã¤ã«ã¬ã¤ã/ã³ã¼ãã£ã³ã°è¦ç´ããã¼ãã·ã¼ããªã©ãã¡ãã£ã¨ä¾¿å©ãªãã®ã翻訳ãã¦ãã¾ãã TEXTdropã§ã¯ãC++ã®ããã°ã©ãã¼ãå©ç¨ã§ãããã¯ãã«ãªæ©è½ãæè¼ãC++ã®ã³ã¼ããæ¸ãéã«è¡ãæé ãé¿ãã¦ããããå·¥ç¨ãªã©ã詳ãã説æãã¦ãã¾ããã³ã¼ãã¹ã¿ã¤ã«ã©ã¤ã³ã®æ¥æ¬èªçã§ã¯ãæ¥æ¬èªè¨³ãJ P Yã¸ã®æéããµãã¼ãã話é¡æ§ããããªã³ã©ã¤ã³ã«ã¸ã æ¥æ¬åå¤æãå ¥éã®éã®ãã°ã«ã対å¿ãã¦ãã¾ããçµ±ä¸æ§ã®ããã³ã¼ããæ¸ãããã®ãã¤ã³ããè¦ç´ã®ç¨®é¡ãåèã«ããäºãã§ãã¾ãã
ãã®åç»ãè¦ãã¨SafariãMailãåç管çãiPadå°ç¨ã«ãªã£ã¦ãããã¨ããããã ã§ãããªã£ãiPodTouchã¨ç´¹ä»ããã¦ããæãå¤ããã©ãããã¯è©ä¾¡ãééã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªãã ãããã åºé ã§å®æ©ãè¦ãã®ã楽ãã¿ã ã Javaåºç¤ææ³æéãã¹ã¿ã¼ - ãããã解ææ¥è¨ãåèã«ãObjective-Cã®ãã®ãæ¸ãã¦ã¿ãã ã¾ã ã¾ã æ´ãæµ ãã®ã§ééã£ã¦ããæãããããããã¾ããã [2012-08-03追è¨] ARCããªãã©ã«è¡¨è¨ãªã©æ°ããè¨æ³ãå°å ¥ããããã®ãã¼ã¸ã«è¨è¼ããã¦ãããã¨ã¯å¤å°å¤ããªãã¤ã¤ããã¾ãããã ãã¨ã£ãããã¨ãã¦ãããèªãã§ã¿ãç¨åº¦ã§è¯ãã¨æãã¾ããä»ãè²ããªäººã解説è¨äºãåºãã¦ããã®ã§ããã¡ããæ¯éåèã«ãªãã£ã¦ãã ããã 追è¨ããã åºç¤ ãããã¬ã³ã³ã½ã¼ã«åºå Xcodeã®ãããã¬åºåãè¡ãã«ã¯NSLogé¢æ°ã使ãã¾ãã printfã¨åæ§ã®ãã©ã¼ãããæ
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}