こんにちは！ラブプラスとときメモ４の狭間で揺れ動いているxaicronです！！ 今日は日本でプログラムを書いていたら避けては通れない気がする、Encodeの話をしようと思います！ はじめに まず、この記事を読む前に、Perlのバージョンの確認をしてください。以下のようにやればバージョンが表示されます。 % perl -v ここで、5.8.1より下の数字ができてきた方は、Perlのバージョンアップをしてください。5.8.1より下のバージョンでは、Perlの内部文字コードが安定していないので、いい感じになりません。できれば5.8.8以上のバージョンを使いましょう。 それから、文字コードってなによって人も適当にWikiとかで調べてから読んだ方がいいと思います！！ Encode.pm Encodeは昔のjcode.plやJcode.pmに代わる、現在の文字コード処理のスタンダードModuleです。

Perlによる日本語コード変換のメモ（第二版） hikoboshi.home / Perlによる日本語コード変換のメモ（第二版） 前に書いたときと時代背景も知識も大幅に違うので、書き直してみることにしました。Perl 5.8以降を前提として考えます。 この文章で書く（つもりの）こと use utf8環境での、文字セットの考え方 発生しがちな文字化けとその原因 解決のヒント jcode.pl時代の文字セットの扱い まずは、jcode.plなどが全盛だった時代を思い出してみます。jcode.plの時代は、Unicodeはほぼ使われておらず、JIS, Shift_JIS, EUC_JPあたりの変換を行う事が主でした。実際のコードを見て、扱われ方を考察してみましょう。 #!/usr/bin/perl # jcode.plを用いたコード変換 require 'jcode.pl'; open my $

Perlによる日本語コード変換のメモ（第二版） hikoboshi.home / Perlによる日本語コード変換のメモ（第二版） 前に書いたときと時代背景も知識も大幅に違うので、書き直してみることにしました。Perl 5.8以降を前提として考えます。 この文章で書く（つもりの）こと use utf8環境での、文字セットの考え方 発生しがちな文字化けとその原因 解決のヒント jcode.pl時代の文字セットの扱い まずは、jcode.plなどが全盛だった時代を思い出してみます。jcode.plの時代は、Unicodeはほぼ使われておらず、JIS, Shift_JIS, EUC_JPあたりの変換を行う事が主でした。実際のコードを見て、扱われ方を考察してみましょう。 #!/usr/bin/perl # jcode.plを用いたコード変換 require 'jcode.pl'; open my $

Perlで日本語を使用するとき、正しく動かなくなる代表的なケースは次の2点です。 日本語を扱う時、文字コードを意識していない。 正規表現で、日本語の文字列を使うとエラーが出る。 日本語を扱う時には、文字コードを意識する必要があります。 代表的な文字コードには「7ビットJIS」「SJIS（シフトJIS）」「EUC（日本語EUC）」「UTF8（Unicode）」があります。 厄介なのは、同じ言葉でも、文字コードによってコンピューター内部での表現が違うことです。 例えば、WebブラウザからSJISで送られてきた「塚本」という言葉と、EUCコードのスクリプト中で設定した「塚本」という言葉を比較すると「別物だよ」という結果が出ます。 こうした問題が起きないように、普通は、以下のことに気をつけてスクリプトを作ります。 スクリプトを書くときに、どの文字コードを使うか決めておく。 データの入出力(CGIの

perl は 5.8 から Unicode(utf-8) がサポートされました．5.6 でも Unicode に対応はしていましたが，ぜんぜん使い物にならず，ようやく 5.8 でまともに使えるようになったということです．ただせっかく使えるにもかか わらず perldoc などを見てもイマイチ使い方がわからないので，独自にまと めてみたのがこのページです． 誤った書き方や勘違いをしてい ることもあるので，形式的ですがこのページの内容は無保証です． 内容 文字コード変換 perlIO jperlからの移行 UTF-8フラグ 文字コード自動判別 Unicode Standard Unicode 正規化 その他 参考資料 文字コード変換 とりあえず perl5.8 で新しく組み込まれた機能を見るために，euc-jp から shift_jis への変換スクリプトをいくつか載せます． openを利用し

Perl-5.8 覚え書き Last Updated at $Date: 2005/12/04 04:00:59 $. このページは，Perl-5.8.2 を使う上で困ったことなどの覚え書きです． 日本語を含むスクリプトを書く 日本語 EUC でスクリプトを書く UTF-8 でスクリプトを書く 日本語を含むファイルを開く 連想配列で日本語を使う 日本語を含む正規表現 文字コードの自動判定 古い Perl でも実行できるように書く 未解決の問題 日本語を含むスクリプトを書く Perl-5.8.x で日本語を扱うスクリプトを書く場合，大きく2通りの方法があります． 日本語 EUC でスクリプトを書く． UTF-8 でスクリプトを書く． どちらの方法でも， (1)ファイル入出力， (2)データベースアクセス， (3)プロセス間通信の3つに気をつけて， 明示的にバイト列を文字列に変換したり，また逆

-> 趣旨と注意書き -> UTF8フラグ？ -> UTF8フラグとPerlIOレイヤ -> UTF8フラグのついた文字列を記述する -> Wide character in print ... -> Encode -> utf8::* -> use utf8; -> use encoding; -> use UTF8 と use encoding -> JcodeからEncodeへ -> 情報源 <- モドル 趣旨と注意書き Perl 5.8.x のUnicode 関連です。 正直、5.8.x は、ネタでしか使ってなかったので(ぉ、ちゃんといじったことがありませんでした。 使ってみると、よくわかんなくなったので、ちょっとまとめてみました。 今でもあんまりわかってないかもしれないので、内容は無保証です。 突っ込み歓迎。 Jcode、Encodeのメンテナの弾さんから、ご指摘いただいたので、

Home About Projects Services Articles Unicode-processing issues in Perl and how to cope with it Perl 5.8+ has comprehensive support for Unicode and a wide range of different text encodings.  But still many people experience problems when processing multi-language text.  Here I explain the most common problems and offer solutions. 21 Nov 2013. Some inaccuracies in the text of the article and in the

Perl 5.8ではEncode.pmが標準モジュールとなり、多バイト文字を標準で簡単に扱えるようになりました。が、jcode.plやJcode.pmを用いたコード変換の経験があると、逆にこれが仇となって文字化けの嵐に遭います。（私の場合そうだったというだけで、普通はそんなこと無いのかもしれないのですが。）漸く最近になって基本的な考え方が飲み込めるようになって来たので、この辺をまとめておこうと思います。なお、本メモは新たにPerl 5.8.x的なPerlスクリプトを書く際に気をつけることをまとめたものであり、基本的には既存のスクリプトにPerl 5.8 + Encode.pmを適用するためのものではありません。また、utf8でスクリプトを書くことを前提にしています。が、どちらにせよ、この知識は参考になると思います。（たぶん。） 本文冒頭ですが、まず参照先を示しておきます。以下のドキュメント

Perl 5.6 以降の Unicode 周りの話は華麗にスルーしてきたんだけど、あらためて昔のスクリプトをどうにかしようと思い、久々に Perl を触って悪戦苦闘。まずデータ構造の扱いにくさに泣きそうになる。ついで日本語。なんか Unicode がどうのこうでやたらといろんな方法がある。無理。こういうとき Perl の TMTOWTDI は本当に腹立たしい。どのやり方でもエレガントにできない言い訳じゃないのかと。 とりあえず設定を全部 YAML に逃がして、最終的に Perl でないもので動くように(!)持って行きたいがための作業なので、面倒なところはやはりスルーしつついくのがベストのような気がして来た。幸いこれ、日本語を直接読み書きしなきゃいけないものじゃないしな。 例によって嘘、大げさ、紛らわしい場合はツッコミぷりーず。 基本5.8 以降では Perl は内部的に文字列を UTF-8