統計的機械翻訳システムMosesã§è‹±æ—¥ç¿»è¨³ - Qiita#統計的機械翻訳 ã–ã£ãり言ã†ã¨ã€Google翻訳ã®ã‚ˆã†ã«ã€ 入力文ã‹ã‚‰ç¿»è¨³æ–‡ã‚’生æˆã—ã¦å‡ºåŠ›ã—ã¦ãれるシステムã®ã“㨠以下もã†ã¡ã‚‡ã£ã¨è©³ã—ã↓↓↓ コーパスã‹ã‚‰è¨€èªžãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã€ç¿»è¨³ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’å¦ç¿’ã—ã€ãれらを利用ã—ã¦ã€ 入力文ã«å¯¾ã—ã¦æœ€ã‚‚最é©ãªç¿»è¨³å€™è£œã‚’翻訳文ã¨ã—ã¦å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ 翻訳ã™ã‚‹åŽŸè¨€èªžæ–‡ã‚’ $f$ ã€ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸç¿»è¨³å€™è£œæ–‡ã‚’ $e$ ã€æœ€çµ‚çš„ãªç¿»è¨³çµæžœã‚’ $\hat{e}$ ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€ 統計的機械翻訳ã¯ä»¥ä¸‹ã®å¼ã§è¡¨ã•ã‚Œã‚‹ $$\hat{e} = {\mathop{\rm arg~max}_e} P(e|f)$$ 上å¼ã¯ã€ãƒ™ã‚¤ã‚ºã®å®šç†ã‚’用ã„ã¦ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«å¤‰å½¢ã§ãã‚‹ $$\hat{e} = {\mathop{\rm arg~max}_e} P(e)P(f|e)$$ 上å¼ã® $P(e)$ ãŒè¨€èªžãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã€ $P(f|e)$ ãŒç¿»è¨³ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’表㙠言語モデル：翻訳候補文ã®è¨€èªžã‚‰ã—ã•ã€æµæš¢ã•ã‚’評価ã™ã‚‹ç¢ºçŽ‡ãƒ¢ãƒ‡
自動è¦ç´„＆ニューラルãƒãƒƒãƒˆç¿»è¨³ã§æµ·å¤–ã®è¨˜äº‹ã‚’èªã¿ã‚„ã™ãã™ã‚‹SlackBot - Qiita
Mosesã®å¾Œè¼©ã¸ã®å¼•ã継ãŽã®ãŸã‚ã®ã¾ã¨ã‚ - Qiita
ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）ã®ãƒã‚´ãƒžãƒ¼ã‚¯ | ã€ç„¡æ–™é…布】イラレ/イラストレーター/ベクトル パスデータä¿ç®¡åº«ã€ai・eps ãƒ™ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ç´ æ】
MySQLã®æ–‡å—コードをutf8mb4ã«å¤‰æ›´ - Qiita
Grocery CRUD | Auto PHP Codeigniter CRUD
JPEGを「libjpegã€ã‚ˆã‚Šã‚‚20～30ï¼…å°ã•ã ～Googleã€æ–°ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã€ŒGuetzliã€ã‚’発表
Guetzliã¨Mozjpegã¯ã€ã©ã£ã¡ãŒé«˜æ€§èƒ½ã‹ã€‚ - Qiita
ファイルサイズãŒ20～30ï¼…ã»ã©å°ã•ããªã‚‹Google製JPEGエンコーダー「Guetzliã€ã‚’試ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸ
言語モデル入門
PhantomJS 㨠CasperJS ã§è¤‡æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’一括ã‚ャプãƒãƒ£ã™ã‚‹ ｜ Tips Note by TAM
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}