「エã‚サイト翻訳ã€ã«æ¬§å·ž5カ国語ã®ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ Windows SQL Server 2005サãƒãƒ¼ãƒˆçµ‚了ã®4月12æ—¥ãŒè¿«ã‚‹ã€å ±å‘Šæ¸ˆã¿è„†å¼±æ€§ã®æ·±åˆ»åº¦ã‚‚高ãã€æ—©æ€¥ãªç§»è¡Œã‚’
知ã£ã¦ãŠãã¨ä½•ã‹ã¨ä¾¿åˆ©ãªWeb上ã®ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆã„ã‚ã„ã‚ | P O P * P O P
今回ã¯ã€kita–raã•ã‚“ã‹ã‚‰ã”æŠ•ç¨¿é ‚ã„ãŸã€Œè«¦ã‚ã¦ã„ã‚‹ä¸ä¾¿åˆ©ã€ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 英語サイトを「ã—ã£ã‹ã‚Šã€ç¿»è¨³ã—ã¦ãれるｗｅｂサービスã¨ã‹ãªã„ã§ã™ã‹ã？ 残念ãªãŒã‚‰ã€ç„¡å„Ÿã§ã»ã¼å®Œç’§ã«ç¿»è¨³ã—ã¦ãれるよã†ãªwebサイトã¯å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚ ãŸã ã€å®Œç’§ã¨ã¯ã„ãˆãªã„ã¾ã§ã‚‚ã„ã‚ã„ã‚便利ãªç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‚ˆã。良ã„機会ãªã®ã§Web上ã®ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スをã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ 調ã¹ã¦ã¿ã¦åˆ†ã‹ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€åŽŸæ–‡ã¨ç¿»è¨³æ–‡ã‚’１文ã”ã¨å¯¾æ¯”ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¦ãã‚ŒãŸã‚Šã€é–¢è¥¿å¼ã«ã—ã¦ãã‚ŒãŸã‚Šã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スもã‚ã£ã¦å„サイトã”ã¨ã«ç‰¹è‰²ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚ˆã€‚ 詳ã—ãã¯ä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰ã©ã†ãžã€‚ Livedoor 翻訳 機能 テã‚スト翻訳 （16,000å—） webページ翻訳 対応言語 英語ã€éŸ“国語ã€ä¸å›½èªžã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã€ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž 翻訳エンジン Amikai 特長 IEを使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€Livedoor
ãƒãƒƒãƒˆã‚’日本語化ã™ã‚‹:Japanize
Japanize ã¯ã€å¤–国語ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’日本語化ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚ウェブブラウザã«æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ (プラグイン) をインストールã™ã‚‹ã ã‘ã§ã€ã„ã¾ã¾ã§è‹±èªžã ã£ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを日本語ã§æ“作ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 翻訳作æ¥ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ Japanize ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒä½œæˆã—ãŸç¿»è¨³æƒ…å ±ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã§æˆã‚Šç«‹ã¤ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã‚‚ Twitter 経由ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ç¿»è¨³ã‚’始ã‚ã¦ã¿ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ ※翻訳作æ¥ã«å‚åŠ ã—ãªã„å ´åˆã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆä½œæˆã¯ä¸è¦ã§ã™ インストール 1. ウェブブラウザã®ç¢ºèª Japanize ã®åˆ©ç”¨ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€Internet Explorer 6 以é™ã€ã‚ã‚‹ã„㯠Mozilla Firefox 2.0 以é™ã‚’推奨ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠä½¿ã„ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã®è£½å“åã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 ãれ以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã§ã®ä½¿ç”¨ã‚’ã”希望ã®æ–¹ã¯ã€Wiki ã‚’ã”覧ãã ã•
ãƒ«ãƒ¼èªžå¤‰æ› | Elementary, ...
URL ã‚„æ–‡ç« ã‚’ã€Œãƒ«ãƒ¼èªžã€ã«ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚¥ï¼ã—ã¾ã™ã€‚ルー大柴ã•ã‚“ å…¬èªï¼ ãƒ«ãƒ¼èªžå¤‰æ› | メールã§ãƒ«ãƒ¼èªž | ルー語å ã„ | ﾙｰ語変æ›ï¾“ﾊﾞｲﾙ 例ãˆã° ã“ã®äºº... をルーã«ã—ãŸã‚Šã€ å作 ã“ã®è©±... をルー語ã§èªã¿ç›´ã—ã¦ã¿ã‚‹ã®ã¯ã„ã‹ãŒã§ã—ょã†ã€‚ ãŠä»•äº‹ä¸ã®æ–¹ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’トゥギャザーã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 自分やå‹é”ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’変ãˆã¦ã¿ã‚‹ã®ãŒä¸€ç•ªãŠã‚‚ã—ã‚ã„ã§ã™ã€‚ ã•ã£ãã ã‚’
リンク集（翻訳・辞書）
■最åˆã«ãŠèªã¿ãã ã•ã„ ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒªãƒ³ã‚¯é›†ã§ã™ã€‚リンク先ã®ç„¡æ–™ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スを利用ã—ã‚„ã™ã„よã†ã«é€šå¸¸ã®ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクã®å»¶é•·ã¨ã—ã¦è¨€èªžã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒè‡ªå‹•çš„ã«é¸æŠžã•ã‚Œã‚‹è‡ªå‹•é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’è¨ç½®ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚STUDIO KAMADAãŒç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スãã®ã‚‚ã®ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ç¿»è¨³çµæžœã®åˆ©ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯ãã‚Œãžã‚Œã®ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®åˆ©ç”¨è¦ç´„ã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„。原則ã¨ã—ã¦ç„¡æ–™ã‹ã¤åˆ©ç”¨è€…登録ãªã—ã§ä»»æ„ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¾ãŸã¯ãƒ†ã‚ストを何度ã§ã‚‚翻訳ã§ãる翻訳サービスã«é™ã£ã¦ç´¹ä»‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚自動é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒç”Ÿæˆã™ã‚‹ç¿»è¨³ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¯ãƒ–ラウザã‹ã‚‰å„翻訳サービスã¸ç›´æŽ¥é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯é›†ã¯ç¿»è¨³çµæžœã®å†é ’布ã®ç¦æ¢æ¡é …ã«ã¯æŠµè§¦ã—ã¾ã›ã‚“ãŒã€ãƒ¡ã‚¿ç¿»è¨³ã®ç¦æ¢ãŒæ˜Žè¨˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ç¿»è¨³ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã›ãšãƒªãƒ³ã‚¯ã®ã¿ã¾ãŸã¯éžå¯¾å¿œã¨ã•ã›ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ■自動é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®ä½¿ã„æ–¹ 自動é¸æŠžãƒ•ã‚©
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}