ＮＨＫに「日本語使って」外国語乱用と慰謝料請求 - MSN産経ニュース

ＮＨＫに「日本語使って」外国語乱用と慰謝料請求 - MSN産経ニュース

ＮＨＫの放送番組で理解できない外国語が乱用され、精神的苦痛を受けたとして「日本語を大切にする会」...概要を表示 ＮＨＫの放送番組で理解できない外国語が乱用され、精神的苦痛を受けたとして「日本語を大切にする会」の世話人、高橋鵬二さん（７１）＝岐阜県可児市＝がＮＨＫに慰謝料を求めた訴訟の第１回口頭弁論が２９日、名古屋地裁（斎藤清文裁判長）であり、高橋さんは意見陳述で「翻訳しなければいけない言葉をなぜ使うのか。公共放送として母国語の日本語を使ってほしい」と訴えた。　一方、ＮＨＫ側は答弁書で、「リスク」「ケア」などの外国語が番組内で使われることがあり、「Ｓｐｏｒｔｓプラス」などの番組名も存在することは認めたものの、乱用は否定。「番組を視聴し不快に思っただけでは、法的な保護に値するまでの権利、利益の侵害があったとはいえない」とし、請求の棄却を求めた。　訴状によると、ＮＨＫは報道や娯楽番組を問わず外国語を多用するほか、番組名にも使っており、公共性が強いのに日本語を軽視するような姿勢に疑問があるとしている。慰謝料

• NHK
• 言葉
• 社会