News Up 話せるけど、わからない | NHKニュース

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

www3.nhk.or.jp

376 usersがブックマークコメント

109

News Up 話せるけど、わからない | NHKニュース

外国人の急増にともなって増え続けている外国人の子どもたち。そんな中、日本の学校で課題として浮かび... 外国人の急増にともなって増え続けている外国人の子どもたち。そんな中、日本の学校で課題として浮かび上がってきているのが、日本語の指導が必要な外国人の子どもたちの増加です。日本語がわからないまま日本に来る子どもたちが増えれば、当然日本語の指導が必要になる子どもたちも増える。でも問題は、そんな単純なことではないようです。そこにはある「壁」があるんです。どんな「壁」なのでしょうか。現場に行ってみました。（福井放送局記者藤田陽子）

rider250 外国にいる日本人の子、特に現地校通いの子がこうなるらしい。家族で日本語使ってて一応ベラベラでも家庭では使わない類いの日本語＝日本なら街中やTVラジオや学校等で常に接する硬い表現・非日常語がダメらしい。

2019/06/21 リンク

hi_kmd 人間は言葉で思考するから言葉を使いこなす能力の不足が学習の能力の不足に直結してしまうんだな。／ニュースでは「母国語」と「母語」をちゃんと使い分けてほしいな。

tatsuya_memo 似たようなコメがあるけど、いい加減first language/native languageのことを母国語というのやめよう。第一言語と母国の公用語は一致するはずという偏見ないし差別的な規範を強化することになるよ。https://ja.wikipedia.org/wiki/母語