注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
アルクのサイトにこんな質問が載っていて 英文法FAQ:スペースアルク 「茶色の革の大きなカバン」と言う... アルクのサイトにこんな質問が載っていて 英文法FAQ:スペースアルク 「茶色の革の大きなカバン」と言うときに a brown leather large bag は正しい言い方ですか。 その答えはこうなっていた。 形容詞の語順の規則は複雑で一概には言えませんが、原則として次の (1) 〜(7) の順に並べると覚えておけばよいでしょう。 (1) 冠詞や人称代名詞・名詞の所有格 (2) 数量 (3) 主観的な判断(pretty や nice など) (4) 大小 (5) 年齢や新旧 (6) 色 (7) 材料や出所 これによると、質問の「茶色の革の大きなカバン」は a large brown leather bag となります。 多分これでほとんどの場合は大丈夫だし そもそもそんなにたくさん形容詞を並べるもんじゃないので これでいいと思う。 ただ、もっとたくさん並べて 敢えて冗長にしたい人もいる
2008/09/24 リンク